アプリをダウンロードする
educalingo
implodere

"implodere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPLODEREの発音

im · plo · de · re


IMPLODEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPLODEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimplodereの定義

ディクショナリ内での爆縮の定義は、爆縮によって破られます。


IMPLODEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · corrodere · erodere · esplodere · espolodere · far esplodere · fare esplodere · godere · lasciapodere · podere · prendere · riesplodere · rigodere · rodere · stragodere · vedere

IMPLODEREのように始まるイタリア語の単語

implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicitezza · implicito · implorabile · implorante · implorare · imploratore · implorazione · implosione · implosiva · implosivo · implume · impluvio

IMPLODEREのように終わるイタリア語の単語

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · credere · da vedere · decidere · difendere · incidere · perdere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · scendere · vendere

イタリア語の同義語辞典にあるimplodereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPLODERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«implodere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implodere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLODEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implodereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimplodereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«implodere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

implosionar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

implode
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنهار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взрываться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

implodir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imploser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meledak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

implodieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

内破
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내파하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

implode
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổ tung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

implode
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाह्यदाबामुळे आतल्या बाजूला जोरात कोसळणे किंवा कोसळवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içeriye patlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

implodere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

implozji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибухати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

implozia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

implode
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

implodera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

implodere
5百万人のスピーカー

implodereの使用傾向

傾向

用語«IMPLODERE»の使用傾向

implodereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implodere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、implodereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPLODERE»の引用

implodereという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Giordano
Una famiglia alle prime armi è talvolta anche questo: una nebulosa contratta di egocentrismo a rischio di implodere.

«IMPLODERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimplodereの使いかたを見つけましょう。implodereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
IMPLODERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice implodo implodi implode implodiamo implodete implodono implodevo implodevi implodeva implodevamo implodevate implodevano implosi implodesti implose ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
Facendo dapprima "implodere" gli elementi grossolani inferiori nei superiori, il praticante poteva poi far implodere, mediante l'etere sottile, il grossolano nel sottile, e gradualmente far riassorbire il sottile nella sua origine essenziale, nell' anima ...
David G. White, 2003
3
Insidia
Leaveva dettoche avrebbe dovuto farle implodere inbase ai settediversi colori chele contraddistinguevano: prima legialle,poi le verdi, le rosse ecosì via. All' inizio leera parsa una cosa divertente, ma presto aveva scopertoche non era così .
M.J. Heron, 2014
4
Il linguaggio degli organi
La causa prima è una depressione che viene curata con l'avidità di cibo; uno stato aggressivo puro, che si trasforma in autoaggressività. Al soggetto non basta implodere la propria rabbia, deve implodere anche ciò che di materiale ha ...
Anna Zanardi
5
Conversazioni sulle nozze. Introduzione al mistero nuziale
La non accoglienza di questo mistero significa negare ciò che è costitutivo in noi stessi, chiamati per la nuzialità, come relazione d'amore e negando a noi stessi ciò che siamo, entriamo nell'anti-nuzialità e facciamo implodere la nostra natura.
Francesco Pilloni, 2009
6
Il sistema family business. Un patrimonio da valorizzare
In tali istituzioni si deve decidere se decollare o implodere. I fabbisogni finanziari au- mentano e, se l'indebitamento è troppo rischioso, occorre decidere se vendere o ridimensionarsi (implodere). In molti casi sorgono crisi familiari e/o si ...
Giuseppe Tardivo, Tardivo, Cugno, Monica Cugno, 2011
7
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Vuoi implodere anziché esplodere? Non può esserci un modo più civile per esprimere i propri punti di vista, senza esplodere o implodere?" Antonio uscì visibilmente scosso dal nostro colloquio! Passò un mese - ero stato via all'estero - e ...
Angelo Cilli, 2002
8
Luka e il fuoco della vita
Che è possibile implodere e Non Esistere, tanto quanto esplodere ed Esistere? Che tutti gli esseri umani, Napoleone Bonaparte, per dire, o l'imperatore Akbar, o Angelina Jolie, o tuo padre, potrebbero semplicemente tornare al Nulla una ...
Salman Rushdie, 2011
9
Dall'esilio: la creazione artistica come testimonianza
La scrittura può implodere come sembrano poter implodere le immani città senza limite, i luoghi giganteschi in cui non si può stare e che sembrano sempre sul punto di franare o di mutarsi in altro. Muoversi su questo terreno significa ...
Franco Rella, 2004
10
La Taverna di Auerbach
... dilatare la scultura, dilatare il cinema, dilatare la danza, dilatare il teatro, implodere, esplodere, implodere, esplodere, implodere". E poi, citando a caso: " prevedere non prevedere, persistere nella proliferazione, polverizzare i codici stabiliti, ...
‎1987

用語«IMPLODERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplodereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, lo Tsipras II è appena nato ma già traballa. E rischia di non …
Syriza potrebbe implodere e in caso di incidente parlamentare prenderebbe corpo l'ipotesi di voto a settembre. Intanto To Potami è già al ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Rimini, la cantautrice Anna Calvi protagonista del quarto … - Altarimini
Sembra dover implodere in se stessa, ma improvvisamente si lancia in brevi uragani sonici che colpiscono come frustate per ritrarsi ... «AltaRimini, 7月 15»
3
Via un altro pezzo di Kodak: demolito l'impianto di produzione dell …
Nei giorni scorsi un altro pezzo della storia produttiva di Kodak a Rochester è scomparsa: 45 kg di cariche esplosive hanno fatto implodere ... «Fotografi Digitali, 7月 15»
4
Continua l'Internet Saga, a Venezia. E ancora pochi giorni per la …
Un mix anche in questo caso destinato a far implodere le idee standard su quella che è l'informazione, l'uso del petere delle immagini, dei ... «ExibArt, 7月 15»
5
Unione dell'Energia a rischio. Berlino con Mosca contro Bruxelles
... politiche nella crescita dell'Unione, senza le quali il progetto europeo rischia di implodere sotto la spinta di una frammentazione corrosiva. «Agenzia Radicale, 7月 15»
6
Il caos della Lega Pro: il meccanismo perverso di ripescaggi e …
La Lega Pro, nell'ennesima estate caldissima per le categorie minori, diventa il simbolo di un sistema che è pronto ad implodere da un ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
7
Fino al 31.VII.2015 - Michelangelo Consani, Le Cose Potrebbero …
Insomma, una vera e propria arma carica pronta ad implodere, resa efficacemente della rossobianca pistola di Il seme dell'uomo (quasi ... «ExibArt, 7月 15»
8
Foligno, il Pd rischia una crisi di nervi
Il Partito Democratico, a Foligno, rischia di implodere. Il segretario regionale del partito, Giacomo Leonelli e il responsabile enti locali Andrea ... «umbriaON, 7月 15»
9
El-Erian: "accordo posticipa solo l'inevitabile Grexit"
D'altro canto "non sarà facile far ripartire l'economia, che continua a implodere. Questa situazione renderà più cara la ristrutturazione e la ... «Wall Street Italia, 7月 15»
10
Regione, Sculco (Cir): “C'è sempre bisogno di una stampa libera”
Se la politica non vuole implodere, deve capirlo in fretta. Puntando sul merito, le competenze vere e la programmazione delle risorse pubbliche ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Implodere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/implodere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA