アプリをダウンロードする
educalingo
guastafeste

"guastafeste"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUASTAFESTEの発音

gua · sta · fe · ste


GUASTAFESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUASTAFESTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguastafesteの定義

辞書のダンパーの定義は、その不快な存在または不適切な行動や言葉で、パーティーの喜びを奪うものです。


GUASTAFESTEと韻を踏むイタリア語の単語

Padre Celeste · agreste · avanzare richieste · beau geste · biancoceleste · bupreste · celeste · conciare per le feste · conteste · corpo celeste · creatura celeste · madre celeste · nelle peste · peste · sistemare per le feste · sottoveste · superteste · teste · veste · volta celeste

GUASTAFESTEのように始まるイタリア語の単語

guarnimento · guarnire · guarnito · guarnitore · guarnitura · guarnizione · guasco · guasconata · guascone · guastada · guastamento · guastamestieri · guastare · guastarsi · guastarsi con · guastastomaco · guastato · guastatore · guastatura · guasto

GUASTAFESTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · arabetta celeste · attaccaveste · carice delle creste · cerere con 3 reste · genziana di Trieste · giunco delle creste · lino celeste · liste · portaceste · salice da ceste · sciupateste · sopracceleste · sopraveste · sopravveste · sovracceleste · spigarola delle foreste · spirito celeste · vedovella delle creste · veronica agreste

イタリア語の同義語辞典にあるguastafesteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUASTAFESTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guastafeste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guastafeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUASTAFESTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guastafesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguastafesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guastafeste»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扫兴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguafiestas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spoilsport
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिगाड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفسد الحفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тот, кто портит удовольствие другим
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmancha-prazeres
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spoilsport
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rabat-joie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembinasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spielverderber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spoilsport
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spoilsport
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spoilsport
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spoilsport
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spoilsport
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spoilsport
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oyunbozan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guastafeste
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

człowiek psujący zabawę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто псує задоволення іншим
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spoilsport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spoilsport
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pretbederwer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spoilsport
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spoilsport
5百万人のスピーカー

guastafesteの使用傾向

傾向

用語«GUASTAFESTE»の使用傾向

guastafesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guastafeste»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guastafesteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUASTAFESTE»の引用

guastafesteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Guitton
Sarebbe ben più facile, credenti o no, tacere e rispettare in silenzio ciascuno le idee dell'altro. Si, sarebbe più facile, più gratificante. Ma è forse possibile? Chi crede che una verità esista, non ha forse il dovere di cercare di testimoniarla anche con le parole? Petulanti, guastafeste? Può ben darsi. Ma possiamo fare diversamente?

«GUASTAFESTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguastafesteの使いかたを見つけましょう。guastafesteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il guastafeste
Ha l’ossessione di Berlusconi? Ha costruito, come quest’ultimo, un partito personale e monocratico? Come vede l’Italia del presente e del futuro? In queste pagine, Di Pietro ricorda, ricostruisce, risponde.
Antonio Di Pietro, Gianni Barbacetto, 2010
2
Come funziona la legge d'attrazione per ottenere ciò che vuoi
Il vostro Guastafeste Alcune persone potrebbero chiedere: «Com'è possibile che attragga un Guastafeste se ho una vibrazione così alta?» La risposta è semplice. Non lo attraete necessariamente per vostra scelta. Il Guastafeste della vostra ...
Michael J. Losier, 2011
3
Giochi di ruolo. Estetica e immaginario di un nuovo scenario ...
Al contrario, il fascino di un gioco parte proprio dal rispetto delle regole che esso istituisce: non a caso chi esce dal sistema normativo, lo viola, lo infrange volontariamente, è un «guastafeste» che rovina il gioco anche agli altri. Non appena si ...
Marcello Ghilardi, Ilenia Salerno, 2007
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
in. convemo. ' 455 La cagione della sua collera era semplicissima; Guastafeste, fino a quel punto inosservato, con un lancio si era introdotto nella carrozza. L' alano, sorpreso di quell' audacia, dimenticando la sua abituale prudenza, e mosso ...
‎1846
5
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Lo storico olandese Johan Huizinga ha scritto nel suo libro Homo ludens: Il guastafeste è tutt'altra cosa che non il baro. Quest'ultimo finge di giocare il gioco. In apparenza continua a riconoscere il cerchio magico del gioco. I partecipanti al  ...
Làszlò Mérö, 2000
6
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Analogamente, secondo Caillois il guastafeste minaccia il gioco più del baro: chi bara rimane infatti all'interno delle convenzioni del gioco, mentre il rompiscatole le nega con il suo rifiuto di valicare la cornice. Ancora peggio, il guastafeste ...
Adam B. Seligman, 2011
7
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Il giocatore che si oppone alle regole o vi si sottrae è un « guastafeste ». Il guastafeste è diverso da colui che inganna al gioco, dal baro; infatti, quest'ultimo finge di stare al gioco e, apparentemente, continua a riconoscerne il circolo magico.
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
8
Amore in una ristrutturazione
Un. fulmine. a. ciel. sereno,. Spidy. il. guastafeste! L'arrivo di Spidy, nome non dato a caso, fu un nuovo inizio. Cosi piccolo e apparentemente innocuo, erainrealtà unlupetto vivacissimo, velocissimo e terribile. Venne adottato in canile, con ...
Adriella Tarantola, 2014
9
Costruire sistemi per la reputazione web
guastafeste. Come è già stato dimostrato nei modelli reali visti in precedenza, la reputazione può essere un valido fattore per motivare gli utenti a contribuire all' applicazione con grandi quantità di contenuto o con contenuto di elevata qualità.
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
10
La Civiltà cattolica
... di un'espressione, perfino di una punteggiatura; soprattutto l'impegno di non apparire davanti alla pubblica opinione mondiale l'oltranzista guastafeste della trattativa; tutto questo, e in più, naturalmente, il profondo sentimento degli uomini  ...
‎1983

