アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiallacciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIALLACCIATOREの発音

im · pial · lac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIALLACCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIALLACCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiallacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiallacciatoreの定義

辞書内のベニアの定義は、誰がベニアリングに関与しているかです。

La definizione di impiallacciatore nel dizionario è chi è addetto all'impiallacciatura.


イタリア語辞典で«impiallacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIALLACCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

IMPIALLACCIATOREのように始まるイタリア語の単語

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

IMPIALLACCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるimpiallacciatoreの類義語と反意語

同義語

«impiallacciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIALLACCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiallacciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiallacciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiallacciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impiallacciatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impiallacciatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impiallacciatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impiallacciatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impiallacciatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impiallacciatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impiallacciatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impiallacciatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impiallacciatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impiallacciatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impiallacciatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impiallacciatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impiallacciatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impiallacciatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impiallacciatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impiallacciatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impiallacciatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impiallacciatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiallacciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impiallacciatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impiallacciatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impiallacciatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impiallacciatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impiallacciatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impiallacciatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impiallacciatore
5百万人のスピーカー

impiallacciatoreの使用傾向

傾向

用語«IMPIALLACCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«impiallacciatore»の使用頻度を示しています。
impiallacciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiallacciatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impiallacciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIALLACCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiallacciatoreの使いかたを見つけましょう。impiallacciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sua incorruttibilità, e per la sua bellezza, presentando tinte assai calde e gradazioni svariatissime dal castagno carico fino al giallo del cane- rino, con lucentezza di raso, potendo perciò riuscire assai utile all' ebanista ed all' impiallacciatore.
‎1844
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Ne'tempi antichi, ne'qua- li l'ebano era stimatissimo, si diede il nome di Ebanista al lavoratore in tal legno : ora però sembra più proprio chiamarlo generalmente Impiallacciatore , ed in particolare Intarsiatore quell'Artefice che lavora in fino di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Ne'témpi antichi, ne'qua- li l'ebano era stimatissimo, si diede il nome di Ebanista al lavoratore in tal legno : ora però sembra più proprio chiamarlo generalmente Impiallacciatore, ed in particolare Intarsiatore queir Artefice che lavora in fino di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Nuovo Dizionario Universale
Allorcbè un lavoro d'impiallacciatore, come ad esempio un armadio, è terminato, gli si dava un tempo un lucido che imitava rozzamente la vernice, strofinandolo con cera gialla che si stendeva poscia col sovero : da ultimo si lisciava a forza di  ...
‎1832
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ne” tempi antichi, ne'quali 1° ebano era stimatissimo, si diede il nome di Ebanista al lavoratore in tal legno; ora però sembra più proprio chiamarlo generalmente Impiallacciatore , ed in particolare Intarsiatore quell' Artefice che lavora in fino di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano
Ne'tempi antichi, ne'qua- li l'ebano era stimatissimo, si diede il nome di Ebanista al lavoratore in tal legno : ora però sembra •più proprio chiamarlo generalmente Impiallacciatore , ed in particolare Intarsiatore quell'Artefice che lavora in fino di ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lurur.uccxana principalmente l'arte dell'impiallacciatore consista alla parola Innu.t .accuruas nel Dizionario si è detto, ed i metodi che in questa arte si seguono, alla parola Easnrsn di quello e del presente Supplimanto venneroa lungo descritti.
‎1841
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Remesso. REMESSÈRA, s. f. Femmina d Impiallacciatore. I Dizionarii non hanno termine equivalente, ma sull'esempio di altre voci consimili così formate , pare che si potesse dire Commettìtrice; Impiallac- ciatrice; Stipettaio. REMESSO  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Osservazioni intorno alla esercitazione del ch. sig. com. L. ...
... rilevati, od a tarsia fatti a disegno d' ornato o di figura. Inclusor incastonatore , legatore di gemme , cc. Crusta e Crustarius impiallacciatura, impiallacciatore, piastra , impiastratore , cc. È,y7ro;gîv scolpire a rilievo in una superficie incavata.
Sebastiano Ciampi, 1828
10
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Mercante, crestaja, curapdajo, lavandajo, hagatlelliere. gluccolatore (che fa giuochi di mano), erboiajo (che va ricercando l' erbe medicinali), ebanisla, impiallacciatore, stipettajo (che fa armadi con ornamenti esterni per conservare oggetti di ...
‎1844

用語«IMPIALLACCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiallacciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tuffo nel passato con il “Museo delle arti antiche fasanesi”
... ricopriva un ruolo necessario all'economia del tempo e che comprendeva varie tipologie: ebanista, impiallacciatore, intagliatore, intarsiatore. «Go Fasano.it - giornale telematico, 8月 13»
2
Vecchi mestieri: continua il viaggio nella storia dell'artigianato locale
Questo lavoro comprendeva, infatti, varie tipologie: ebanista, impiallacciatore, intagliatore, intarsiatore, tornitore, carradore. Erano tutti, nella ... «OsservatorioOggi, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Impiallacciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiallacciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z