アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impianellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIANELLAREの発音

im · pia · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIANELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIANELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impianellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpianellareの定義

辞書に埋め込まれた定義はタイルで覆われています。 タイル張り。

La definizione di impianellare nel dizionario è rivestire di pianelle; piastrellare.


イタリア語辞典で«impianellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIANELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

IMPIANELLAREのように始まるイタリア語の単語

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

IMPIANELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるimpianellareの類義語と反意語

同義語

«impianellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIANELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impianellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpianellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impianellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impianellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impianellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impianellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impianellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impianellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impianellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impianellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impianellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impianellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impianellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impianellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impianellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impianellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impianellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impianellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impianellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impianellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impianellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

impianellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impianellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impianellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impianellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impianellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impianellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impianellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impianellare
5百万人のスピーカー

impianellareの使用傾向

傾向

用語«IMPIANELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«impianellare»の使用頻度を示しています。
impianellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impianellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impianellareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIANELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpianellareの使いかたを見つけましょう。impianellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
E un diavol legnaiuolo in sul groppone Gli ascia il legname , sega ed impiallaccia. □ IMPIANELLARE (impianellare) trans. Metter le pianelle, Coprir di pianelle. Impianellare si fa ai tetti per lo più delle case murandosi sopra i correnti le dette ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
curvi d'pianele. impianellare. || sterni d pianete, impianellare. Pianelè , v. ammattonare. Pianel, sm. (t. de'falegn.' pialla, pialletta, pialletto: (t. d'astr.) pianeta . Piangin, sm. pigolone, betone. || fè 'l piangin, pia- gnucoiare. Píanol , sm. (ter. de 'fal.
Michele Ponza, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
In questo modo ìmpiamente preso l'Imperio, imperò anni venticinque. ,' / ) IMPIANELLARE. Metter te pianelle ^Coprir di pianelle. ~& Baldin. Foc. Dis. Impianellare si fa ai felli per lo più delle case, murandosi sopra i correnti le delle pianelle, ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
batfStifcfjtud) auf ben ítifd) ЬесСЧ'П, coprire la tavola, diftendere, ípiegare la tovaglia in fu la menfa. eé ift gi'bíCÍt , è apparecchiata la tavola. beuitlfd) becfen, apparecchiarela tavola. ein ©ad), coprir un tetco. mit platten jjícgeln, impianellare  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Rimario. 2. ed
... lmpenal'e imperlare impernare lmpClVCXSál'C impestate impettare impietrare impiagare impiallacciare impianellare impiantare impiastrare impiastricciate impiecare impicciare impidocchiare impiegare impietrare impiglíate impillaccherare ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Impianellare. Mettere le pianelle, cioè mattoni i più sottili; e questo si fa ai tetti per lo più delle case murandosi sopra i correnti le dette pianelle, con le quali SI. fa il piano per distendervi gli embrici. Impiastrare. Porre e distendere impiastro ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
IMPIANELLARE. Mettere le pianelle, 'cioò mattoni più. sottili , il che si fa per lo più ai avimeuti o ai tetti delle case. 'lMPIASTRMÌE. Voce usata (ai pittori in modo dispregcvole per 'signilicare la poca grazia di coloro che nel dipifnere non sanno  ...
‎1821
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Corr. e di' Pianella. Mattone sottile. Lamnnaccmsna attivo. Corr. e di' Impianellare . Coprir di pianelle i pavimenti, o le sollitte. Lammì sm. È un frane. schietto ( lambris) , che originariamente e propriamente significa Sofi'itta, Palco , o Soppalco, ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
IMPIANELLARE. Mettere le pianelle, cioè mattoni più sottili, il che si fa perle più ai pavimenti o ai tetti delle case. usata dai pittori in modo dispregevole per significare la poca grazia di coloro che nel dipignere non sanno maneggiare il colore ...
F. Milizia, 1827
10
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
La cucina,'e le camere più ordinarie sogliond impianellare, o incrosiare con mattoni Olandesi; ciocchè rendele molto nette. Le altre loro Ca* mere le ornano più tosto con quadri, che con tappezzerie, e le loro pitture non sono cattive. Usäno in ...
Thomas Salmon, 1742

参照
« EDUCALINGO. Impianellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impianellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z