用語«GUASTAFESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguastafesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto 22 luglio: Castro sorpresa, Emilia sulle tracce di Isidro …
Infine, la bella Mariana decide di accettare la parte nel film di Nicolas, qui riceverà tanti complimenti dal regista, ma ci sarà una guastafeste, ... «Blasting News, 7月 15»
2
Vacanze sicure all'estero: attenti a malaria e zanzare, ma non solo …
La diarrea del viaggiatore continua ad essere il più frequente guastafeste, ma attenzione in determinate aree anche alle malattie trasmesse da ... «in20righe, 7月 15»
3
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
La diarrea del viaggiatore continua ad essere il più frequente guastafeste, ma attenzione in determinate aree anche alle malattie trasmesse da ... «Dire, 7月 15»
4
Editoriale - Juventus: anno zero o -1?
Una bella responsabilità per chiunque arrivi, perché il suo compito non sarà solo quello di "guastafeste" la' davanti, ma piuttosto di vero e ... «Goal.com, 7月 15»
5
Google shopping tasto buy contro Amazon | Velvet Style Italia
Un guastafeste per chi finora ha detenuto il primato degli acquisti online. Siti come Amazon, con l'inaugurazione del tasto “buy“ devono temere ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
6
GUARDIOLA GUASTAFESTE E NON È IL SOLO... - Tutto Juve
Guardiola guastafeste, queste le ultime indicazioni sul futuro di Mario Götze che appare meno in bilico tra la Germania e l'Italia. Guardiola ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
7
Tour de France: Greipel in volata | Mondo Udinese, notizie
... gia' vincitore a Le Havre, abbia cercato di recitare il ruolo del guastafeste con una bella azione personale annullata sotto l'arco dell'ultimo ... «Mondo Udinese, 7月 15»
8
Fantanews del 19 luglio 2015
Imparerò velocemente la lingua e ringrazio Pandev che mi sta aiutando'. Nei progetti di Gasperini, Lazovic sarà uno dei guastafeste sulle fasce ... «A spasso con Smith, 7月 15»
9
Unioni civili, Scalfarotto rompe il digiuno ma Adinolfi lo sbeffeggia …
Tornando alle unioni civili, invece, è il solito Mario Adinolfi a fare il guastafeste scrivendo un post su Facebook in cui, in qualità di direttore del ... «il Giornale, 7月 15»
10
Cross country, i big lanciano la sfida Fontana punta in alto
... di scena domani - sembra ristretto a tre pretendenti, con i gemelli Braidot - Luca è detentore del titolo - a recitare la parte dei guastafeste. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guastafeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guastafeste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA