アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiagatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIAGATURAの発音

im · pia · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIAGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIAGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiagatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiagaturaの定義

辞書におけるimpiagaturaの定義は、impareまたはaccretionのアクションと結果です。

La definizione di impiagatura nel dizionario è azione e risultato dell'impiagare o dell'impiagarsi.


イタリア語辞典で«impiagatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIAGATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPIAGATURAのように始まるイタリア語の単語

impiagamento
impiagare
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

IMPIAGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimpiagaturaの類義語と反意語

同義語

«impiagatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIAGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiagaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiagaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiagatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impiagatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impiagatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impiagatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impiagatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impiagatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impiagatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impiagatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impiagatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impiagatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impiagatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impiagatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impiagatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impiagatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impiagatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impiagatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impiagatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impiagatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impiagatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiagatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impiagatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impiagatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impiagatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impiagatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impiagatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impiagatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impiagatura
5百万人のスピーカー

impiagaturaの使用傾向

傾向

用語«IMPIAGATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«impiagatura»の使用頻度を示しています。
impiagaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiagatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impiagaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIAGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiagaturaの使いかたを見つけましょう。impiagaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica universale in cirurgia
DELLE. TI^GHE. T^^tTIE,. Macchie,&. Tanni. de. gli. Occhudel. la. pelatura,. &. impiagatura. delle. palpebre,delle. lagrime. degli. Jlngo. ihdell. ardore,. &. dello. ^ Algarab. che. Jidijje. nel. libro. delle. Tofteme. Etile vlcere,maceie,& panni degli ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
La ragione ;che essendo ulceiato il collo della ur sci ca una parte con l'altra adhcrendosi r'in `earna nello stremo di quella, 6c ciò pei-*al curia infiagione seguita nel collo della ue seicmouero per la doglia , 8t impiagatura [umDi piu anchora la ...
Giovanni de Vigo, 1576
3
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Vnguento egittiaco composto con vino di melagrani esiinguelacancrena dellaverga, Acqua verde ordinata. come quì sotto, efficacemente diffecca l' impiagatura , che suole auemre tra la Pelle, e'l capo della verga. La or,dinatione sua e questa.
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
4
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
_'quadipiantagine ~con' vn `poco d'alume po,tçn'temen'tejdisseccal'impiagatura della ver. g'a'. Etsc vi'lisognara' maggior mendifica tione per mondificar vlcere di esia vergaè medicina egtegia , 8.' con poca doglia l'acqua di piantagine ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1610
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Impiagatura 298 purulenti): (il simbolo del) l'impurità si spinge in alto; formazione di croste: delle condizioni/relazioni sudice diventano evidenti; problemi di comunicazione: stimolo irresistibile di aprire le proprie barriere e di venire in contatto ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Rimario
Slalîîlatura chiusura índoratura spaccatura impiagatura stincatura 4l cicisbeatura inñnocchiatura spazzatura impiallacciatura stiratura cimarura 1 infrantura Spcdatura 1r impregnarura Storpiatura clausura infreddatura stiracchiatura ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
I“PIAGÌDA, s. f. Impiagatura. I\IPIAÌIENTE, V. Enrnnenrn. l'IPIANTA, add. Pian/alo ; Impianlalo. STAI LA IMPIANTÀ CO)"; UN PALO BENZA nuis, Esecrasao fermo ; Slare come un mazzo ; Parere un colombo di gesso, Si dice di Chi in qualche ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
*Opere anatomiche e cerusiche di Ambrogio Bertrandi: Tomo 7
... che manifesta il suo giovamen,, to circa l' undecimo dl in disseccare le ulce,, re, e mitigare la doglia; il suo nocumento ,, di -febbricina, e impiagatura di bocca si sco,, pre per lo più nel settimo . Terza fbrmola di jitffiemigi per persiane . nobili, ...
‎1789
9
Dizionario della lingua italiana: 4
(Geremia 1750.) Area gnance_rosate, E nel guardo sereno Dolce fuoco nutriva; Ma d'og'm amante schiva, Rapida cacciatrice, Altiera impiagatrice. (A) IMPIAGATURA. L'impiagare, ed il Luogo impiagalo. Lat. vulneratib. Gr. 'ipo'xxag, mi'muig.
‎1828
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin` Impiagatura. -1- Iliinpiagare: Vulneratio, anis, f. заметно, anis. f.Cic. -2- ll luogo ilnpiagato: Plaga, œ. f. шатия, от. n. Cic. lmpiallacciare. Coprirei lavori di legname più потише con asse gentile e nobile seguia sottilmente: Матрас, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

参照
« EDUCALINGO. Impiagatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiagatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z