アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garantirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGARANTIRSIの発音

garantirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARANTIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GARANTIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

GARANTIRSIのように始まるイタリア語の単語

gara
garabattola
garage
garagista
garamond
garante
garantire
garantire per
garantismo
garantista
garantistico
garantito
garanza
garanzia
garbage
garbare
garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato

GARANTIRSIのように終わるイタリア語の単語

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

イタリア語の同義語辞典にあるgarantirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARANTIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«garantirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garantirsiのイタリア語での同義語

«garantirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARANTIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garantirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarantirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garantirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

情妇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mistress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामिनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشيقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любовница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপপত্নী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maîtresse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perempuan simpanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herrin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனைவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

metres
70百万人のスピーカー

イタリア語

garantirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kochanka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коханка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amantă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερωμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minnares
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

husmor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elskerinne
5百万人のスピーカー

garantirsiの使用傾向

傾向

用語«GARANTIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«garantirsi»の使用頻度を示しています。
garantirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garantirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARANTIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garantirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garantirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、garantirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GARANTIRSI»の引用

garantirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
San Bernardo di Chiaravalle
Lo zelo degli ecclesiastici serve solo per garantirsi il posto. Tutto vien fatto per la carriera, niente o ben poco per la santità. Se tentassi di ridurre questo apparato e di essere più alla mano, direbbero:
2
Charles Caleb Colton
Ci sono due modi per stabilire la nostra reputazione: essere apprezzati dagli uomini onesti ed essere insultati dai mascalzoni. É meglio, comunque, garantirsi il primo, perché sarà invariabilmente accompagnato dal secondo.
3
Robespierre
Il crimine macella l'innocenza per garantirsi il trono, e l'innocenza combatte con tutta la sua forza contro i tentativi del crimine.
4
Dave Barry
Madre Natura, nella sua infinita saggezza, ha instillato in ognuno di noi il potente istinto biologico della riproduzione; questo è il suo modo per garantirsi che la razza umana, qualunque cosa avvenga, non abbia mai alcun reddito disponibile.

«GARANTIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarantirsiの使いかたを見つけましょう。garantirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno al modo di garantirsi vicendevolmente fra possidenti ...
Paolo Racchetti. MEMORIA INTORNO AL MODO DI GARANTIRSI VICENDEVOLMENTE ' FRA POSSIDENTI DAI DANNI DEGLI INCENDI E DELLA GRANDINE. INTORNO AL MODO DI GARANTIRSI VICENDEVOLMENTE FRA POSSIDENTI ...
Paolo Racchetti, 1829
2
Intorno al modo di garantirsi vicendevolmente fra possidenti ...
...._. aeseasaessseseussuwaeaas. E cosa già stabilita, e per massima da tutti conosciuta, che in qualunque società ciascheduno dei membri che la compongono debba godere un' egual parte degli utili, e sentire il peso di un' egual porzione ...
Paolo Racchetti, 1829
3
I test ufficiali di architettura dal 2007 al 2011
Allora: A qualsiasi mossa effettui il primo giocatore il secondo può garantirsi la vittoria B qualsiasi mossa permette sempre al primo giocatore di garantirsi la vittoria C il primo giocatore per garantirsi la vittoria può depositare la sua prima ...
‎2012
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
Allora: a qualsiasi mossa effettui il primo giocatore il secondo può garantirsi la vittoria [3 qualsiasi mossa permette sempre al primo giocatore di garantirsi la vittoria il primo giocatore per garantirsi la vittoria può depositare la sua prima tessera ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
Allora: A qualsiasi mossa effettui il primo giocatore il secondo può garantirsi la vittoria B qualsiasi mossa permette sempre al primo giocatore di garantirsi la vittoria C il primo giocatore per garantirsi la vittoria può depositare la sua prima ...
Marco Pinaffo, 2011
6
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
Allora: A qualsiasi mossa effettui il primo giocatore il secondo può garantirsi la vittoria B qualsiasi mossa permette sempre al primo giocatore di garantirsi la vittoria C il primo giocatore per garantirsi la vittoria può depositare la sua prima ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
7
collana Test Professionali
... previdenziale deve tenere conto dell'ipotesi del ciclo vitale, così come formulata da Modigliani, secondo la quale: A gli individui programmano le decisioni di consumo e di risparmio in modo tale da garantirsi un livello di consumo crescente ...
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
In auest' ultima parte parla de' mezzi di garantirsi degli effetti el calore e dello stato di rilasciamento e d' umidità dell' a- ria ; de' mezzi di garantirsi dagli effetti dello spavento ne' temporali; de' mezzi di garantirsi dagli effetti dello stato elettrico ...
‎1810
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
In quest'ultima parte parla de' mezzi di garantirsi degli effetti del calore e dello stato di rilasciamento .e d'umidità dell' a- ria ; de' mezzi di garantirsi dagli effetti dello spavento ne temporali; de' mezzi di garantirsi dagli effetti dello stato elettrico ...
‎1810
10
Specialitest economia. Eserciziario commentato
... programmano le decisioni di consumo e di risparmio in modo tale da garantirsi un livello di consumo crescente lungo tutto l'arco della propria vita E) gli individui programmano le decisioni di consumo e di risparmio in modo tale da garantirsi ...
Daniele Tortoriello, Carlo Tabacchi, 2013

用語«GARANTIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarantirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il troppo caldo non fa dormire: Coldiretti, ecco la dieta per garantirsi
Con l'arrivo del grande caldo, notti isonni per circa dodici milioni di italiani. E' quanto afferma la Coldiretti nel sottolineare che per garantirsi notti più tranquille ... «Impronta Unika, 6月 15»
2
Ddl Scuola, Sel denuncia: "Il governo manovra per garantirsi i …
"Dopo la decisione inaudita di non accettare in commissione Istruzione un esponente della terza componente del Gruppo Misto, al solo fine di blindare la ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
3
Scandalo Poste Italiane, spiavano per garantirsi 300 milioni l'anno
Grave scandalo quello a carico di Poste Italiane. Per garantirsi 300 milioni l'anno dallo stato per il servizio universale, Poste Italiane avrebbe messo in campo ... «Roma.OggiNotizie.it, 5月 15»
4
“Ad USA serve nemico esterno per garantirsi unità interna: o Russia …
Dopo la Guerra Fredda, gli Stati Uniti si sono costruiti due nemici (Islam radicale e Russia), ed ora devono scegliere uno di loro, ritiene lo storico e diplomatico ... «Sputnik Italia, 5月 15»
5
Quattro famiglie unite per garantirsi un sostegno
Quattro famiglie unite per garantirsi un sostegno. Quattro famiglie, una storia di solidarietà reciproca da esempio per tutti. Nuove forme di convivenza che si ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
6
Grecia, nuove scadenze in arrivo. Serve un accordo per garantire la …
Ma le pesanti scadenze si susseguono una dietro l'altra e Atene ha bisogno di strappare a Bruxelles al più presto un'intesa per garantirsi la liquidità necessaria ... «euronews, 5月 15»
7
In classe da 16 a 50 anni per garantirsi un futuro
di Manuela Zoccola Cambio di sede per il Centro Provinciale Istruzione Adulti (CPIA, istituzione scolastica pubblica del Ministero dell'Istruzione, Università e ... «La Nuova Provincia - Asti, 4月 15»
8
CREDICOOP PRESENTA I FONDI PENSIONE: SCELTA DEL …
CREDICOOP PRESENTA I FONDI PENSIONE: SCELTA DEL PRESENTE PER GARANTIRSI UN FUTURO SERENO. apr 17 • GIOVANI, Home • Nessun ... «Fuoridalcomune.it, 4月 15»
9
Richetti: "Basta farci prediche, la minoranza vuol solo garantirsi posti …
Richetti: "Basta farci prediche, la minoranza vuol solo garantirsi posti in lista" Matteo Richetti ROMA. "Essere accusati di arroganza da Massimo D'Alema è ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Il tesoro Champions per garantirsi Witsel La Juve ora accelera
Nell'attesa di capire il futuro di Pogba, la Juve ha accelerato le operazioni per provare a garantirsi Witsel: lui ha già dato la sua disponibilità a lasciare lo Zenit, ... «La Stampa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garantirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garantirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z