アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"implodir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPLODIRの発音

im · plo · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPLODIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPLODIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu implodo
tu implodes
ele implode
nós implodimos
vós implodis
eles implodem
Pretérito imperfeito
eu implodia
tu implodias
ele implodia
nós implodíamos
vós implodíeis
eles implodiam
Pretérito perfeito
eu implodi
tu implodiste
ele implodiu
nós implodimos
vós implodistes
eles implodiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu implodira
tu implodiras
ele implodira
nós implodíramos
vós implodíreis
eles implodiram
Futuro do Presente
eu implodirei
tu implodirás
ele implodirá
nós implodiremos
vós implodireis
eles implodirão
Futuro do Pretérito
eu implodiria
tu implodirias
ele implodiria
nós implodiríamos
vós implodiríeis
eles implodiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imploda
que tu implodas
que ele imploda
que nós implodamos
que vós implodais
que eles implodam
Pretérito imperfeito
se eu implodisse
se tu implodisses
se ele implodisse
se nós implodíssemos
se vós implodísseis
se eles implodissem
Futuro
quando eu implodir
quando tu implodires
quando ele implodir
quando nós implodirmos
quando vós implodirdes
quando eles implodirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
implode tu
imploda ele
implodamosnós
implodivós
implodameles
Negativo
não implodas tu
não imploda ele
não implodamos nós
não implodais vós
não implodam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
implodir eu
implodires tu
implodir ele
implodirmos nós
implodirdes vós
implodirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
implodir
Gerúndio
implodindo
Particípio
implodido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPLODIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abadir
a·ba·dir
acudir
a·cu·dir
coincidir
co·in·ci·dir
confundir
con·fun·dir
decidir
de·ci·dir
despedir
des·pe·dir
difundir
di·fun·dir
dividir
di·vi·dir
eclodir
e·clo·dir
erodir
e·ro·dir
expandir
ex·pan·dir
explodir
ex·plo·dir
impedir
im·pe·dir
invadir
in·va·dir
medir
me·dir
nadir
na·dir
pedir
pe·dir
persuadir
per·su·a·dir
progredir
pro·gre·dir
residir
re·si·dir

IMPLODIRのように始まるポルトガル語の単語

implicação
implicado
implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia

IMPLODIRのように終わるポルトガル語の単語

adir
agredir
aludir
anadir
aplaudir
brandir
colidir
elidir
eludir
evadir
expedir
fundir
incidir
infundir
prescindir
presidir
reincidir
rescindir
subdividir
transgredir

ポルトガル語の同義語辞典にあるimplodirの類義語と反意語

同義語

«implodir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPLODIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implodirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimplodirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implodir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Implosión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Implode
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنهار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взрываться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

implodir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীভূত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

imploser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meledak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

implodieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

内破
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Implode
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

implode
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nổ tung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

implode
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाह्यदाबामुळे आतल्या बाजूला जोरात कोसळणे किंवा कोसळवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içeriye patlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

implodere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

implozji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибухати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

implozia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

implode
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

implodera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

implodere
5百万人のスピーカー

implodirの使用傾向

傾向

用語«IMPLODIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«implodir»の使用頻度を示しています。
implodirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implodir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、implodirに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLODIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimplodirの使いかたを見つけましょう。implodirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minha Querida Mamae
É. Melhor. Implodir. do. que. Desabafar. É a delicada questão do desabafo. Em certa medida, bem limitada, o desabafo por vezes é importante — sempre que ele não é hábito. Ao se fazer rotina, o desabafo, ao aliviar tensões, permite às ...
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Energia — Novas dimensões da bioenergia humana:
rível se expor, brigar e gritar por suas idéias a implodir pelo estresse e cansaço emocional, produzido pela atitude de mascarar a realidade interna. De qualquer modo, é necessário um trabalho de autoconhecimento a fim de que o indivíduo ...
Robson Pinheiro, orientado pelos espíritos Joseph Gleber, André Luiz e José Grosso, Leonardo Möller, 2008
3
Escarafunchando Fritz
Explodir ou implodir. Implosão, a força de contração, a força da gravidade. Sem essa força a terra se despedaçaria, flutuaria, se desintegraria. Implosão. uma palavra nova para o vocabulário do homem médio. Veio para ficar. Recentemente ...
FREDERICK S. PERLS, 1979
4
Engenharia de Software
Também podemos implodir os componentes estabelecer condições de alarme e escolher número de telefone. O controlador de transformações não é realmente necessario e a pequena diminuição na coesão é toleravel. Ed: Simplificação ...
Roger S. Pressman, 2011
5
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
... de maneira natural e, ao mesmo tempo, equivocada. A naturalidade na assimilação das idéias cosmopolitas irá desfazer-se no momento preciso em que o equívoco começar a implodir. Ao implodir, o equívoco cosmopolita deixa de 21.
Silviano Santiago, 2006
6
Placar Magazine
A Ponte vai implodir 100 mil cruzeiros é o goleiro Carlos, que tem contrato até setembro de 80. Uma garantia de que continuará defendendo a Ponte? É possível. Mas, e Odirlei, que continua despertando interesse do Cruzeiro, do Inter e do ...
7
Abastecimento de água para consumo humano
As bolhas também podem ser carreadas pelo escoamento para uma região de pressão mais alta e implodir pela ação da pressão externa. O colapso das bolhas produz choques entre partículas fluidas que provocam flutuação na pressão e ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
8
Técnicas de ensino: por que não?
O que nos interessa aqui é ressaltar que a dimensão técnica e metodológica do ensino acabou sendo afetada porque a crítica à mesma acabou por fazer implodir todo um edifício pedagógico construído sobre e a partir da relevância dos ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 1991
9
Além-mar
implodir. em. três. ou. quatro. anos,. porque. o. descontentamento. (em. relação. ao. Governo). começa. a. generalizar-se. e reforçaram a sua estratégia de defesa . Uma solução militar pode causar mais de 100 mil vitimas mortais só durante a ...
10
O trabalho
no Colégio, a menos que abra mão hoje da luta pelas Diretas- já, ou seja, abra mão da luta por boicotar e implodir o Colégio Eleitoral. Sim, porque a oposição tem os meios de derrotar Figueiredo e impor às diretas.

用語«IMPLODIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplodirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eslovénia alerta que UE pode implodir se não resolver crise de …
O primeiro-ministro esloveno alertou em Bruxelas que a União Europeia corre o risco de implodir se não tomar medidas urgentes e eficazes. Miro Cerar falava ... «RTP, 10月 15»
2
Outro escândalo nacional: deputado Luiz Sérgio, do PT, quer …
Outro escândalo nacional: deputado Luiz Sérgio, do PT, quer implodir Lava-Jato. 21 de outubro de 2015 0. Do blog de Claudio Tognolli: “Neste link, preparado ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Para Joaquim Barbosa, impeachment pode implodir sistema político …
“É uma bomba atômica, um abalo sísmico que pode implodir o sistema político de vez. Por isso, é preciso ter implicação direta forte de um presidente em fatos ... «Folha Nobre, 10月 15»
4
Alegre diz que o PS não pode "implodir"
Ele [Costa] assumiu a sua responsabilidade mas não pode haver bodes expiatórios, nem o PS agora pode implodir pelo facto de ter perdido uma eleição, o que ... «TVI24, 10月 15»
5
Ex-secretário negocia delação e pode implodir Mato Grosso
Preso preventivamente acusado de envolvimento em um esquema de concessão irregular de incentivos fiscais, o ex-secretário de Fazenda Marcel de Souza ... «Folhamax, 9月 15»
6
Prefeitura de Arraial do Cabo, RJ, vai implodir aqueduto neste …
A Prefeitura de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos do Rio, confirmou que a implosão do aqueduto da Álcalis, vai acontecer neste domingo (13), às 9h. «Globo.com, 9月 15»
7
Se a Venezuela implodir, seus vizinhos estarão prontos?
Mas o perigo de uma implosão venezuelana está crescendo. Talvez você saiba que a Venezuela tem a taxa de inflação mais elevada do mundo, uma moeda ... «InfoMoney, 8月 15»
8
Vereadores podem “implodir” CPI da FAP proposta por aliado de …
A proposta de instalação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI), para investigar os motivos que levaram o Hospital da Fundação Assistencial da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
9
'Príncipe' da Odebrecht pode implodir o País
247 – Marcelo Bahia Odebrecht, o maior empresário brasileiro, está, neste momento, atrás das grades. É o principal tubarão fisgado pela décima-quarta fase ... «Brasil 247, 6月 15»
10
Serra e Renan querem implodir o pré-sal
Serra e Renan querem implodir o pré-sal. Senadores prometem lutar para impedir a votação do projeto de José Serra que revoga a participação obrigatória da ... «Carta Maior, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Implodir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/implodir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z