アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperdonabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERDONABILITÀの発音

im · per · do · na · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERDONABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERDONABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imperdonabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimperdonabilitàの定義

辞書の無許可の定義は、許されないものの性質です。 誤りの、誤りの

La definizione di imperdonabilità nel dizionario è carattere di ciò che è imperdonabile: l'i. di una colpa, di un errore.


イタリア語辞典で«imperdonabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERDONABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPERDONABILITÀのように始まるイタリア語の単語

impercettibile
impercettibilità
impercettibilmente
imperché
imperciò
imperciocché
impercorribile
impercorribilità
imperdibile
imperdonabile
imperdonabilmente
imperfettamente
imperfettibile
imperfettibilità
imperfettivo
imperfetto
imperfezione
imperfezioni
imperforabile
imperforabilità

IMPERDONABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimperdonabilitàの類義語と反意語

同義語

«imperdonabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERDONABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperdonabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperdonabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperdonabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

记恨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la falta de perdón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unforgiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unforgiveness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم التسامح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непрощение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unforgiveness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unforgiveness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

unforgiveness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unforgiveness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unver
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赦しません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unforgiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tha thứ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unforgiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affetmezlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

imperdonabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzebaczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непрощення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neiertare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

unforgiveness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergewensgesindheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unforgiveness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unforgiveness
5百万人のスピーカー

imperdonabilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPERDONABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«imperdonabilità»の使用頻度を示しています。
imperdonabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperdonabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERDONABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperdonabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperdonabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imperdonabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERDONABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperdonabilitàの使いかたを見つけましょう。imperdonabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 3
nauasi nella sua imperdonabilità de' ribelli allegando che'l Trattato d' Asti era stato stipulato senza di lui, e senza co. municarglielo. Bethunes disse al- Duca di Mantoua che: le postille fate da Rambu'gliet' al Trattato gliè lo ap. prendeuano; ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
2
Antologia. Pensiero, azione e critica nell'epoca dei ...
Dalla radicalità del male totalitario discende la sua imperdonabilità, mentre dalla sua banalità il bisogno di comprenderlo al fine, oltre che di combatterlo, di impedire che esso estenda il suo influsso distruttivo fino alla preclusione di ogni  ...
Hannah Arendt, P. Costa, 2006
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
nauasi nella sua imperdonabilità de' ribelli allegando che'l Trattato d' Asti era stato stipulato *senza di lui, e senza comunicarglielo. Bethunes disse al Duca di. Mantoua che lc postille fate da Rambugliet al Trattato gliè lo apprendeuano; e che ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
4
Antologia
Dalla radicalità del male totalitario discende la sua imperdonabilità, mentre dalla sua banalità il bisogno di comprenderlo al fine, oltre che di combatterlo, di impedire che esso estenda il suo influsso distruttivo fino alla preclusione di ogni  ...
Hannah Arendt, 2010
5
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Questa dinamica che rapporta perdono e male in un processo di continuo rilancio reciproco si infrange, proprio per l'equivalenza della loro forza, contro gli scogli dell'imperdonabilità del male compiuto nei confronti dell'essenza stessa ...
Paolo Raciti, 2004
6
Il letterato e lo storico. La letteratura creativa come ...
Fadeev citava, come un'ulteriore prova della imperdonabilità ideologica di Grossman, un articolo del critico Vladimir Ermilov pubblicato sulla «Pravda» del 4 settembre del 1946, che stigmatizzava l'eterodossia della pièce di Grossman Se si ...
Favilli, 2013
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
La Corte concluderà che il ritardo aveva privato la donna del 30 per cento delle probabilità di salvarsi; e l'imperdonabilità delle trascuratezze mediche indurrà i giudici - ecco il passaggio decisivo - a ritenere tale percentuale senz'altro ...
Paolo Cendon, 2009
8
Angeli e demòni nella sintesi patristica di Isidoro di Siviglia
«Qui ideo nec remissionem, nec redemptionem recipere merentur, quia de sublimissimo ordinis statu ceciderunt...» (ISIDORUS, De ordine creaturarum, 8,4: PL 83, 931-932). 25) Sull'imperdonabilità del peccato angelico Isidoro si attiene a ...
Attilio Carpin, 2004
9
Tutti i romanzi
Non sapeva bene come un'offesa come quella che lei aveva fatto ai Tilney potesse essere classificata secondoleleggi della mondanità, néaquale grado di imperdonabilità potesseessere ascritta oaqualirigori di scortesia dovesse giustamente ...
Jane Austen, 2010
10
Le condizioni della penitenza: La fede
Fulgenzio volge uno sguardo stimolante e profondo alla situazione della volontà e spiega che la condizione di imperdonabilità in cui qualcuno può mettersi dipende dall'amare il peccato 2Ì. Non quindi fatalismo o rigorismo sono da vedere ...
Maria Grazia Bianco, 1986

用語«IMPERDONABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperdonabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera. TFA A052 e A051: quanti errori!
... Hanno pubblicato le risposte alle domande del test A052 e A051, e ritengo necessario constatare l'imperdonabilità di un paio di risposte che, ... «Orizzonte Scuola, 7月 14»
2
Intervista a Maurizio De Giovanni, noto scrittore di romanzi gialli
... i miei lettori, coi quali dialogo costantemente, tutto mi sembrano tranne che stupidi e ottusi, per cui sono ben lieto della mia imperdonabilità. «International Business Times Italia, 9月 13»
3
La morale cristiana ci dice che quella sul Dat è una legge …
Argomenterò l'imperdonabilità morale di questo assunto, al di là della sua plausibilità scientifica. Lo farò tramite un esercizio di metafisica ... «Il Foglio, 7月 11»
4
Il re è nudo, viva il re!
Piperno invece tiene a sottolineare l'imperdonabilità delle manchevolezze emotive di una stirpe «poco coltivata, senza nemmeno un quadro in ... «Il Sole 24 Ore, 6月 11»
5
Erri De Luca nella sua cascina
Ed è l'unico comandamento cui si aggiunge la clausola dell' imperdonabilità. Le traduzioni contraffatte sono state uno strumento di potere: in ... «Corriere del Mezzogiorno, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Imperdonabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperdonabilita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z