アプリをダウンロードする
educalingo
principe

"principe"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRINCIPEの発音

prin · ci · pe


PRINCIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRINCIPEはどんな意味ですか?

王子

王子の高貴なタイトルのためのクラウン。 Blazon Principeの通常のクラウンには、8本のアカンサスの葉や、ピンで支えられた8つの真珠が交互に並んだ金の香りがあります。 プリンシペのクラウンは、真珠の交互の小花がないか、ピンで固定されているか、または先端で支持されている真珠を持っているか、マントルのベルベットで閉じられているか、ゴールドクロスに触れたり触れたりしない またはブラシでできた金のフレーク。 神聖ローマ帝国の王子の称号で飾られた家族は、この尊厳の特別なベートーロンをもたらすことができます。 王国への遺伝的な王子の高貴なタイトルのための王冠。 神聖ローマ帝国の王子の貴族の称号のためのクラウンラテン王子の言葉である王子は、貴族の一員であるが、多くの意味の違いを示している。

イタリア語辞典でのprincipeの定義

辞書の王子の最初の定義は、主、ソブリン、スペックです。 絶対的:a p。 賢明。 王子の別の定義は、王家の王子である与党の家族のために予約されています。 王子はまた公爵のそれより上の最も高い高貴なタイトルである:p。 コルシーニ。

PRINCIPEと韻を踏むイタリア語の単語

compartecipe · conpartecipe · divenire partecipe · essere partecipe · forcipe · mancipe · partecipe · prencipe · recipe · rendere partecipe

PRINCIPEのように始まるイタリア語の単語

principale · principalità · principalmente · principato · principesca · principescamente · principesco · principessa · principessina · principi · principiamento · principiante · principiare · principiatore · principii · principino · principio · Principio · principio di base · principio vitale

PRINCIPEのように終わるイタリア語の単語

adipe · ape · billeri delle ripe · chope · crepe · curapipe · equipe · escape · force de frappe · golpe · hornpipe · nettapipe · penelope · pepe · pope · portapipe · snipe · stipe · tape · équipe

イタリア語の同義語辞典にあるprincipeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRINCIPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«principe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRINCIPE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«principe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«principe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINCIPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprincipeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«principe»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

王子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

príncipe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prince
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принц
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

príncipe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজকুমার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prince
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

putera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prinz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

王子
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왕자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangeran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàng tử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளவரசன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prens
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

principe
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

książę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

принц
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prinț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρίγκιπας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prins
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

princen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prins
5百万人のスピーカー

principeの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPE»の使用傾向

principeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、principeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRINCIPE»の引用

principeという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Alfieri
Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.
2
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.
3
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.
4
Enrico Bertolino
Il principe Carlo d'Inghilterra resta l'unico al mondo ad aver pigliato una Camilla scaduta senza neanche ricevere il Coccio del Mulino Bianco.
5
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
6
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
7
Vincenzo Cardarelli
Puoi anche andartene! Non sono un principe del rinascimento che ha bisogno del nano.
8
Chilone di Sparta
La cosa migliore che un principe può fare è di non credere a coloro che gli stanno intorno.
9
Lella Costa
Prima di incontrare il principe azzurro, ci tocca baciare un sacco di rospi.
10
Adelle Davis
Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.

«PRINCIPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprincipeの使いかたを見つけましょう。principeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
3
HTML5 CSS3 JavaScript
Questo libro disegna un percorso di apprendimento che procede in maniera graduale dalla creazione delle fondamenta di un sito in HTML5 all'applicazione degli stili con CSS3; dalla dinamicità fornita da JavaScript alla programmazione lato ...
Pellegrino Principe, 2012
4
Java 7 - Guida completa
Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.
Pellegrino Principe, 2011
5
Il principe, il filosofo, il guerriero: lineamenti di ...
Al tramonto dell'impero in Occidente, un'Italia ancora aggrappata al mito di Roma, nostalgica dei fasti e degli antichi esempi, accoglie i nuovi dominatori germanici.
Massimiliano Vitiello, 2006
6
Il principe e il povero
Londra, 1600.
Mark Twain, 2011
7
Il principe vampiro. Desiderio
In fuga sulle remote montagne dei Carpazi, la dottoressa Shea O'Halloran si imbatte in una grotta segreta.
Christine Feehan, 2011
8
Il principe vampiro. Attrazione fatale
Finalmente in italia il primo capitolo della saga che ha rivoluzionato il fantasy. «La regina incontrastata del fantasy romantico.» Publishers Weekly «Intensa, sensuale, ipnotica.» Library Journal «Dopo Bram Stoker e Anne Rice, è ...
Christine Feehan, 2010
9
Il Principe - Dell'arte della guerra
La voce, ingenua e sapiente, dei protagonisti si rivela, anche in questo caso, una scelta efficace, che costringe l’uomo a una riflessione su se stesso, allora come oggi. «Uno principe pertanto debbe consigliarsi sempre, ma quando lui ...
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Antonio Canova. Il principe Henryk Lubomirsky come Amore. ...
Le celebrazioni per i 250 anni dalla nascita di Antonio Canova (1757 - 2007) offrono líoccasione per ammirare, per la prima volta in Italia, Il Principe Henryk Lubomirski come Amore, un capolavoro assoluto del maestro veneto, esposto nella ...
Mario Guderzo, Giuseppe Pavanello, Museo canoviano, 2007

用語«PRINCIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La carrozza marittima, strabiliante invenzione del Principe di …
Raimondo di Sangro, il Principe di Sansevero, è l'uomo che ha avuto il merito di regalare alla città di Napoli un preziosissimo scrigno di tesori ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Montemurlo. Atti di vandalismo al giardino del “Piccolo Principe
Il nuovo parco con giochi anche per bambini disabili sarà inaugurato martedì 28 luglio ore 10.30. L'indignazione del vice-sindaco Simone ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Ho sognato un principe vestito di bianco e di blu...
Prima di raccontare cio' che mi ricordo dico che a seconda di alcuni siti il bacio con il principe e quei momenti dolci vogliano anche dire che ho ... «Diregiovani, 7月 15»
4
"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella
Ad andare in scena sarà la compagnia Teatro del Drago con lo spettacolo di burattini tradizionali Il rapimento del Principe Carlo, realizzato da ... «RavennaToday, 7月 15»
5
Blitz anti abusivismo: sequestrati prodotti informatici marcati China …
E' quanto hanno rinvenuto gli agenti della Polizia Locale, I Gruppo Trevi, sia in un negozio di via Principe Amedeo che nel capannone ... «RomaToday, 7月 15»
6
"Baby George ti disprezza", tutti pazzi per il meme del principe
Già in 170.000 hanno espresso con un "Mi piace" di apprezzare le freddure del principe George che alla pagina Facebook Baby George ti ... «Panorama, 7月 15»
7
Emirati, visita a sorpresa. del principe-poeta Fazza
Visita a sorpresa a Expo del principe degli Emirati Arabi, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, 32 anni, figlio del premier di Dubai, l'emiro ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni quarta puntata e …
L'ammiraglia della flotta continua a perdere colpi per via di questa seconda stagione de Il Principe, un amore impossibile che non decolla e, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Replica Il Principe 2 del 22/7: guardarla sul web, informazioni …
Mercoledì 22 luglio 2015 è andata in onda sulla rete ammiraglia di Casa Mediaset una nuova puntata de Il Principe 2 - Un amore impossibile, ... «Blasting News, 7月 15»
10
Casal di Principe, "I prodotti della terra non sono inquinati"
Il coordinatore della ricerca, il professor Massimo Fagnano “I prodotti agricoli coltivati nei terreni di Casal di Principe non sono inquinati e ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Principe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/principe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA