アプリをダウンロードする
educalingo
guazzabugliare

"guazzabugliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUAZZABUGLIAREの発音

guaz · za · bu · glia · re


GUAZZABUGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUAZZABUGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguazzabugliareの定義

辞書のジャムの定義は混乱し混乱し混乱することです。


GUAZZABUGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

GUAZZABUGLIAREのように始まるイタリア語の単語

guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire · guazza · guazzabuglio · guazzabuglione · guazzamento · guazzare · guazzata · guazzatoio · guazzetto · guazzo · guazzoso · guazzume

GUAZZABUGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるguazzabugliareの類義語と反意語

同義語

«guazzabugliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUAZZABUGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guazzabugliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguazzabugliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guazzabugliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

guazzabugliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guazzabugliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guazzabugliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guazzabugliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guazzabugliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guazzabugliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guazzabugliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guazzabugliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

guazzabugliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

guazzabugliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guazzabugliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

guazzabugliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guazzabugliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guazzabugliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guazzabugliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

guazzabugliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guazzabugliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guazzabugliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guazzabugliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guazzabugliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guazzabugliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guazzabugliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guazzabugliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guazzabugliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guazzabugliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guazzabugliare
5百万人のスピーカー

guazzabugliareの使用傾向

傾向

用語«GUAZZABUGLIARE»の使用傾向

guazzabugliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guazzabugliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guazzabugliareに関するニュースでの使用例

例え

«GUAZZABUGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguazzabugliareの使いかたを見つけましょう。guazzabugliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
GUAZZABUGLIARE (guazzabugliare) intrans. Far gua.ttabut.li, econfondere , imbrogliare. Perchè si devono guazzabugliare insieme e sconfondere per appiastricciarne un zibaldone dell'una e dell'altra. Questa sarebbe una vera pazzia, ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GUAZZABUGLIARE (guazzabugliùrc) intrans. Far guazzabugli, sconfindere_, imbrogliare. Perché si devono guazzabugliare insieme e sconfondere per appiastricciarne un zibaldone dell'una e dell'altra. Questa sarebbe una vera pazzia, ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana: 4
25.0 ciel, tu colla pioggia, Colla guazza o hrinata Aocresci queste lagrime eh' io butto. Dav. Coll. 186. La terra arrabbia, lavorata tra molle e asciutta, e la mattina alle guazze. '' GUAZZABUGLIARE. Fai' guazzabuglio, Confondere, lmbrogliare, ...
‎1828
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Imbeccherare . Imbellcttare . Imbelvare . Imbendarb Imberciare . Imbertescare . Imbertonare . Imbesliare . Imbevcrare . Imbiaccare . Imbiadare . Guazzabugliare. Imbiancare . Imbiettare . lmbisacciare . - 'Imbischerare - * -Imbiutare . {Imboccare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Vocabolario milanese-italiano
Vale Bonnccio. Pastòcc. Piastn'ccic. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Past' òc'cia. Pastocchia. ' Fiaba. Галлами. Pastòccia. Размести. inganno, finzione. PastocciàJmpiastricciare.Guazzabugliare Pastón ( in genere). {шт-Яда. Pastón.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Guazzabugliare. V. APPASTIZZAR. - ImPASTIZZAR EL PAROL . Non connettere . Non annodare. Fare un guazzabuglio di parole . - IMPASTIZZAR su EL CART . Accozzar le carte . Metterle insieme malamente . IMPASTRUCCIAMEIN'I' .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Броши/Ё 'l paslr'o'c , conoscere il secreto dell'iuganno, il fine dell'imbroglio , ritrovare l'incliiovatura, capliones explicara , démêler la ruse. Pss'raoca , рахит? , far imbrogli, far cattivi coutratti, garbugliare , . ingarabullare , guazzabugliare ...
‎1830
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pocciàr, Intingere, Inzuppare v. a. Immergere nelle cose liquide, cose che possano incorporarle. — Pocciàr, figurai. Pottinìc- ciare , Guazzabugliare. V. Pacciugkr. Podadùra , Potatura s. f. Potagione. Il potare, ed il tempo acconcio a potare.
Ilario Peschieri, 1841
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Guazzabugliare. 'FRANCISCA'NU. propr. agg. che pure si usa come sost. della religione, ed ordine di S. F rancesco, Francescano. 'FRANCI'SI, in gergo per sinonimo di spiantato, vedi SPO'LISU. 'FRANCISO'TTU, o FBANClSI'NU. aggiunto di ...
‎1838
10
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
(pronuncia pocci) Guazzabugliare, ' intrigare negli affari. Poder. Potere. Ti poi, el poi, tu puoi, egli puote. Fiutui puoi tu? Parlo? può egli? Potien ? potete? .Poderat >e,potrei e potrebbe. Poderessi , potreste. Poderesiistu'l potresti tu? Podesto.
Pietro Contarini, 1850
参照
« EDUCALINGO. Guazzabugliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guazzabugliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA