アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impenetrabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPENETRABILMENTEの発音

im · pe · ne · tra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENETRABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPENETRABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impenetrabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpenetrabilmenteの定義

ディクショナリ内での無意味な定義は不可能です。

La definizione di impenetrabilmente nel dizionario è in modo impenetrabile.


イタリア語辞典で«impenetrabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPENETRABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPENETRABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

IMPENETRABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimpenetrabilmenteの類義語と反意語

同義語

«impenetrabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPENETRABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impenetrabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpenetrabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impenetrabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impenetrably
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impenetrablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impenetrably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहनता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بمناعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непроницаемо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impenetravelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impenetrably
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impénétrablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impenetrably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undurchdringlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impenetrably
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impenetrably
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impenetrably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impenetrably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impenetrably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impenetrably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impenetrably
70百万人のスピーカー

イタリア語

impenetrabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzeniknione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непроникно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impenetrably
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomträngligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impenetrably
5百万人のスピーカー

impenetrabilmenteの使用傾向

傾向

用語«IMPENETRABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«impenetrabilmente»の使用頻度を示しています。
impenetrabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impenetrabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPENETRABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impenetrabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impenetrabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impenetrabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENETRABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpenetrabilmenteの使いかたを見つけましょう。impenetrabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
la molecola va costituita di parti impenetrabilmente estese, inattive e materiali, circuite da un' aura operosa attrattivo-ripulsiva. Riflettendo però essere assolutamente disgiunta la sfera attrattiva della molecola A da quella della molecola B, ...
Antongiuseppe Pari, 1834
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... esaminarsi coll' occhio ciascuna delle molecole eh uniche di primo ordine , giusta il nostro autore , rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati tra loro.
‎1834
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
5
biblioteca italiana o sia giornale
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
6
I racconti
Comegiànella richiesta, anche nelrifiuto di accettarla si tratta nontantodella cosa insé,quanto piuttosto delfattoche il popolo possachiudersi impenetrabilmente davanti all'appello di un suo membro,tantopiù impenetrabilmente in quantoegli ...
Franz Kafka, 2012
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
UiiCnrdibriiifllidi, agg. impenetrabile t it. avv. impenetrabilmente etc. Unt>utd) oringUEt>r«it, f. irape- nrtrabilita. Unburd)fid)tÌg, agg. opacoj non diafano. Unfcurdjfidjtigfeit, f. opacità. lincimi, agg. ineguale i etri — eè £<m&, paese nionttioso i — ir ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Benché ella sìa la cosa clic fa il maggior fracasso, e che si arnia più impenetrabilmente contro la Fede. IMPENITENTE. Non penìti-nte, [Che non Ita dolore d'avere offeso Iddio ;] contrariò di Penitente, lai. *inipoeniteits. gr. àj^era- fJLS\Q$.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Storia della letteratura italiana, 1-2
E taluni sono generosi davvero , e facendo altrimenti , adorano in Dante non già l ' uomo ispirato , ma il nume stesso della poesia : avvegnaché questi egregi abbiano occhi e vedano ciò che ad altri rimane impenetrabilmente nascosto.
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
10
Le stagioni
Inoltre gli aspri sali , rifiuto di secoli, avriano omai , coll' ammucchiarsi, impenetrabilmente otturato i loro secreti canali; o con gradazione insensibile spinto avrebber le valli al livello dei monti. L' annoso Oceano pur anco, assorto tra i pori del ...
James Thomson, 1826

用語«IMPENETRABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpenetrabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera morta
Impenetrabilmente alluso. Volutamente inconfessabile. Che soltanto le plumbee perfidie di mia madre dovevano esser state in grado di ... «Il Foglio, 1月 15»
2
Non ci sono cazzi. La vera storia della scultura di Gavin Kenyon a …
Una sorta di estensione cittadina non turistica, ma nemmeno impenetrabilmente privata. Il luogo ideale per… Per far sì che Four Sentinels si ... «Artribune, 12月 14»
3
I peccati dei Borgia - Sarah Bower
... agli occhi della sua cortigiana, impenetrabilmente chiusa a custodire un segreto. Se si eccettuano alcuni personaggi secondari di spicco, ... «Paperblog, 1月 12»
4
E Jane Austen restituì la scrittura alle donne
Per fortuna, possiamo aggiungere che è comica: ma è comica soltanto perché irreparabilmente e impenetrabilmente sciocca. Dagli sguardi ... «Corriere della Sera, 9月 11»
5
Fantastici quattro. And Then There Were Three...
Il 26 gennaio in edicola, in una busta di cellophane impenetrabilmente nera, gli appassionati dei fumetti della Marvel potranno conoscere la ... «Gialli.it, 1月 11»
6
Chi è Oprah Winfrey, la grande accusatrice della giustizia made in Italy
... ma senza successo, di divinare dal suo resoconto dei fatti impenetrabilmente cronachistico cosa la Botteri pensasse di tutta questa farsa. «L'Occidentale, 2月 10»
7
Nuova Volvo C70 Cabrio, decisa eleganza
“La nuova C70 ha un'espressione più sicura e decisa. L'eleganza naturale della vettura è stata modernizzata per fondersi impenetrabilmente ... «Megamodo, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Impenetrabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impenetrabilmente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z