アプリをダウンロードする
educalingo
guardaspalle

"guardaspalle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUARDASPALLEの発音

guar · da · spal · le


GUARDASPALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDASPALLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguardaspalleの定義

ボディガードの定義は、身体保護の担当者であるボディーガードです。 Spaguardは、帆の中にいるものを守るために役立つ紐に付けられたケーブルです。


GUARDASPALLEと韻を踏むイタリア語の単語

alle spalle · che palle · colpire alle spalle · contapalle · coprirsi le spalle · girare le palle · lasciarsi alle spalle · palle · parapalle · paraspalle · passapalle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare palle · rompere le palle · rompipalle · rottura di palle · spalle · sulle spalle · voltare le spalle

GUARDASPALLEのように始まるイタリア語の単語

guardaportone · guardare · guardare a fondo · guardare dall´alto in basso · guardare in faccia · guardare in faccia la realtà · guardaroba · guardarobiere · guardarsi · guardarsi da · guardarsi dentro · guardasala · guardasigilli · guardastiva · guardata · guardatina · guardatore · guardatrama · guardatura · guardavia

GUARDASPALLEのように終わるイタリア語の単語

alle · attorno alle · balle · battipalle · calle · capovalle · convalle · dalle · fermapalle · fiamme gialle · fondovalle · halle · percalle · piu o meno alle · raccontare balle · rompiballe · scialle · spaccaballe · turafalle · valle

イタリア語の同義語辞典にあるguardaspalleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDASPALLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardaspalle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guardaspalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDASPALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardaspalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardaspalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardaspalle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保镖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardaespaldas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bodyguard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телохранитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-costas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেহরক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde du corps
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal peribadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leibwächter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボディーガード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친위대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bodyguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vệ sĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगरक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhafız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guardaspalle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

goryl
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охоронець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gardă personală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfwag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livvakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livvakt
5百万人のスピーカー

guardaspalleの使用傾向

傾向

用語«GUARDASPALLE»の使用傾向

guardaspalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardaspalle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guardaspalleに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDASPALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardaspalleの使いかたを見つけましょう。guardaspalleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La verità sul caso Savolta
Trovai Lepprince solo, nel salottino dove avevamo passato insieme tante ore. " Chi è?" chiesi puntando un dito verso la porta. "Max, il mio guardaspalle. Disertore dell'esercito tedesco e uomo di assoluta fiducia. Scusalo se ti ha dato fastidio.
Eduardo Mendoza, 1998
2
1969
Unodei guardaspalle,un nero dai capellicortissimi, feceuna faccia che avrebbepotuto significare tutto.La ragazza proruppe in tutto ilsuo amore: “Oh, Mickey-Mickey-Mickey!”. Questo la fece scoprire. UnAngelo col cappello di marmotta, alla ...
Roberto Moroni, 2013
3
Assassin's Creed - Rinascimento
gli sarebbero stati più utili dei due esili guardaspalle, di avvicinarsi e insieme riuscirono a sollevare il carro e a reggerlo per il tempo necessario a Leonardo per infilare la ruota nell'asse e fissarla. Mentre con tutte le sue forze teneva con gli ...
Oliver Bowden, 2011
4
Operazione Ogro: Come e perché abbiamo ucciso Carrero Blanco
Adesso, oltre alla sua automobile con il guardaspalle consueto, c'eraun'altra auto , stesso modello ma di colore azzurro metallico, condentro quattropersone: l' autista, che restava sulla porta chiacchierandocon l'autista di Ogro, e altri tre che  ...
Eva Forest, 2014
5
Assassin's Creed - La trilogia
I carrettieri se ne stavano sul bordo della strada, accaldati e annoiati, grattandosi la testa, mentre i guardaspalle, due esili ragazzi armati con balestre e lance, sorvegliavano da una vicina collinetta. Leonardo stava sistemando quello che gli  ...
Oliver Bowden, 2012
6
L'impostore
Due dei suoi guardaspalle erano accanto ai loro veicoli, a tenere a bada il personale dell'aeroporto in giubbetti gialli che stava cercando di farli spostare. “ Jack,” disse Kovar. Dietro ai guardaspalle c'erano due rimorchi, ciascuno agganciato a ...
Oliver Harris, 2011
7
Alla luce del sole: la sceneggiatura del film
Il boss guarda il televisore. Boss (rivolto a uno dei due guardaspalle) Astuta 'sti minchiati! // guardaspalle spegne il televisore. Il boss si siede a capo- tavola. Boss Ve l'avevo detto che questo minchia di parrinu voleva ALLA LUCE DEL SOLI ...
Roberto Faenza, Vincenzo Consolo, Antonella Montesi, 2005
8
Dieci libri. Letteratura e critica dell'anno 07/08
Illogici come i giganti appaiono gli zii, tra cui lo zio Ago, che ha la vocazione di fare il «guardaspalle», appunto come cer- ti giganti dei romanzi, ma che pure, debolissimo, rifugge dagli scontri fisici: frequenta ambienti di giocatori d'azzardo  ...
A. Berardinelli, 2008
9
Il Professionista Story - Femmine e cobra - Fuga da El ...
Il guardaspalle si ritrasse di un passo e Chance non avvertì più la minaccia dell' arma contro la schiena. Rassicurato, Urbani fece strada lungo i portici noncurante, occhieggiandounpaiodi belle turiste, salutando unanziano venditore di ...
Stephen Gunn, 2013
10
Carte in regola: Serie: Roma assassina #2
Il guardaspalle accusò la mazzataesipiegò su sestesso come untoro trafitto dal matador. Raddoppiaicon un montante destro alviso, prevenendoveloce il suo secondo sconsiderato assalto. Il gorilla emise un grido soffocato, barcollò all' indietro ...
Umberto Lenzi, 2012

用語«GUARDASPALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardaspalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colpo di scena: Cecilia Rodriguez è pronta a sposare Francesco …
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «LeiChic, 7月 15»
2
Clienti poco raccomandabili, locale chiuso per 10 giorni
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Temptation Island 2: la tentatrice Marta risponde alle critiche di …
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «LeiChic, 7月 15»
4
Fabio Colloricchio la sua dichiarazione shock a soli due mesi dalla …
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «LeiChic Borse, 7月 15»
5
Tassista evasore totale, da 10 anni non presentava la dichiarazione
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Belen a Ibiza con Bobo Vieri durante la serata è successo che...
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «LeiChic Borse, 7月 15»
7
Incidente sull'A26 tra un mezzo pesante e un'auto
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
Amedeo e Alessia Temptation Island 2, Amedeo tentato ed eccitato …
Vito Valentino, arrestato dalla polizia, qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. «Menchic.it, 7月 15»
9
Coniugi alessandrini in vacanza a Rimini muoiono investiti da un …
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Paura per il Ponte Meier: ecco cos'è successo…
... qualche giorno prima di finire in manette si era presentato a Palazzo di giustizia di Bari con i suoi guardaspalle. "E' l'arroganza di personaggi ... «AlessandriaNews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guardaspalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardaspalle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA