アプリをダウンロードする
educalingo
imperché

"imperché"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERCHÉの発音

im · per · ché


イタリア語でIMPERCHÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimperchéの定義

辞書の中の不完全性の定義は、以下の理由によるものです。


IMPERCHÉと韻を踏むイタリア語の単語

allorché · ancorché · fuorché · lorché · perché · purché

IMPERCHÉのように始まるイタリア語の単語

imperatoria di Tommasini · imperatoria finocchio-porcino · imperatoria veneta · imperatoria vera · imperatorio · imperatrice · impercepibile · impercettibile · impercettibilità · impercettibilmente · imperciò · imperciocché · impercorribile · impercorribilità · imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettamente · imperfettibile

IMPERCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché · alcunché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · cosicché · dopodiché · finché · giacché · granché · macché · nonché · oltreché · panaché · poiché · pressoché · ruché · touché

イタリア語の同義語辞典にあるimperchéの類義語と反意語

同義語

«imperché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperchéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperché»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imperché
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperché
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imperché
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imperché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imperché
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imperché
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperché
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imperché
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imperché
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imperché
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imperché
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imperché
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imperché
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imperché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imperché
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imperché
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imperché
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imperché
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imperché
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imperché
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imperché
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imperché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imperché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imperché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imperché
5百万人のスピーカー

imperchéの使用傾向

傾向

用語«IMPERCHÉ»の使用傾向

imperchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperché»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imperchéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperchéの使いかたを見つけましょう。imperchéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. che V Appostolo le ponesse così in attesto senza lo 'ni perchè.) • (Buonarr. Fier. 2. 5. 5.) desideroso Il Podestà dello ' mperchè il richiede. * Far lo imperché vale dare occasione, motivo : così il ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
2
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
Struggevasi di voglia Dorinda di sapere più oltre; e non cessava mai dal proferire mille imperché, i quali ne venivano fioccando l'un dietro all'altro. E perché que' due uccellini n'andavano così insieme ad edificare il nido? e perché n'erano ...
Davide Conrieri, 1999
3
Classici italiani
Imperché , avverbio , lo stesso che perché. ( Nov. Ant. 35. ) // Cavaliere caramente il ringraziava , e pregavalo che non dimorasse più : imperché molto gli pesava di lui , che gli avea fatto servigio. 3. ) Imperché con r articolo acquista forza di ...
‎1811
4
Opere scelte di Gasparo Gozzi
Struggevasi di v'oglia D0rinda di sapere più oltre, e non cessava mai_dal proferire mille imperché, i quali ne venivano fioccando 1' un dietro all'altro. E perché que' due uccellini n' andavano così in. sieme ad edificare il nido? e perché n' ...
Gasparo Gozzi, 1822
5
Opere Scelte di Gasparo Gozzi
Struggevasi di voglia Dorinda di saper<r~più oltre; e non cessava mai dal proferire mille imperché , i quali ne venivano fioccando 1* un dietro all' altro. E perchè que' due uccellini n' andavano così in« sieme ad edificare il nido ? e perchè n' ...
‎1822
6
Opere scelte
Struggevasi di voglia Dorinda di sapere più oltre ; e non cessava mai dal proferire mille imperché , i quali ne venivano fioccando l' un dietro all'altro. E perché que' due uccellini n' andavano così in-» sieme ad edificare il nido ? e perché n' ...
Francesco Algarotti (conte), Gasparo Gozzi (conte), Giovanni Gherardini, 1822
7
Opere scelte di Casparo Gozzi
Struggevasi di voglia Doriu Ju di sapere più oltre ; e non cessava mai dal proferire mille imperché , i quali ne venivano fioccando V un dietro all' altro. E perché que' due uccellini n' andavano così insieme ad edificare il nido ? e perché n' ...
Gasparo Gozzi, 1822
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Per l'acquisto di Nnvi(i) si aumentò non poco la riputazione de? fuorusciti imperché oltre a essere Terra capace di molla gente, impedisce il transito da Milano a Genova; e per il sito, nel quale è posta, è mollo opportuna a offendere i luoghi ...
Achille Mauri, 1829
9
Dittionario toscano
... nondimeno, law mperare, dominare, hauer impei- men,nihìlominus. rio, {. imperare. imperturbabile , che non può efler. imperché. auuer.Fi-. perche. J.qw*. *. perturbato. V ? Im« '?4* T M I M Iinperuerfare,andar faltando,fma- uesfe maniere effer.
Adriano Politi, 1655
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Tu, quanto più cresce l'impercettibilità dc'misterii, tanto più slimagli degni di quel Signore ,t che gli operò. •f IMPERCHÉ. Avverbio poco usalo. Lo stesso , che Perche . Lat. quoniam , quia. Gr. ori. Nov. ant. 35. 7. Imperché mollo gli pesava di lui, ...
Accademia della Crusca, 1836
参照
« EDUCALINGO. Imperché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA