アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impietrimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIETRIMENTOの発音

im · pie · tri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIETRIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIETRIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impietrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpietrimentoの定義

辞書の石化の定義は、石や石のようになっています。 石化:i。 特定の物質の 同情はまた無感覚です。痛みはそれをiの状態にまで減らしました。 絶対。

La definizione di impietrimento nel dizionario è il diventare di pietra o simile a pietra; pietrificazione: l'i. di certe sostanze. Impietrimento è anche insensibilità: il dolore lo aveva ridotto in uno stato d'i. assoluto.


イタリア語辞典で«impietrimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIETRIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPIETRIMENTOのように始まるイタリア語の単語

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrire
impietrito

IMPIETRIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpietrimentoの類義語と反意語

同義語

«impietrimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIETRIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impietrimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpietrimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impietrimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impietrimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impietrimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impietrimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impietrimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impietrimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impietrimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impietrimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impietrimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impietrimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impietrimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impietrimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impietrimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impietrimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impietrimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impietrimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impietrimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impietrimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impietrimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

impietrimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impietrimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impietrimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impietrimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impietrimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impietrimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impietrimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impietrimento
5百万人のスピーカー

impietrimentoの使用傾向

傾向

用語«IMPIETRIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«impietrimento»の使用頻度を示しています。
impietrimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impietrimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPIETRIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impietrimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impietrimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impietrimentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIETRIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpietrimentoの使いかたを見つけましょう。impietrimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Quantunque fosse messa in pratica ogni più diligente premura per l'esazione della scoperta lunghezza di I -quest'Osso, riconosciuto di debolissimo j - impietrimento , tuttavolta non su possibile I'estrarne che un picciol pezzo -di circa due terzi ...
‎1767
2
Viaggi Di Ali Bey El-Abbassi In Africa Ed In Asia Dall'Anno ...
Qui è dove ho potuto osservare tutte le gradazioni dell'impietrimento dall' arena, ossia .altrilus pulverulenlus delle conchiglie fino alla roccia compatta; e ciò che trovai di più maraviglioso in questa scala d'impietrimento, è che il detrilus delle ...
Domingo Badia y Leblich, 1817
3
Sezione Fisiologico-Medica
La malattia a lui più vicina è perciò l'impietrimento; ora perchè questo impietrimento molecolare divenga generale nell' organismo dell' uomo bisogna che le prime cellule alterate per la morsicatura sieno sussidiate dagli opportuni materiali, ...
‎1850
4
L' Istria
Le roccie che si formarono posteriormente, divennero solide per la via di semplice impietrimento, e formarono un suolo che a colpo di occhio distinguesi dall' antecedente, e perciò dicesi suolo secondario. Le roccie primitive appartengono ...
‎1851
5
Acque termali e minerali di Chianciano nel Dipart. ...
scavare 1a medesima'v a'qual'che'prbsondità, ma, principalmente per la rosura fatta dall' acqua di alcuni fofli , che scorrono a traverso di dette pianure , o per alcune profonde stxade, che nel detto impietrimento sono del tutto .incavare'.
Giacomo Barzellotti, Luigi De Vegni, 1756
6
Conchiologia fossile subappennina: con osservazioni ...
cet lacustri con qualche grado dJ impietrimento .in più luoghi del Pistojese e sulla montagna di Pizzorna nei confini del territorio di Pescia. All'occasione di dare una lista delle conchiglie calcinate del Volterrano, del Pisano e delle colline fra ...
Giambattista Brocchi, 1843
7
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
Anco quella specie di impietrimento seguito del nucieo delle conchiglie , ma col consumento della. conchiglia, del-la quale non resta se non se lo spazio vuoto , ha dovuto seguir sotto terra . La cava che ne osservai in Umbriano , è composta ...
Angelo Calogera, 1754
8
Indagine sullo stato del Timavo e delle sue adjacenze al ...
I suoi strati alternano con alcuni stratarelli della stessa composizione, cioè di molta calcarea e di poca argilla, ma siccome manca a questi l' acido carbonico che fa nascervi l' impietrimento, così si presentano nello stato di un impasto terroso e ...
Giuseppe Berini, 1826
9
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
... altezza del Monte,e melle allo scoperto le sottoposte petrificazioni. . ; Se qualcuno non volesse pcrsuadersi essere in .tal guisa accaduto l' affare, potrei in piccolo poi-gli sotto gli occhi un simile impietrimento , che si va di presente formando ...
‎1763
10
Della storia de'fossili dell'Agro Pesarese
cipio di impietrimento , giacchè il pcfo della cenere relativa al corpo, e come uno, a dieci. Nel rimanente intorno a quefto corpo io non ardirei di affermar cofa alcuna, non e fendendoli il mio ufficio più in là di quello di un femplice relatore del ...
Giambattista Passeri, 1775

用語«IMPIETRIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpietrimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
perAspera: festival di arti performative contemporanee
Un viaggio acusmatico in cui il pubblico è invitato a lasciarsi coinvolgere dal gesto di una donna contro l'impietrimento. Jacopo Jenna ... «BolognaToday, 6月 15»
2
Quella prassi pastorale di papa Francesco che dà tanto “fastidio”
La malattia dell'”impietrimento” mentale e spirituale; 6. La malattia dell'“Alzheimer spirituale”; 7. La malattia della rivalità e della vanagloria; 8. «Aleteia, 3月 15»
3
Papa Francesco. A due anni dall'insediamento ha ridato voce alla …
... ne ha elencato le "15 malattie", dall'"impietrimento mentale", all'"alzheimer spirituale", alla "schizofrenia esistenziale". "Più delle dieci piaghe ... «America Oggi, 3月 15»
4
L'Alzheimer spirituale di Don Abbondio
Quello attuale lamenta l'"impietrimento" mentale e spirituale. Riguarda quelli che "perdono la serenità interiore, la vivacità e l'audacia e si ... «Affaritaliani.it, 2月 15»
5
L'accesso è la nuova misura dei rapporti sociali (Dominici)…nuove …
... dalla tecnocrazia, dal weberiano impietrimento nella meccanizzazione e, più in generale, dalla progressiva reclusione dell'esperienza vitale ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
6
Regione: Scalzo eletto presidente consiglio. Ecco le sue linee …
... nostro vissuto quotidiano, e ad allontanandoci dalla “patologie del potere” e “dall'impietrimento mentale e spirituale”, può senz'altro aiutarci! «Il Lametino, 1月 15»
7
"Non sentitevi padroni di tutto affetti dal cancro della calunnia"
C'è poi la «malattia dell'«impietrimento mentale e spirituale» tipica di «coloro che posseggono un cuore di pietra e un duro collo» divenendo ... «il Giornale, 12月 14»
8
Le 15 malattie della Chiesa
C'è anche la malattia dell'“impietrimento” mentale e spirituale: ossia di coloro che posseggono un cuore di pietra e un “duro collo” (At 7,51-60); ... «InfoOggi, 12月 14»
9
Il Papa condanna le “malattie” della Curia
Ma è forse peggiore la malattia dell'«impietrimento» mentale e spirituale che colpisce quelli che «perdono la serenità interiore, la vivacità e ... «Metro, 12月 14»
10
L'Italia di oggi vista da “Il comandante e la cicogna”
Le statue di Garibaldi, Verdi e Leopardi rappresentano l'impietrimento e lo sbigottimento con cui molti stanno ad osservare ciò che accade e, ... «RB Casting, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Impietrimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impietrimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z