アプリをダウンロードする
educalingo
imperatore

"imperatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERATOREの発音

im · pe · ra · to · re


IMPERATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERATOREはどんな意味ですか?

皇帝

皇帝の言葉(ラテン皇帝の「軍隊所有者」、「強制力の保持者」)は、帝国、すなわちいくつかの異なる州や国からなる帝国の主権を示すためによく使われる用語です。 元々ローマ帝国の皇帝としか言われていなかったこの言葉は、中世以来、ヨーロッパでは王様のものよりも高い崇高な称号となっています。 天皇の一般的な用語では、しばしば特定のタイトル、文化や歴史的背景に依存する変数に一致します。 主なものは次のとおりである:▪シーザー(チェザーレ)、ローマ帝国▪アウグストゥス(ローマ帝国)▪バジレウス(ビザンチン帝国)▪カイザー(チェザーレ) (ロシア帝国、セルビア帝国、ブルガリア帝国)▪パディシュア(オスマン帝国とモガル帝国、ソブリンは「グランモグール」とも呼ばれた) )▪Shāhanshāh( "キング・オブ・ザ・...

イタリア語辞典でのimperatoreの定義

辞書にある皇帝の最初の定義は、コマンドを実行した古代ローマにある。 天皇の別の定義は、後の年齢では、帝国の主権のタイトルです。 Charlemagne; 私は。 日本の。 皇帝はまたLuvaroです。

IMPERATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

IMPERATOREのように始まるイタリア語の単語

imperativale · imperativamente · imperativismo · imperatività · imperativo · imperatoria apio-montano · imperatoria austriaca · imperatoria carvifoglia · imperatoria cervaria · imperatoria dei Nebrodi · imperatoria delle paludi · imperatoria di Corsica · imperatoria di Pospichal · imperatoria di Schott · imperatoria di Tommasini · imperatoria finocchio-porcino · imperatoria veneta · imperatoria vera · imperatorio · imperatrice

IMPERATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · attuatore · depuratore · escavatore · formatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるimperatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imperatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

皇帝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emperador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emperor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्राट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إمبراطور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

император
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্রাট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

empereur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maharaja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaiser
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

皇帝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaisar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàng đế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரரசர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सम्राट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imparator
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imperatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cesarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імператор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκράτορας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

keiser
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kejsare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

keiser
5百万人のスピーカー

imperatoreの使用傾向

傾向

用語«IMPERATORE»の使用傾向

imperatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imperatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPERATORE»の引用

imperatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
2
Russell Crowe
Mi chiamo Massimo Decimo Meridio, comandante dell'esercito del nord, generale delle legioni Felix, servo leale dell'unico vero imperatore Marco Aurelio, padre di un figlio assassinato, marito di una moglie uccisa,... e avrò la mia vendetta, in questa vita o nell'altra.
3
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
4
Tom Stoppard
Non c'è bisogno di un imperatore perché ci sia la tirannide. Quando la proprietà è minacciata, bastano i socialdemocratici.
5
Neil Richard Gaiman
È sempre stata la prerogativa dei bambini e degli stupidi lo svelare che l'imperatore è nudo. Ma lo stupido resta uno stupido, e l'imperatore rimane un imperatore.

«IMPERATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperatoreの使いかたを見つけましょう。imperatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
476 A.D. L’ultimo imperatore
Con la Newton Compton ha pubblicato i romanzi Imperator, dove si narra l’ascesa dell’imperatore Giulio Valerio Maggioriano, e Gli ultimi fuochi dell’impero romano, secondo capitolo della trilogia che si conclude con 476 A.D. ...
Giulio Castelli, 2010
2
Il manoscritto dell'imperatore
“Intrighi, colpi di scena, agguati, omicidi e amori in un appassionante thriller medioevale.”— Corriere della Sera ”Costruito senza la minima sbavatura.
Valeria Montaldi, 2012
3
Il segreto dell’imperatore
Douglas Jackson redattore per il quotidiano «The Scotsman», nutre da sempre una grande passione per la storia romana. Vive in Scozia, a Bridge of Allan. Il segreto dell’imperatore è il suo secondo romanzo dopo Morte all’imperatore!
Douglas Jackson, 2011
4
Invictus: Costantino, l'imperatore guerriero
"un ragazzo allevato a sangue e metallo. Un soldato. Un imperatore."
Simone Sarasso, 2012
5
Storia del regno dell'imperatore Carlo quinto
l'Imperatore con un'assenza, che avrebbe potuto essere interpretata sinistramente, avea riunito quasi tutti i principi , i nobili ed i rappresentanti delle città, che avessero diritto di suffragio in quest'assemblea. L'Imperatore aprì la sessione con ...
William Robertson, 1832
6
L'Imperatore Del Mondo ( il Filantropo ): by Romy Beat
LUI è semplicemente ... L'IMPERATORE DEL MONDO - ( IL FILANTROPO ) ATTENZIONE !!! ... i bambini ci guardano http://romybeat.blogspot.com/ Presto in lingua inglese As soon as possible in the English language
Romy Beat, 2011
7
L'Imperatore dell'aria
Pubblicati nel 1988, i racconti dell'Imperatore dell'aria si sono immediatamente imposti come un classico contemporaneo, consacrando l'allora ventisettenne Ethan Canin come uno degli scrittori più maturi della sua generazione.
Ethan Canin, 2011
8
Roma. La spia dell'imperatore
63 d.C. In una placida notte senza luna, le fredde e nere acque della Manica conducono in porto un vascello senza insegne.
M.C. Scott, 2012
9
Quando l'imperatore era un dio
Julie Otsuka attinge a ricordi della sua famiglia per raccontare l’umiliazione, la paura e lo strazio di una donna forte e decisa; e di due bambini che guardano con occhi stupefatti il loro mondo sfaldarsi nello spazio di pochi giorni, ...
Julie Otsuka, 2013
10
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
3. 10. giugno. 1940: Steno,. Fellini. &. C. dichiarano. guerra. al. Punch. Stelio Millo scrive che sotto Mussolini «la caricatura se vuol sopravvivere dovrà porsi " al servizio della nazione" e mettere alla berlina i nemici del fascismo. I giornali che si ...
Angelo Olivieri, 1986

用語«IMPERATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Quirinale e il sogno infranto dell'imperatore Napoleone - video
Il Quirinale e il sogno infranto dell'imperatore Napoleone. Roma (askanews) - Residenza per secoli di Papi, re e presidenti, il Quirinale è stato ... «askanews, 7月 15»
2
Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! - Notizie …
Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! Il giocatore tesserato in tarda serata dopo un blitz del D.s. Romano Camicioli che lo soffia alla ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
MolfettaLive.it - La Pallavolo Molfetta ha il suo imperatore. Flavio …
Apprezzata capacità di tirar fuori il meglio dai propri giocatori, straordinarie qualità umane, entusiasmo alle stelle. Flavio Gulinelli è il nuovo ... «MolfettaLive, 7月 15»
4
"L'imperatore Merola" si candida per Bononia - 1 di 1 - Bologna …
"Pugnerò contro il Sindaco di Bononia in primaribus CSX - MMXVI: serve riscoprire le antiche vestigia dell'impero romano (prodi) per guidare ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Quando MATILDE disse no all'imperatore
Le femministe di oggi si stupirebbero constatando quanto contavano le donne tra XI e XII secolo. Certo, bisognava essere di nobile casato: le ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Gavazzi imperatore: in Cina è fantastico poker
Kump-Gavazzi 5 a 4. Non è il risultato di una partita di calcio, bensì il finale della sfida a suon di vittorie di tappe tra i due velocisti, impegnati ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
L'imperatore è caduto, Adriano si ritira
Adriano, ex attaccante dell'Inter, appende le scarpe al chiodo a 33 anni. La punta brasiliana ha deciso di dire basta al calcio giocato a 465 ... «Panorama, 7月 15»
8
“L'ultimo imperatore” annuncia il suo ritorno
L'ex lottatore di arti marziali miste (MMA) e consigliere del ministro dello sport russo, Fedor Emelianenko, soprannominato “L'ultimo ... «Sputnik Italia, 7月 15»
9
Roma, Action occupa ex sede Inps di piazza Augusto Imperatore
Lo comunica una nota del movimento. «Un Hotel Bulgari con vista sul Mausoleo d'Augusto, con 22 mila metri quadri di stanze, suite e lunghi ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II
Il Santo del giorno fu imperatore del Sacro Romano Impero e ricoprì il ruolo di Duca di Baviera nel 995 prendendo il nome di Enrico IV. «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA