アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiantare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIANTAREの発音

im · pian · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIANTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIANTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiantareの定義

辞書に埋め込むことの最初の定義は、適切な方法でピースを配置することによって機械または他の構造を構築することである。 モータ。 移植のもう一つの定義は、確立、確立、開始することです。 工場、会社、業界などがあります。 植え付けはまた植物を植えることです。

La prima definizione di impiantare nel dizionario è costruire una macchina o altra struttura sistemandone i pezzi nel modo opportuno: i. un motore. Altra definizione di impiantare è costituire, istituire, avviare: i. una fabbrica, un'azienda, un'industria. Impiantare è anche mettere a dimora le piante.


イタリア語辞典で«impiantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIANTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

IMPIANTAREのように始まるイタリア語の単語

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

IMPIANTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるimpiantareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPIANTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impiantare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impiantareのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPIANTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impiantare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impiantareのイタリア語での反義語

«impiantare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIANTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiantareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiantareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiantare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

implante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

implant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यारोपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имплантат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

implantar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইমপ্লান্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

implant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Implantat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インプラント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임플란트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

implan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấy ghép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்வைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत लावणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

implant
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiantare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

implant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імплантат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

implant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφύτευμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inplanting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

implantat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

implantat
5百万人のスピーカー

impiantareの使用傾向

傾向

用語«IMPIANTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«impiantare»の使用頻度を示しています。
impiantareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiantare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPIANTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impiantare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impiantare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impiantareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIANTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiantareの使いかたを見つけましょう。impiantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
Essendoché per le suenunciate spese corre all esattore obbligo di rivalersi contro chi di ragione, sarà sua cura perciò d' impiantare nella parte attiva un uguale titolo il quale sebbene in fine della gestione non debba figurare nel consuntivo ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
2
Capitan d'artegliaria, opera non ancora d'altro autore ...
Сир. X V. ' lonto che farà al determinato loco volendo impiantare la Gbattcria деве primieramenre ofseruare con diligenza fe fofТе qualche Pallazzo,ò~ver Cala più coperta dal ncrnico,che porrà per i'ilaluare la lua monitione di poluerc ‚ acciò ...
Camillo Zonta, 1640
3
Dizionario italiano
1 Cominciare a costruire, a montare: impiantare un capannone O Installare: sono venuti a impiantare la nuova caldaia 2 Metter su, avviare: impiantare una nuova azienda, un commercio. impiantito s.m. Pavimento, impianto v.m. Complesso di ...
‎2001
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Ad ulteriori e gravi questioni la legge sulla procreazione assistita ha dato luogo con riguardo al numero degli embrioni da impiantare, con ulteriore e decisivo intervento della Corte costituzionale, la quale, premesso che la previsione della ...
Cesare Ruperto, 2011
5
Codice di Edilizia  ed Urbanistica
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Diego Solenne, 2014
6
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Nicola D'Angelo, 2012
7
Il nuovo codice della strada
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Paola Martoni, 2014
8
Urbanistica edilizia espropriazione
Non sono parimenti stabilite distanze minime dalle strade di quartiere dei nuovi insediamenti edilizi previsti o in corso di realizzazione. La distanza dal confine stradale da rispettare per impiantare fuori dai centri abitati alberi lateralmente alla ...
‎2007
9
L'espropriazione per pubblica utilità
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non puo` essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Nicola Centofanti, 2009
10
Codice della strada annotato
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Diego Molfese, 2003

用語«IMPIANTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiantareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irpinia Focus - Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i …
Il Comune di Montefredane, nel 1932 come risulta dalle cronache e dalle fonti storiche, decise di impiantare, lungo via Giordano e via Roma ... «Irpinia Focus, 7月 15»
2
Tradurre per crescere | Data Manager Online
Gli dai la mano e lui ti invita a tastare il punto, tra indice e pollice, in cui si è fatto impiantare sottopelle un chip Nfc in cui custodisce la password ... «Data manager online, 7月 15»
3
Utero in affitto. Charlie avrà 3 o 4 genitori? | Tempi.it
«Mi dissero che volevano impiantare due embrioni e che per il trattamento sarei dovuta andare all'estero», ha spiegato Jennifer al Daily Mail. «Tempi.it, 7月 15»
4
Come coltivare i ceci | Ecoo
... perché arricchiscono il terreno di azoto e preparano il suolo per le altre colture che abbiamo intenzione di impiantare. Tra l'altro non bisogna ... «Ecoo, 7月 15»
5
Alla scoperta della Pompìa Siniscolesa | Linkiesta.it
... degli anni Novanta, quando a Siniscola si è deciso di impiantare una coltivazione estensiva di pompìa per un progetto di Agricoltura Sociale. «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Accordo raggiunto, Edwards Lifesciences compra la californiana …
... permette ai medici di impiantare una nuova valvola mitrale a cuore battente senza supporto circolatorio, evitando la chirurgia a cuore aperto. «www.aboutpharma.com, 7月 15»
7
Se sgocciola acqua da vasi e piante del vicino del piano di sopra
... stesso procedimento, anche l'indennizzo per il danno subìto: per ottenere quest'ultimo è necessario impiantare una normale causa di merito. «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Creato il primo neurone artificiale
Si potrebbero infatti impiantare cellule artificiali in varie parti del corpo a seconda delle esigenze e delle anomalie presenti. Serviranno ovviamente tanti anni di ... «Italiasalute.it, 7月 15»
9
Nuovo progetto Terna dell'Elettrodotto Villanova-Gissi, terreno a …
per quanto riguarda la profondità massima in cui impiantare i sostegni, gli elaborati del primo progetto riportavano un limite di 15 metri. «CityRumors.it, 7月 15»
10
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... Accademia degli Arrischianti, ad impiantare la magniloquente tradizione dei classici, i colossi della storia letteraria, nel racconto divulgativo. «La Valdichiana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impiantare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiantare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z