アプリをダウンロードする
educalingo
il tempo andato

"il tempo andato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIL TEMPO ANDATOの発音

il tempo andato


IL TEMPO ANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IL TEMPO ANDATOと韻を踏むイタリア語の単語

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

IL TEMPO ANDATOのように始まるイタリア語の単語

il creatore · il Creatore · il giorno dopo · il giorno successivo · il giovane · il modo in cui · il nostro tempo · il padre · il padreterno · il Padreterno · il piu delle volte · il presente · il primo · il prossimo giorno · il quale · il qui presente · il secondo · il signore · il Signore · ila

IL TEMPO ANDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato · trasandato

イタリア語の同義語辞典にあるil tempo andatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IL TEMPO ANDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«il tempo andato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«il tempo andato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IL TEMPO ANDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語il tempo andatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのil tempo andatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«il tempo andato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

时间走了
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el tiempo ha ido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Time gone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय चला गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقت ذهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

время прошло
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o tempo passado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সময় চলে গেছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

le temps passé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

masa yang berlalu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Zeit geblieben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

時間がなくなって
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시간이 없어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wektu musna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian đi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலம் கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ गेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaman gitmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

il tempo andato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czas zniknął
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

час минув
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

timpul de mers
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο χρόνος πάει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die tyd verby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tiden gått
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tiden gått
5百万人のスピーカー

il tempo andatoの使用傾向

傾向

用語«IL TEMPO ANDATO»の使用傾向

il tempo andatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«il tempo andato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、il tempo andatoに関するニュースでの使用例

例え

«IL TEMPO ANDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からil tempo andatoの使いかたを見つけましょう。il tempo andatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
Astrologo al contrario ("Cantare il tempo andato è il mio tema, mi piace interrogare il passato"): i suoi personaggi non sempre conoscono la benedizione evangelica del lieto fine, ma si tengono stretti la consolazione della memoria, quella ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
2
Il tempo conosciuto ouero il tempo eternato impiegandolo in ...
"Cristianam`enre s' asfligeua per il tempo andato'senza _frutto il moribondo Crisarrio , e perciò anche à Cristo cagionarà dolore ogni poco di perdita del rempó, non che il perderne anni, e lustri . Hor done hà il senno vn Cristiano cattolico?
Cassiano : di S. Elia, 1674
3
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Il Codice Vaticano dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede De' giorni perni, ond' io non ho riparo. Ma, secondo la rima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de' di perduti, a' quali ecc. Ma pn r nel sangue ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Il Codice Vaticane dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede giorni perni, ond' io non ho riparo. Ma, secondo la rima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de' di perduti, a' quali ecc. Ma pur nel sangue tuo ...
‎1833
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Il Codice Vaticano dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede De' giorni persi, omV io non ho riparo. Ma, secondo la prima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de1 dì perduti , a' quali ecc. Ma pur nel ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Il tempo del me, un tempo per noi
Partiva sempre da lontano, riconosceva grande importanza al passato e alle generazioni, considerava il tempo andato e i fatti accaduti una dote, una ricchezza di cui bisognava fare gran tesoro. Matteo si definiva un uomo di tutto il giorno, ...
Domenico Delle Curti, 2013
7
Francesco Guccini. Cantore di vita
non si può che fare un lungo elenco di tutte le cose passate e di tutte quelle presenti o future: «L'oggi dov'è andato l'ieri se ne andrà», «le porte dell'estate dall'inverno son bagnate», «il tempo andato non ritornerà», «e il tempo passa e ...
Federica Pegorin, 2006
8
Frasologia italiana
M' è caro ciascun pensier , che a memoria mi rtede , mi torna, il tempo andato. Ogni vigor mio m' ha per andato; cioè Per morto. Ad averlo più caro al suo ritornar dalla guerra , e a godere di più sentito piacere, fatelo andato; cioè Consideratelo ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Le rime; testo di lingua Italiana (Con aggiunta di rime ...
Il tempo andato , e che ragion mi chiede il De' giorni persi , ond'io non ho riparo: ma secondo la prima lezione può essere la sentenza ,' mi toglie cb'io possa render ragione de' di perduti a' quali ec. MA PUR NEL SANGUE TUO PAR SI ...
Michelangelo il vecchio Buonarroti, 1817
10
Il Vangelo secondo Francesco
Un anno è andato via della mia vita, già vedo danzar l'altro che passerà. Cantare il tempo andato sarà il mio tema perché negli anni uguale sempre è il problema: e dirò sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi, cercherò i minuti, ...
Gian Carlo Padula, 2013
参照
« EDUCALINGO. Il tempo andato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/il-tempo-andato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA