アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPLUMEの発音

im · plu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPLUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«implume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimplumeの定義

辞書の意味の定義はまだ鳥を巣立たせていないということです。 彼はまだひげをつけていません。 beardless。

La definizione di implume nel dizionario è che non ha ancora messo le piume: uccellini implumi. Implume è anche che non ha ancora la barba; imberbe.


イタリア語辞典で«implume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPLUMEと韻を踏むイタリア語の単語


allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
controlume
con·tro·lu·me
covolume
co·vo·lu·me
dare volume
dare volume
giallume
gial·lu·me
giornalume
gior·na·lu·me
incolume
in·co·lu·me
lume
lu·me
mollume
mol·lu·me
nobilume
no·bi·lu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
pettegolume
pet·te·go·lu·me
reggilume
reg·gi·lu·me
salume
sa·lu·me
sterilume
ste·ri·lu·me
vilume
vilume
volume
vo·lu·me

IMPLUMEのように始まるイタリア語の単語

implantologo
implementare
implementazione
implicanza
implicare
implicato
implicazione
implicitamente
implicitezza
implicito
implodere
implorabile
implorante
implorare
imploratore
implorazione
implosione
implosiva
implosivo
impluvio

IMPLUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
bioccolume
bitume
buon costume
cerume
copricostume
costume
fiume
legume
lungofiume
malcostume
marciume
nerume
nume
pattume
piume
rispigolume
sudiciume

イタリア語の同義語辞典にあるimplumeの類義語と反意語

同義語

«implume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimplumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«implume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin plumas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

featherless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

featherless
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

featherless
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без перьев
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

featherless
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

featherless
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déplumé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kahl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

featherless
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깃털도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

featherless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

featherless
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

featherless
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüysüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

implume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

featherless
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без пір´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

golaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άπτερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

feather
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

featherless
5百万人のスピーカー

implumeの使用傾向

傾向

用語«IMPLUME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«implume»の使用頻度を示しています。
implumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implume»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPLUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«implume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«implume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、implumeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimplumeの使いかたを見つけましょう。implumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Proprio uno di costoro lo abbordò e gli sussurrò nell'orecchio una frase alquanto sconnessa: «L'implume rapace ha messo ali di metallo e approderà, quanto prima, su nuovi lidi». Poi corse verso l'altro lato del corridoio accompagnato dalla  ...
Cataldo Russo, 2010
2
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
... parlare delle parifiche e nobili conquiste dell'ingegno umano. Si fa colpa a PLATONE di aver tenuto poco conto del bel dono dcl- l'intelligenza quando dette quella sua famosa definizione dell'uomo: 744. L'uomo è un bipede implume.
Giuseppe Fumagalli, 1989
3
L'ape latina: dizionarietto di 2948 sentenze, proverbi, ...
Homo est animal bipes sine pennis (PLAToNE). L'uomo è un bipede implume. 932. Homo extra corpus est suum qui irascitur (P. SIRo). Chi s'adira è un uomo fuori del proprio corpo. 933. Homo homini lupus; homo homini Deus (Giov. OWEN).
Giuseppe Fumagalli, 1987
4
La spada di mio padre. Commedia in 2 atti
Tur. Ma ora... Gtr. Ora siete già nel numero degli animali! animai implume, che comincia a balbettare varie lingue. Mar. Utique , animai implume, un animale senza piume ; habens caput erectum ad ccelum , che ha il capo rivolto verso il cielo.
Antonin Davrecourt, Charles -Louis-Francois et Davrecourt Desnoyer, Charles-Desire Dupeuty, 1842
5
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
-aliud implume, aliud inchoatum gerens pariter. Nec non et vestes leporino*pilo facere, tentatum est, tactu non perinde molli, ut- in cute, propter brevitatem pili dilabidas. _ ` ' LXXXII. (Lvl.) Hi mansuescunt raro, quum feri dici iure non possint:  ...
‎1831
6
Canti del caos
to e implume, mentre anche le mie mani compivano specularmente lo stesso gesto, e il fuoco aveva cancellato per un istante tutto il video... "Accidenti, sei partito, mi pare, sei partito in quarta! E poi questa qui che è arrivata adesso... Come è ...
Antonio Moresco, 2001
7
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Rondeletius opinatus eft rugas , quae in huiufmodi pinnis obfoletis praefertim cernuntur in corpore earum implume , quod laeve omnino eft in recentibus , eíTe veluti earum branchias , ut funt in pifcibus , quibus branchiis refpirare videntur , fed ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
implorava l'amico di aiutarlo a fuggire. implume [implùme] agg. Che non ha ancora le piume:unuccellino implume. impluvio[implùvio] s.m.Linea di impluvio = solco, sul fondodiuna valle,incui convergono e scorrono le acque provenienti daivari ...
Roberto Mari, 2010
9
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
E banale osservare che l'essenza di uomo non è né l'essenza dell'espressione verbale 'uomo' né l'essenza di animale bipede (implume), ma semmai è l' essenza del npòVyu.a uomo (qualunque esso sia). Abbiamo quindi quattro elementi in ...
Giancarlo Movia, 2003
10
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Intanto ci aspetteremmo una parafrasi più estesa e non un'altra denominazione. E non serve neppure definire questa se- conda denominazione, per esempio: l' uomo è bipede implume. Allora lo Stile sarebbe un bipede implume? No, non ci ...
Paolo Fabbri, 2004

用語«IMPLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Scemo chi legge"
Quanto a Ferrara, anche quando si firma col nome de implume Claudio Cerasa, ha spiegato in lungo e soprattutto in largo quant'è buona la ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Rassegna stampa del 30 giugno 2015
SARTORI: Renzi bipede implume, E Obama tipo da 4 soldi. Le pagelle del politologo. Intanto il premier va sempre piu' GIU' nei sondaggi: ... «L'Impronta L'Aquila, 6月 15»
3
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
SARTORI: Renzi bipede implume, E Obama tipo da 4 soldi. Le pagelle del politologo. Intanto il premier va sempre più GIU' nei sondaggi: ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
4
"Talento da Poeta" della Secop Edizioni, vince il giovane bitontino …
L'implume acrobata sul filo teso fra passato e futuro saprà ancora strabiliare? Tags: notte bianca poesia giovinazzo secop peppino piacente ... «da Bitonto, 6月 15»
5
Sos nidiacei
Se è implume, va riscaldato, posizionando nella scatola stoffa tipo pail o lana, ricoperta, a sua volta, di carta assorbente, per mantenere pulita ... «Levante News, 6月 15»
6
Petti da pollo
... di casa, ecco il maschio giovan e meno giovane che ambisce alla medesima condizione di essere implume: gambe, torace, ascelle, via tutto, ... «Radio 24, 6月 15»
7
“Eisenstein in Messico” di Peter Greenaway: i dieci giorni che …
... ma timida e paurosa come un implume nel momento culminante, vittima della totale vulnerabilità del suo corpo, ed emotivamente così fragile ... «Canale Napoli, 6月 15»
8
CAPOLIVERI LEGEND CUP, DOMENICA AL VIA CON TROFEO …
L'Imperatore non seppe dire di no e fece allestire un laboratorio, ma quando tutto fu ormai pronto un bipede implume prendette il largo con la ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 5月 15»
9
Profumi del mare: fragranze acquatiche disponibili in profumeria
La leggenda vuole che l'imperatore, incapace di rifiutarsi, fece allestire un laboratorio olfattivo sull'isola fin quando un bipede implume si diede ... «Waterline, 5月 15»
10
IL PRIMO MAGGIO DI FESTA E DI LOTTA NEL GRIDO DI: LA …
... particolare storico insignificante, ma sul piano personale importantissimo, mi videro protagonista implume o quasi, in una esperienza che mi ... «Positanonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Implume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/implume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z