アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDONEの発音

ten · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テント

Tendone

腱はブドウのようなブドウ園のような栽培システムで、主に南部イタリア中央部に主に広がっており、主にぶどう栽培用です。 Il tendone è un sistema di allevamento espanso della vite simile alla pergola, diffuso principalmente nel centro-sud Italia principalmente per la produzione di uva da tavola.

イタリア語辞典でのtendoneの定義

辞書の最初の定義は次のとおりです。 の "茶番"。 天幕のもう一つの定義は、太陽や雨から修復するため、または物品を保護するため、またはカバーするための防水布の大きなテントです。 店の窓のバルコニーの、 トラック上の物品はtで覆われています。 テントは乗馬サーカスのテントでもあります。

La prima definizione di tendone nel dizionario è accr. di “tènda”. Altra definizione di tendone è grande tenda di tessuto impermeabile per riparare dal sole o dalla pioggia, o per proteggere o ricoprire merci: il t. del balcone, della vetrina del negozio; la merce sul camion è coperta da un t. Tendone è anche la tenda del circo equestre.

イタリア語辞典で«tendone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDONEと韻を踏むイタリア語の単語


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tondone
ton·do·ne

TENDONEのように始まるイタリア語の単語

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendifilo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore
tendopoli

TENDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるtendoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENDONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tendone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tendoneのイタリア語での同義語

«tendone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华盖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marquesina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marquee
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرادق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шатер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marquesinha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃহৎ শিবির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chapiteau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marquee
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マーキー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 천막
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salebetipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

marquee
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थिएटर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tente
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duży namiot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шатер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marchiză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέγη εισόδου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

markiestent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telt
5百万人のスピーカー

tendoneの使用傾向

傾向

用語«TENDONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tendone»の使用頻度を示しています。
tendoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tendoneに関するニュースでの使用例

例え

«TENDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendoneの使いかたを見つけましょう。tendoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aldilà del tendone. Una giornata nel cimitero dei circensi
Max Maestrello. sono qui. In provincia di Verona. Curioso, no? E lo si viene a scoprire per caso, girando su Internet». Barnaba si gratta la testa.Non so se l'ho convinto. Non so nemmenosimi abbia ascoltato,in realtà. Guarda verso l'alto, il cielo ...
Max Maestrello, 2013
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
213 — L'intricata rete di tralci di un «tendone» prima della potatura (Ortona) (da L . FANELLI: // tendone, ed. Reda). Inoltre è evidente che forme a tetto piano continuo come il tendone sono adatte solo a regioni con clima caldo arido e a forte ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Dell'origine e delle regole della musica: colla storia del ...
Tendone II. La tendone procede dalla forza -con cui è tirata la. corda » la qual forzi elle corde. fi concepjfcc a gu|fa d' un pefo attaccato all' ertremità della corda. Quella tendone non è proporzionale con detta forza o pefo attaccato ; ma si ben ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1774
4
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
La tendone procede dalla forza con cui è tirata la corda» la qual forra aeIIecorde. fi concepjfce a gUjfa d' un pefo attaccato all' eflremità della corda . Quefla ' enfione non è proporzionale con detta forza o pefo attaccato ; ma sì ben colla fua  ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1774
5
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
In carenza della classificazione dei circhi il Comune di Benevento, distingue gli stessi in base alla misura dell'asse del tendone che sarà autocertificata, in: - circhi di prima categoria, con un numero di posti superiore a 2000 e tendone con  ...
Francesco Delvino, 2008
6
I love mini shopping
È così che dovrebbe essere la vita. probabilmente non andrò mai più a fare shopping. mi chiameranno la Ragazza Che non va mai a Fare shopping. il primo baratto è con una certa nicole Taylor: arriva verso le sette con un tendone e io le do ...
Sophie Kinsella, 2010
7
Prêt(re) à porter
Il. cielo. coperto. dal. tendone. È una sensazione insuperabile: voli da un estremo all'altro senza nessuna protezione, con gli occhi chiusi, perché conosci esattamente il punto in cui ti trovi. Avverti il silenzio sospeso, gli sguardi fissi su di te, ...
Fabrizio Centofanti, 2010
8
Del suono de' tremori armonici e dell'udito
Quanto, vna corda è più vicina ai principio della tua tendone, tanto ime più tela. Percioche ciTcntio forza eftrin/cca, fatta ad vncorpori.fiiter.ee, che ha le partì vnite, e nondimeno in qualche maniera mobili , quanto al dilungarti l'vna dall'ai* tra ...
Daniello Bartoli, 1680
9
La mania per l'alfabeto
Dopo pochi passi sulla sinistra vedono un tendone bianco e – sotto – due banconi con una serie di cartellini, ben leggibili, anche da cinque o sei metri di distanza, in corrispondenza di alcune bacheche. Savemi si avvicina al tendone. Legge i ...
Marco Candida, 2007
10
Combinazione mortale
La prima cosa che vidi fu un tendone bianco. Uno di quegli enormi tendoni bianchi che si vedono ai matrimoni all'aperto, abbastanza grande da coprire l' area su cui avevo scavato ogni giorno. Sbattei le palpebre un paio di volte, incredulo, ...
Steve Hamilton, 2013

用語«TENDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 ore di Spa: il trionfo BMW e le considerazioni di Zanardi
Sono tante 24 ore di gara, anche per chi l'ha seguita seduto per terra, sopra una scala per vedere meglio, sotto un tendone durante la pioggia ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Le ville della Versilia fra l'arte e la storia
Quando davanti al tendone fioccavano i locali – compreso il mitico Patriarchino di Enzo Borocchini – e l'hotel Ariston ospitava quelle che oggi ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
ATP Amburgo: Fognini e Bolelli superano Nadal in doppio, fuori …
... villaggio lastricato di legno, al centro del quale troneggia un tendone che copre una griglia stracolma di BockWurst e salsicce di ogni genere. «Ubi Tennis, 7月 15»
4
Fiamme al gazebo della Croce Blu
Il tendone è stato distrutto mentre un mezzo è rimasto danneggiato dalla plastica crollata. Le fiamme non hanno fatto altri danni soltanto per ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Parco Iqbal ai privati, il M5S: “Concessione gratuita è un regalo ai …
... acquisito la documentazione relativa al punto 8 del Capitolato (es. certificazione di idoneità tendone, chiosco bar, anfiteatro, spogliatoi, ecc.) ... «gonews, 7月 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Il commissario Montalbano …
... annualmente e mette di fronte molti artisti che arrivano sotto il tendone di Montecarlo con l'obiettivo di vincere l'abito trofeo del Clown d'Oro, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Higuain sul campo di Dimaro per le visite saluta il pubblico e fa i test
... il Pipita ha salutato il pubblico presente, almeno un migliaio già all'allenamento del mattino, prima di recarsi nel tendone adibito a palestra ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Oltre lo schiaffo nucleare
Per settimane, la villetta di Neauphle-le-Château e l'annesso tendone-moschea imbiancato di neve si trasformarono nel quartier generale ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Olio bollente si rovescia in un camion: giovane ustionata
L'impatto con il tendone ha fatto sì che dalla friggitrice all'interno del camion si riversasse dell'olio caldo, finito sulla gamba di una delle ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Il regalo del prete
Di fianco al palcoscenico, sul lato minore del cortile, restava uno spazio largo un paio di metri, nascosto dal tendone cucito dalle suore. Prima che si aprisse il ... «AutoCapital, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tendone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z