アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbandierato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBANDIERATOの発音

imbandierato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBANDIERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBANDIERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

IMBANDIERATOのように始まるイタリア語の単語

imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato
imbandieramento
imbandierare
imbandigione
imbandire
imbanditore
imbando
imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo

IMBANDIERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるimbandieratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBANDIERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbandierato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbandieratoのイタリア語での同義語

«imbandierato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBANDIERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbandieratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbandieratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbandierato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con cubierta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палубных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adornada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাজিয়ে ছিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihiasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedeckte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

着飾っ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mori
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ ngơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளங்கள் உள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चमकत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbandierato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Decked
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палубних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decked
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dekorerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pyntet
5百万人のスピーカー

imbandieratoの使用傾向

傾向

用語«IMBANDIERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«imbandierato»の使用頻度を示しています。
imbandieratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbandierato»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBANDIERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbandierato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbandierato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imbandieratoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBANDIERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbandieratoの使いかたを見つけましょう。imbandieratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sangue dei vinti. Quello che accadde in Italia dopo il 25 ...
Sul. palco. imbandierato. «IL 4 maggio 1945», continuò Livia, «le esecuzioni ripresero ad Alba, con la fucilazione al cimitero di tre sottufficiali e di un soldato dei Rap. Il giorno dopo, a Mondovì, fu giustiziato un piccolo gruppo di Cacciatori  ...
Giampaolo Pansa, 2005
2
Impressioni di Roma
nuti tutto il Campidoglio è imbandierato. Il cavallo dell'imperatore romano è carico di popolani; l'imperatore tiene fra le mani una bandiera tricolore. Un reggimento di fanteria occupa la piazza. È accolto con grida di entusiasmo. La banda ...
Edmondo De Amicis, 1870
3
Ricordi del 1870-1871
Il popolo ei soldati ne hanno sfondata la porta, son saliti sulla cima, hanno imbandierato il parapetto. Un pompiere sale per mezzo d' una scala sulle spalle della statua e lega una bandiera alla croce. Un fragoroso applauso e lunghissime ...
Edmondo De Amicis, 1872
4
Roma capitale
In pochi minuti tutto il Campidoglio è imbandierato. Il cavallo dell'imperatore romano è carico di popolani; l'imperatore tiene fra le mani una bandiera italiana. Un reggimento di fanteria occupa la piazza. È accolto con grida di entusiasmo.
Edmondo De Amicis, Ugo Piscopo, 1995
5
Impressioni di Roma E. De Amicis
nutì tutto il Campidoglio è imbandierato. Il cavallo dell'imperatore romano è carico di popolani; l'imperatore tiene fra le mani una bandiera tricolore. Un reggimento di fanteria occupa la piazza. È accolto con grida di entusiasmo. La banda ...
Edmondo De Amicis, 1870
6
Ricordi del 1870-71 di Edmondo De Amicis
Il popolo e i soldati ne hanno sfondata la porta , son saliti sulla cima , hanno imbandierato il parapetto . Un pompiere sale per mezzo d ' una scala sulle spalle della statua e lega una bandiera alla croce . Un fragoroso applauso e lunghissime ...
Edmondo De Amicis, 1872
7
Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie
In un pomeriggio, preferibilmente domenicale o festivo, una squadra sfilava per il paese imbandierato, cantando "Giovinezza" o altri, analoghi, inni, finché giungeva nella piazza, principale, dov'erano ad attenderla i maggiorenti del luogo.
Ferdinando Cordova, 2003
8
La guerra sporca dei partigiani e dei fascisti
Quando scendevano dal palco imbandierato, lo Sparviero sfotteva il commissario : «Dovevate farela rivoluzione einvece vi siete accontentatidi diventare consiglieri comunali!». Riccio gli replicava: «Il comunismosi costruisceanchecosì.
Giampaolo Pansa, 2013
9
Una lezione di vita
Su di una candida tovaglia, inargentato, imbandierato, troneggia un grosso e appetitoso pesce. Ma ecco che, inopinatamente, l'anfitrione, un docente universitario, dopo una rapida esplorazione, fra lo sbalordimento dei commensali , prende il ...
Guido Puccio, 2003
10
Cuore tifoso. Roma-Lazio 1979. «Un razzo ha distrutto la mia ...
Nel settore dove anche con mio fratello Mauro e mio cugino Bebbo andavo spesso a vedere la Lazio, imbandierato di biancoceleste. Il 28 Ottobre 1979 i miei genitori avevano deciso di non portarmi alla partita e mi lasciarono in affidamento ...
Maurizio Martucci, 2009

用語«IMBANDIERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbandieratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto va a fuoco, fiamme e paura in piazza
Tutto il paese imbandierato a festa per accogliere gli alpini. Sabato 25 e domenica 26 luglio Muscoline si stringe intorno alle penne nere del gruppo locale, che ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Un nuovo ostello per il lago d'Idro
Tutto il paese imbandierato a festa per accogliere gli alpini. Sabato 25 e domenica 26 luglio Muscoline si stringe intorno alle penne nere del gruppo locale, che ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Bimbo si ustiona col pentolino del caffè, è grave
Tutto il paese imbandierato a festa per accogliere gli alpini. Sabato 25 e domenica 26 luglio Muscoline si stringe intorno alle penne nere del gruppo locale, che ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
4
Muscoline: due giorni di festa con gli alpini
Tutto il paese imbandierato a festa per accogliere gli alpini. Sabato 25 e domenica 26 luglio Muscoline si stringe intorno alle penne nere del gruppo locale, che ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Atti osceni in spiaggia davanti a due bimbe, arrestato 75enne
Tutto il paese imbandierato a festa per accogliere gli alpini. Sabato 25 e domenica 26 luglio Muscoline si stringe intorno alle penne nere del gruppo locale, che ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Muscoline tricolore per i 90 del gruppo Alpini
Il centro del paese si presenta interamente imbandierato pronto ad accogliere le penne nere della “Monte Suello” invitate a festeggiare insieme con i soci di ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
7
Palo della Cuccagna Giochi d'acqua prima della sfida
È quasi tutto pronto per l'ottantesima edizione del palo della Cuccagna del Cadenon con il centro storico di Lazise imbandierato con i colori giallo, azzurro, ... «L'Arena, 7月 15»
8
La Blumon Marathon si prende una pausa
Tutto il paese imbandierato a festa per accogliere gli alpini. Sabato 25 e domenica 26 luglio Muscoline si stringe intorno alle penne nere del gruppo locale, che ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
9
Taglia l'incrocio, finisce contro i tavolini del bar
Tutto il paese imbandierato a festa per accogliere gli alpini. Sabato 25 e domenica 26 luglio Muscoline si stringe intorno alle penne nere del gruppo locale, che ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
10
Moto tamponata, il conducente finisce sotto l'auto
Tutto il paese imbandierato a festa per accogliere gli alpini. Sabato 25 e domenica 26 luglio Muscoline si stringe intorno alle penne nere del gruppo locale, che ... «Giornale di Brescia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbandierato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbandierato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z