アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impercettibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERCETTIBILITÀの発音

im · per · cet · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERCETTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERCETTIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impercettibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpercettibilitàの定義

辞書の知覚不能の定義は、知覚できないものの性質です。

La definizione di impercettibilità nel dizionario è carattere di ciò che è impercettibile.


イタリア語辞典で«impercettibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERCETTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPERCETTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

imperatoria di Pospichal
imperatoria di Schott
imperatoria di Tommasini
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria veneta
imperatoria vera
imperatorio
imperatrice
impercepibile
impercettibile
impercettibilmente
imperc
imperc
imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente

IMPERCETTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimpercettibilitàの類義語と反意語

同義語

«impercettibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERCETTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impercettibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpercettibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impercettibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

隐蔽性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperceptible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imperceptibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imperceptibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imperceptibility
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незначительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অননুভবনীয়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imperceptibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imperceptibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nichtwahrnehmbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

知覚不能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imperceptibility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imperceptibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imperceptibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imperceptibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imperceptibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fark edilemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

impercettibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imperceptibility
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незначність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibility
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσδιάκριτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imperceptibility
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imperceptibility
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imperceptibility
5百万人のスピーカー

impercettibilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPERCETTIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«impercettibilità»の使用頻度を示しています。
impercettibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impercettibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERCETTIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impercettibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impercettibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impercettibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCETTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpercettibilitàの使いかたを見つけましょう。impercettibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Babeleonline print
II - ^impercettibilità del messia16, che Blumenberg desume dall'ammorbidimento che Benja- min propone del dualismo creazione-redenzione, risente dell' interpretazione anti-apocalittica che Scholem avanza riguardo all'idea messianica.
Aa. Vv., 2008
2
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Non certo al fine di neutralizzarsi nei confronti degli altri strumenti ma al fine di retrocedere per meglio risaltare, sfruttando il contrasto con la precedente impercettibilità per accrescere l'effetto della sua apparizione (ivi: 78). Troviamo qui una ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
IMPERADORE è ammesso, come servidore, amadore, ec.; ma sa di leziosaggine , come ben dice il Fil. mod.; e sarà meglio imperatore, servitore ec. IMPERCETTIBILE significa che non si può comprendere; ed impercettibilità è l' a- stratto ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Ma lasciamo {lare-2 ioA-dico ,, ...cotesta cifre che nulla anno`di comune con que' termini., eccetto;chè i' impercettibilità , e 'che :assomigliare si voglion piuttosto alle _lettere dell? alfabeto espressive de' nosh'i mentali, concetti.
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Per andar dunque più sicuro, non usare Impercettibile, e Impercettibilità nel detto significato, ed usa invece Invisibile, Cne non può scorgersi, Cne non può distinguersi , Cne difficilmente si scori;k , IMPIANTO .'iOi Invisibilità, In maniera quasi ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Morte del senso e senso della morte nel primo racconto di ...
Desidero portare qui un esempio che mi pare pertinente per dimostrare sia il fenomeno di impercettibilità del contesto culturale, più sopra indicato come caratteristico rischio di coloro i quali lo condividono con Yehoshua, sia quello della ...
Emanuela Trevisan Semi, 1989
7
Annotationi di M. Alessandro Piccolomini, nel libro della ...
PO t R B b b e parere, che nelle parole d'^iriftotele fufle alquanta dì contradittiotie. Imperoche aflegnando egli per ragione, eh vrì animale per effér bello , non debbi efler troppo piccolo ; la breuità, & l'impercettibilità del tempo , nelqualfi guarda ...
Alessandro Piccolomini, Aristóteles, 1575
8
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
Ne debbe recarti alcun ostacolo la combinazione dell' impercettibilità dei polsi in quella Donna, imperocchè non ... sorte siffatta impercettibilità di polso fosse accaduta nelle membra per la forza delle convulsioni, l'impeto del sangue contro le ...
Giambattista Morgagni, 1824
9
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Si mostra l'oscurità, l'impercettibilità, e l'incoerenza del Collegio dal solo discorso intorno a que' tre articoli. Oscurita, impercettibilità , incoerenza. Intanto non ci si specifica quali sieno gli articoli oscuri, quali gli impercet.ibili. Quando si dice ...
‎1840
10
Il respiro: Una decisione
La cosa più sorprendente in questo essere umano che,inchissà quali circostanze , era stato fatto generale,era lasua impercettibilità, nonil suo mutismo, ma l' assoluta impercettibilità, nessuno aveva mai uditoun qualsivoglia rumore che ...
Thomas Bernhard, 2014

用語«IMPERCETTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpercettibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“I sei volti dell'amore”: recensione
... dove la protagonista Jane, una fioraia dall'animo romantico, sa cogliere perfettamente l'impercettibilità dell'amore in tutte le sue sfaccettature ... «DirettaNews.it, 6月 15»
2
Corinaldo: Museo del disegno di Barcellona, protagonista anche la …
Per, e questo è uno degli obiettivi fondamentali, tentare di individuare l'impercettibilità delle cose. Ed esortare, inoltre, a prestare attenzione a ... «Vivere Senigallia, 5月 15»
3
Trasparenze, quattro forme dell'invisibile. Vetro
... quella che l'ha preceduta, “Aria”: l'impercettibilità, la perfetta permeabilità e la sostanziale intangibilità dell'etere si scontrano con la plasticità, ... «Arte.it, 4月 15»
4
Faccia a faccia con uno dei fondatori del Gruppo di intervento speciale
... discrezione, impercettibilità nell'azione. Tanto per intenderci: quanto di più lontano ci sia da un Rambo» spiega Capelli reduce dall'incontro. «il Giornale, 4月 15»
5
Malgrado tutto i Clippers sono la seconda miglior squadra della NBA
... di eccellenza media, in cui le fasi di crescita e stagnazione non sono distinguibili e creano una bizzarra impercettibilità da stagione regolare. «Sportando, 4月 15»
6
Quali regole deve rispettare un fotografo durante la santa messa?
E' evidente che la capacità e il genio di un operatore si manifestano proprio in questi momenti singolari nella sobrietà e quasi impercettibilità ... «Aleteia, 3月 15»
7
Stark e l'Occidente: vincitore perché cristiano
«I Cinesi – scrive nella sua opera – avrebbero respinto con scherno una simile idea in quanto troppo ingenua per la impercettibilità e la ... «Avvenire.it, 12月 14»
8
2015: Anno Internazionale della Luce
In tale ottica il confine che separa spirito e materia sfuma sino alla più totale impercettibilità. L'alchimista è intellettualmente autonomo, anche ... «La Gazzetta di Sondrio, 12月 14»
9
"Il ragazzo invisibile": recensione
... il volo, è come se mancasse di un fuoco interno incisivo, di un'energia dolce e furiosa in grado di divincolarsi dai legami con l'impercettibilità. «DirettaNews.it, 12月 14»
10
«Su misura», la danza genovese vola ad Amsterdam
... da COORPI – Coordinamento Danza Piemonte: si tratta di Su misura di Augenblick, un corto sul tema dell'impercettibilità per tre personaggi, ... «mentelocale.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impercettibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impercettibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z