アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impercorribilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERCORRIBILITÀの発音

impercorribilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERCORRIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPERCORRIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPERCORRIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

imperatorio
imperatrice
impercepibile
impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperc
imperc
imperciocché
impercorribile
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilità
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezione

IMPERCORRIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimpercorribilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERCORRIBILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impercorribilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impercorribilitàのイタリア語での反義語

«impercorribilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERCORRIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impercorribilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpercorribilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impercorribilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impercorribilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impercorribilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impercorribilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impercorribilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impercorribilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impercorribilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impercorribilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impercorribilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impercorribilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impercorribilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impercorribilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impercorribilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impercorribilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impercorribilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impercorribilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impercorribilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impercorribilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impercorribilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

impercorribilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impercorribilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impercorribilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impercorribilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impercorribilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impercorribilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impercorribilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impercorribilità
5百万人のスピーカー

impercorribilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPERCORRIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«impercorribilità»の使用頻度を示しています。
impercorribilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impercorribilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERCORRIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impercorribilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impercorribilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impercorribilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCORRIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpercorribilitàの使いかたを見つけましょう。impercorribilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscenza e Scienza nel Tafsir ma Ba'd At-tabi'a di Ibn Rusd
Il lettore è fedele ad Ibn Rusd se lo segue nel suo atto di digressione necessario e imposto, perché nel difficile equilibrio tra fedeltà inintelligente e intelligenza gratuita percorra Y impercorribilità propria dell'atto conoscitivo secondo la sua ...
2
Gregorio di Nissa: l'esperienza mistica, il simbolismo, il ...
Il fatto che Gregorio sottolinei l' impercorribilità di questo spazio intermedio costituisce la logica implicazione della distanza incolmabile tra natura creata e creatore. L'impercorribilità dello spazio intermedio, cioè in definitiva la sua incapacità ...
Giuseppe Ferro Garel, 2004
3
La scuola dei disoccupati:
... nei manuali dell'Agenzia federale: convincimento del proprio stato, dell' inammissibilità di speranze e desideri mal nutriti, dell'impercorribilità della strada finora battuta. Se si vuole: convincimento di un'esistenza condotta in modo sbagliato.
Joachim Zelter, 2013
4
Società europea, diritti di informazione e partecipazione ...
stione aziendale, sostanzialmente determinando l'impercorribilità di tutti i progetti di legge avanzati in questi anni, ed insieme l'accantonamento del tema dell' agenda della concertazione sociale, malgrado un persistente interesse delle altre ...
‎2006
5
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
... strada in considerazione della mancata segnalazione dello stato di pericolo o della mancata chiusura della strada, una situazione di allagamento del manto stradale, in quanto, posto che non ogni allagamento determina l'impercorribilità di ...
6
I problematici confini della categoria delle scriminanti
Con ciò dando ulteriore conferma dell'impercorribilità della strada della sanzionabilità dell'interpretazione non letterale, già altre volte battuta con risultati peraltro del tutto insoddisfacenti. A seguito dell'ultima modifica ora descritta, si può, ...
Filippo Bellagamba, 2007
7
Tra filosofia e mistica
Se, allora, questa via si mostra impercorribile e se questa impercorribilità è dovuta ad un fraintendimento del compito del pensiero, che viene per così dire sdoppiato in se stesso in maniera che viene senz'altro ritenuto pensiero proprio quella ...
Aniceto Molinaro, 2003
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
È bene, pertanto, esplorare fino in fondo questa via; e, prima di abbandonarla, essere sicuri della sua impercorribilità. Ma, si dirà, nel caso che non si riesca a formulare una versione “amministrativa” del delitto di abuso di ufficio, esiste una via ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Lo stato passivo nel fallimento
... impercorribilità della reformatio in peius in sede di giudizio di opposizione, rilevando da un lato che il curatore, nella sua veste di parte, non può chiedere il rigetto parziale di una pretesa cui nella precedente fase aveva aderito nell'an e nel ...
Roberto Amatore, 2013
10
La diplomazia della lira. L'Italia e la crisi del sistema di ...
Intervenendo alla metà di ottobre ad un convegno del Forex Club, il governatore invitò ancora una volta tutti a prendere coscienza dell'impercorribilità di qualsiasi soluzione che non contemplasse un sacrificio condiviso anche dai maggiori ...
Caviglia, 2013

用語«IMPERCORRIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpercorribilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montesilvano: sottopasso via Moro, sistema di allerta allagamenti
In caso di presenza di acqua nel sottopasso viene indicato chiaramente lo stato di impercorribilità della sede stradale, attraverso la dicitura “sottopasso chiuso ... «IlPescara, 7月 15»
2
Problema strade 'gruviera' a Portici: scatta la rivolta dei cittadini
... della città si sta- secondo Francesco Portoghese ex consigliere dell'idv - via via deteriorando, tra marciapiedi e strade dissestate, al limite dell'impercorribilità. «Lo Strillone, 7月 15»
3
Strade, verde e luci: il Comune scende in campo
Al via, presumibilmente, a fine estate invece, i lavori su via Marazzuola, intervento atteso da anni viste le condizioni ormai di impercorribilità, e per la frana che ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Raiola insiste per Lukaku, ma il Milan pensa solo a Ibrahimovic
In queste momento, infatti, è ancora attesa la risposta del Paris Saint Germain che sancirà la fattibilità o l'impercorribilità del ritorno in rossonero del campione ... «MilanLive.it, 6月 15»
5
Strade, Ganau contro l'Anas: “Ss 131 nord, condizioni disastrose”
Con queste parole il presidente del Consiglio regionale della Sardegna, Gianfranco Ganau denuncia l'ormai evidente impercorribilità della principale arteria ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
6
Pensioni, il rebus del buco da ripianare
... aumenti ai giudici della Corte Costituzionale e non all'improvvisazione di chi doveva essere pienamente consapevole della impercorribilità della strada scelta ... «Avanti!, 5月 15»
7
Palermo-Catania: pronti i progetti per la bretella provvisoria
La deviazione è quanto mai necessaria per le condizioni di impercorribilità in cui versano strade statali e provinciali che collegano i comuni del territorio e anche ... «Cefalu & Madonie Web, 4月 15»
8
Madonie in rivolta, i comuni vogliono lo stato di crisi
autostrada I temi delle infrastrutture in Sicilia e delle conseguenze della impercorribilità di un tratto dell'A19 dopo la frana sotto i piloni del viadotto Himera, ma ... «Cefalu & Madonie Web, 4月 15»
9
Palermo, strade killer e nell'incuria Il 'disastro' delle provinciali
Frane, crolli, asfalto dissestato per il maltempo, buche profonde anche 13 cm sono le condizioni di pericolosità ed impercorribilità di queste strade. GUARDA LE ... «BlogSicilia.it, 4月 15»
10
Relazione finale del Copasir sul protocollo farfalla: DAP e SISDE …
... e in particolare per l'impercorribilità di un'operazione caratterizzata da un'attività di contatto intermediata da personale del Dap privo di specifica formazione”. «Polizia Penitenziaria, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impercorribilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impercorribilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z