アプリをダウンロードする
educalingo
guiderdone

"guiderdone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUIDERDONEの発音

gui · der · do · ne


GUIDERDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUIDERDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguiderdoneの定義

辞書のguiderdoneの定義は報酬、報酬です:gに値する。 Guiderdoneはまた首都で発生した利子です。


GUIDERDONEと韻を踏むイタリア語の単語

balordone · boldone · bombardone · bordone · cardone · codone · cordone · falsobordone · grancordone · guardone · guidardone · merdone · pedone · pizzardone · scordone · sindone · sordone · stradone · tardone · verdone

GUIDERDONEのように始まるイタリア語の単語

guida telefonica · guida turistica · guidabile · guidabilità · guidacaratteri · guidafilo · guidaiolo · guidalesco · guidana · guidapopolo · guidardone · guidare · guidasiluri · guidato · guidatore · guidelines · guiderdonare · guidone · guidoslitta · guidrigildo

GUIDERDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone · adone · bandone · bidone · brandone · comedone · corindone · faldone · fiadone · goldone · gradone · guidone · macedone · merendone · metadone · predone · rondone · spadone · tendone · zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるguiderdoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUIDERDONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guiderdone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guiderdone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUIDERDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiderdoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguiderdoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guiderdone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的报酬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recompensa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guerdon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारितोषिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guerdon
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

награждать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Guerdon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

balasannya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guerdon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

賞品
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guerdon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

guerdon
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zararı karşılamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guiderdone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guerdon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагороджувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gheridon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guerdon
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guerdon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guerdon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guerdon
5百万人のスピーカー

guiderdoneの使用傾向

傾向

用語«GUIDERDONE»の使用傾向

guiderdoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guiderdone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guiderdoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUIDERDONE»の引用

guiderdoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Boccaccio
I falli meritan punizione così i benefici meritan guiderdone oltre alla grazia e alla misericordia.

«GUIDERDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguiderdoneの使いかたを見つけましょう。guiderdoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Gli negò il debito , il convenevole , il giusto guiderdone che ne sperava. Lo rimeritò, il premiò con nobile, magnifico, alto guiderdone, di scarso, tenue, leggero guiderdone. I beneficj meritan guiderdone , un guiderdone. Per guiderdone , in ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Gli negò il debito . il convenevole , il giunto guiderdone che ne iperava. Lo rimeritù, il premiò con nobile, magnifico, alto guiderdone, di scarso, tenue, leggero guiderdone. I benefici meritan guiderdone , un guiderdone. Per guiderdone. , in ...
‎1836
3
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
Leggiadrieuorijblamentefinamorinoo_ , ì ll guiderdone efier gra iojò, La pena i [ Talib, r La fperanzafl' per/eueranzagoda-i frutti d' Amore.; . a , ll guiderdone molto guadagno, La pena Gran danni, ~__ j i La uergogrmo' il timore /i stiano lungi da ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
4
Cento givochi liberali
1/ guiderdone. efier gratiofo, La pena effcrjtoUo, La fpirin%,a,cr perfeucranz^ goda i frutti <? Amore» llgitidcrdonc molto guadagno, Lapena Gran danni, La uergogna,cj ti timore fi ftiano lungi da coflfdtto regno. llguiderdone Rifanar la piaga, ...
Innocenzio Ringhieri, 1580
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PREMIO, Guiderdone. — 11 Testi, in quel memorabile poemetto che ha scritto in fronte, L'Italia: « Forse i titoli vani onde son piene Le mie città, l'ampie promesse in cui Fondano i forsennati ogni lor spenc, Miei guiderdoni estima e premii sui?
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Che appartiene alla mercerle; che si fa pel guiderdone; ricompensato, rimunerato, del guiderdonato, della ricompensa . _+! *Hunt ‚ sllulsánsá Ilz/ls, Ьщ_ ”'ЬР'ЛС- , пап/дн s sl'mb'mL фата-ад 'l- ЪЬм-з Cantatore, citeristl, músico, ballerino, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1' Guiderdone, intatti, fa pensare più direttamente a chi lo riceve. -« ror.moru - - Guiderdone può essere premio più in grande. Un meschino guiderdone par non si possa immaginare. Onde abbiamo preminccio, nella lingua parlata: derivato ...
‎1840
8
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
(d' amore, Il guìderdone Amaro/ì sguardi, La pena tram' furore, [fluidi-gb gelo/ lama” turbi l' amoroso Regno. ñ ll guidcrdonc Ripoflnc" Pace. L4 pena infortunati auuenill bellmcy' cio cbe piace,s' ann'. (menti, i! guderdone V” dolce ri/ò, La pena  ...
Innocentio Ringhieri, 1580
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Guiderdone, infatti, fa pensare più direttamente a chi lo riceve. - rounolu - - Guiderdone può essere premio più in grande. Un meschino guiderdone par non si posm immaginare. Onde abbiamo premluccio, nella lingua parlata: derivato che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Premio, Guiderdone. -- Il Testi, in quel memorabile poemetto che ha scritto in fronte: L' Italia: : Forse i titoli vani onde son piene Le mie città, l'ampio promesse in cui Fondano i forsennati ogni lor spene, Miei guiderdoni estimo, e premii sui?
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«GUIDERDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiderdoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
avegnadio che l'huomo ami la donna a fine principalmente che ella ami lui, nulladimeno il guiderdone, ch'allamante donna grata et cortese, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Indovina chi viene a cena con Silvio
... lutti addussero agli Italiani e sull'eliminazione del perfido guiderdone aureo sulla casa che costringe i sudditi di Renzi a far...gibetto in quelle ... «Elzeviro, 6月 15»
3
Arrestato insospettabile: fermato per un controllo, nascondeva 20 kg …
Si tratta di Antonio Guiderdone, disoccupato e sconosciuto alle forze di polizia, arrestato per detenzione di sostanza stupefacente ai fini di ... «FoggiaToday, 4月 15»
4
Tor San Lorenzo si riscopre comunità
Un ringraziamento speciale va a loro, Marco D'Andrea di Gabry calzature e Vincenzo Guiderdone della pasticceria Salernitana, che hanno ... «Il Corriere della Città, 3月 15»
5
PCT: l'omesso deposito della copia cartacea di cortesia "costa" all …
... nella parte in cui essa mira a rafforzare le ragioni della parte vincitrice, beneficiandola dell'ulteriore guiderdone liquidabile “...anche d'ufficio. «Il Quotidiano Giuridico, 2月 15»
6
Intervista a Massimo Benedetti: la replica del Racing Club
Nei primi giorni di settembre ho rilevato il titolo di Prima Categoria dal presidente Guiderdone, passato a sua volta al timone del Torvaianica, ... «Il Corriere della Città, 1月 15»
7
C'era una volta in America… visto da Manduria
Probabilmente Santoro), Rosito, Brunetti, Pizzi, Guiderdone, Guida, Fisschi (sic!), Fistetto, Campanane (probabilmente Campanale), Forte, ... «ManduriaOggi, 12月 14»
8
I sessantaquattro anni di carriera dell'Avvocato Mario Amato
Guiderdone: invito a pranzo alle Tre Ville in Positano a data da destinarsi… senza seguito”. “L'ultimo dei miei “fatterelli” lo dedico a quanti ... «Positanonews, 11月 14»
9
I falconieri fanno decollare il Guiderdone
Grande successo per il Guiderdone banino, il tradizionale palio dei rioni che riporta il Medioevo a San Colombano: molto il pubblico che ha ... «Il Cittadino, 9月 14»
10
Giovanni da Udine, ingegno del Rinascimento romano
... Clemente, venne manco a Giovanni ogni speranza, e di quello in particolare che da quel Pontefice aspettava per guiderdone di quest'opera. «Il Messaggero Veneto, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guiderdone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guiderdone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA