アプリをダウンロードする
educalingo
sultano

"sultano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSULTANOの発音

sul · ta · no


SULTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSULTANOはどんな意味ですか?

サルタン

スルタンは、中近東のイスラムの多かれ少なかれ大きな領域を支配し、多くのアラブ人と非アラブの王朝で使用主権タイトルです。 最初のアラブ用語マリク、アミールまたはqa'idに優先してこの用語を使用し、誰の上に多くの議論があります。 確かに彼らはアイユーブシリア、エジプト、サウジアラビア、イエメン、クルド人、イラン人のスルタンと呼ばれていたので、言語的にインド・ヨーロッパ。 Sultaniマムルーク朝はまた、彼らの後継者、セルジューク朝、そしておそらく最高のキリスト教ヨーロッパですべての知られ、オスマン帝国でした。 タイトルは、したがって、任意の精神的または宗教的意義を意味するものではありません。このタイトル作成純粋に一時的なキャラクターを、好むし続ける示しマイナーなイスラム教徒の支配者のかなり大きな以下に好ま、すべての二十一世紀に、あります。 Sultane、サルタンの合法的な妻と娘のために予約:モロッコでは、スルタンは、タイトルのフェミニンな形でもありました今年1957年に王に彼のタイトルを変更しました。 元の形では、スルタンはまた、アラビア語文化でよく使われる男性名であり、ゾルタンはハンガリー語である。

イタリア語辞典でのsultanoの定義

辞書の中のスルタンの定義は、トルコの皇帝と他の支配者とムスリム宗教の東の原則に与えられた称号です。 スルタンはまた、非常に裕福で高価な人生を送る人でもあります。

SULTANOと韻を踏むイタリア語の単語

butano · capitano · casertano · castano · gitano · lontano · lusitano · metano · metropolitano · montano · napoletano · napolitano · ontano · pantano · patano · platano · poliuretano · salernitano · tibetano · uretano

SULTANOのように始まるイタリア語の単語

sulla pancia · sulla persona · sulla schiena · sulla scorta di · sulla sommita di · sulla sommita`di · sulle · sulle prime · sulle spalle · sulle spine · sulle sue · sullevare · sullo · sullodato · sullunare · sultana · sultanale · sultanato · sultanina · sumerico

SULTANOのように終わるイタリア語の単語

beneventano · cagliaritano · carmelitano · cattano · etano · gaditano · grossetano · isobutano · mauritano · non lontano · occitano · palermitano · puritano · samaritano · spartano · tenere lontano · tetano · titano · tramontano · valdostano

イタリア語の同義語辞典にあるsultanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SULTANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sultano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sultano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SULTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sultanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsultanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sultano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苏丹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sultán
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sultan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुलतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلطان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

султан
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sultão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুলতান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sultan
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sultan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sultan
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サルタン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술탄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sultan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுல்தான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुलतान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sultan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sultano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sułtan
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

султан
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sultan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουλτάνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sultan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sultan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sultan
5百万人のスピーカー

sultanoの使用傾向

傾向

用語«SULTANO»の使用傾向

sultanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sultano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sultanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SULTANO»の引用

sultanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Barbero
Nella società dell’impero ottomano non c’è niente che temperi la volontà assoluta del sultano, non ci sono forze organizzate o corpi, come si diceva nell’Occidente moderno: non c’è una Chiesa, non c’è l’università, non i comuni urbani, e non c’è una nobiltà. Il risultato è una società al tempo stesso più aperta al talento e più esposta alla tirannia.

«SULTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsultanoの使いかたを見つけましょう。sultanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La moglie del sultano:
Primo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012
2
La concubina del sultano
Marocco, 1677.
Jane Johnson, 2013
3
Il Sultano di Pantelleria
Titolo | Il Sultano di Pantelleria Autore | Sultano di Pantelleria Copertina a cura dell'autore ISBN | 9788891116581 Prima edizione digitale2013 © Tutti idiritti riservati all'Autore Youcanprint SelfPublishing Via Roma73 73039Tricase (LE) ...
Sultano di Pantelleria, 2013
4
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
DIALOGO Fra l'Imperatore d'Austria ed il Sultano. Imper. Caro Sultano, che cosa si fa? Sultano. Imperatore mio caro, che cosa facciamo? Imper. Vedesti la caduta di Francesco II? Sultuno. Vidi. Imper. Stai vedendo quella del papa? Sultano.
‎1860
5
Le mille e una notte
Dopo le consuete cerimonie del suo insediamento alla corona e dopo quelle dei funerali del sultano suo padre, il nuovo sultano uscì dal suo palazzo circa alle due di notte, accompagnato dal suo gran visir, travestito anche lui. Siccome si ...
Anonimo, 2011
6
Tremolanti e papisti: missioni quacchere nell'Italia del ...
CORREGGERE GLI ERRORI DEL MONDO» I QUACCHERI DAL PAPA E DAL SULTANO Nei giorni di Oliver Protettore molti furono ispirati a partire, alcuni [ andarono] dal gran Turco e a Gerusalemme e dal Papa, per awerirli del giorno del ...
Stefano Villani, 1996
7
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Vendetta e non lagrime il sultano « Selim ;da noi chiedersi puniscano i suoi assassini; e soprattutto * non concedasi che un sanguinario tiranno approfitti del suo « misfatto e si rassodi sul trono colla morte di suo fratello , il ft sultano Mammud ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820
8
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Senza indugio si presentò al sultano Al-Kamil, che nel 1218 era succeduto al padre Salah al-Din. Non sapendo parlare la lingua del paese, era destinato a subire ogni sorta di malvagi trattamenti, come i suoi ministri in Germania e Ungheria.
Henry Thode, 2003
9
Annali Musulmani, Volume 10
ANNO l383 Una delle prime politiche operazioni del Bor- ghita sultano d'Egitto Dhaher al Barkok, fu quella di deporre dalla sede pontificia de' Musulmani il kaliffo Motawakkel AVlah, il quale era tutto propenso pei Bahariti, dai quali era stato ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1825
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
d'anni prima, erano periti nel Kouarra, il sultano sembrò interdetto, e non rispose che balbettando. Assicurò non aver nulla che loro avesse appartenuto, e che era fanciullo allorquando accadde tale avvenimento. Clapperton soggiunse che ...
‎1830

用語«SULTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsultanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La famiglia del sultano dell'Oman incontra gli imprenditori locali
Alawin Qais Zawawi, rappresentante della famiglia reale del sultano dell'Oman è stato ospite al municipio di Cinisi. E' stato accompagnato dai ... «Cinisi Online, 7月 15»
2
Perché l'Europa ha bisogno di una "buffer zone" in Turchia
Da ambasciatore in Irlanda si occupò di ricostruire il modo in cui ai tempi della grande carestia della patata nell'800 il governo del sultano si ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Turchia, 'terrorismo Isis colpa di Erdogan', giornalista Gürsel …
L'anno prima era toccato alla giornalista Ece Temelkuran, messa alla porta dopo un un attacco pubblico del "sultano" turco, in risposta ad una ... «Blasting News, 7月 15»
4
Una vittoria dei moderati. Americani ee iraniani sconfiggono i falchi
Tutto è cominciato nel 2011 con il suggerimento del sultano dell'Oman, Qaboos bin Sad, che gli iraniani erano predisposti a contatti diplomatici ... «America Oggi, 7月 15»
5
Prezzo esemplare Ferrari Pinin 5 porte
... resta oggi l' unica Ferrari a 4 porte mai creata, non considerando le versioni su misura nate per il Sultano del Brunei, e nasce come show car ... «Notizie.it, 7月 15»
6
Turchia, il miracolo di Erdogan sta finendo: addio al boom economico
Questione di fortuna, dicono i più critici, per i quali il “Sultano” si è trovato in sella al momento giusto e ha raccolto anche i frutti di trasformazioni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Dove mangiare e cosa vedere: la mappa dei piaceri siciliani
Ciccio Sultano Millesettecento schede di ristoranti, pizzerie e osterie in giro per la Sicilia, da Trapani, a Enna a Caltanissetta, 444 botteghe del ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Il cimitero dei diplomatici
... con la quale il Sultano cedette alla Corona il possesso ma non la sovranità di Cipro, conteneva una clausola. L'Impero ottomano ricevette da ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
9
, l'Oman chiama gli italiani per turismo e partnership
«Il Sultano Qabus Ben Said, al governo da 45 anni, è di educazione britannica e ispirazione moderata», dice Cinzia Bianco; «l'idea di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Il Sultano all'attacco del Califfo: mossa bivalente di Erdogan contro l …
Roma – Svolta nella guerra internazionale all'Isis: la Turchia per la prima volta ha bombardato postazioni jihadiste nel nord della Siria, ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sultano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sultano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA