アプリをダウンロードする
educalingo
in misura pari a

"in misura pari a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN MISURA PARI Aの発音

in misura pari a


IN MISURA PARI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN MISURA PARI Aと韻を踏むイタリア語の単語

adattarsi a · affidarsi a · aprire gli occhi a · attenersi a · avanti a · avvicinarsi a · davanti a · dedicarsi a · dinanzi a · fermarsi a · impegnarsi a · in quantita pari a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · unirsi a

IN MISURA PARI Aのように始まるイタリア語の単語

in marcia · in medias res · in memoriam · in merito a · in mezzo · in mezzo a · in miseria · in misura cosi alta · in misura eccessiva · in misura equivalente a · in modo che · in modo cosi esagerato · in modo da · in modo eccessivo · in modo inadeguato · in modo inverso · in modo migliore · in modo particolare · in modo peggiore · in modo tale

IN MISURA PARI Aのように終わるイタリア語の単語

abituarsi a · accostarsi a · adeguarsi a · andare innanzi a · appellarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · battere le mani a · conformarsi a · darsi a · essere costretti a · essere tenuti a · interessarsi a · rassegnarsi a · ricondursi a · rifacendosi a · rifarsi a · riferendosi a · sottrarsi a · uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるin misura pari aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN MISURA PARI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in misura pari a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in misura pari a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN MISURA PARI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in misura pari aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin misura pari aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in misura pari a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的量等于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en una cantidad igual a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To the same degree
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक राशि के बराबर में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في مبلغا مساويا ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в количестве, равном
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em uma quantidade igual a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি পরিমাণ সমান মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en une quantité égale à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam jumlah yang sama dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in einer Menge, die gleich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に等しい量で
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동일한 양의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing jumlah witjaksono kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong một số tiền bằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமமாக ஒரு அளவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समान एक रक्कम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşit bir miktarda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in misura pari a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w ilości równej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в кількості, що дорівнює
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

într-o cantitate egală cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε ποσότητα ίση με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n bedrag gelykstaande aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i en mängd som är lika med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i en mengde som er lik
5百万人のスピーカー

in misura pari aの使用傾向

傾向

用語«IN MISURA PARI A»の使用傾向

in misura pari aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in misura pari a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in misura pari aに関するニュースでの使用例

例え

«IN MISURA PARI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin misura pari aの使いかたを見つけましょう。in misura pari aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il quantum nel danno esistenziale: giurisprudenza e tabelle
Precisamente, uno attiene al peggioramento della vita lavorativa; in relazione a questo il danno esistenziale è determinato in misura pari a 1/5 del danno biologico temporaneo. Un secondo parametro è riferito al generale peggioramento della ...
Paolo Cendon, 2010
2
Introduzione all'analisi economica classica:
... misura pari a l – agg – agf afg, mentre fa diminuire il prodotto netto di ferro in misura pari a aff afg + agg afg. Ciò significa che per far crescere il prodotto finale di grano di una unità occorre aumentare la produzione complessiva di grano e di  ...
Carlo Beretta, 2014
3
Risk management e istituzioni finanziarie
Eccone alcuni esempi: 1. lo spostamento della «curva dei tassi di rendimento» ( yield curve) in misura pari a 100 punti base; 2. la variazione delle «volatilità implicite» (implied volatilities) di una certa attività in misura pari al 20 per cento; 3 . la ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
4
Trasformazione, fusione e scissione
... dividendo preferenziale in misura pari a 31,21% del loro valore nominale (pari a 8,27%: 0,265) (in valore assoluto, pari a Euro 0,3121, corrispondente al valore assoluto del dividendo preferenziale delle azioni di risparmio IFIL attualmente ...
Panzani Luciano, 2012
5
Guida pratica pensioni
... riduzione del 25% se il reddito è superiore a 4 volte il trattamento minimo annuo del Fondo pensione lavoratori dipendenti calcolato in misura pari a 13 volte l'importo in vigore al 1° gennaio; 2) una riduzione del 50% se il reddito è superiore ...
Piero Gremigni, 2011
6
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
In base alla nuova formulazione, la sanzione pecuniaria in misura pari a 1. 000 quote viene applicata solo in caso di omicidio colposo commesso con violazione dell'articolo 55, comma 2, del decreto legislativo 81/08; in caso di violazione di ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
7
Fiscalità immobiliare delle imprese
... ragione per cui, se i canoni annui sono stati pattuiti in misura pari a 12.000 euro (e, quindi, per i sei anni, in misura pari a 72.000 euro) e l'imposta di registro risulta dovuta in misura pari all'1% (ipotizzando che il contratto di locazione abbia ...
Enrico Zanetti, 2008
8
Consulenza del lavoro 2007
Malattia insorta in coincidenza con uno stato di disoccupazione o di sospensione In caso di malattia insorta in coincidenza con uno stato di disoccupazione o di sospensione, l'indennità giornaliera spetta in misura pari a 2/3 delle misure ...
Carlo Pagliero, 2007
9
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
... di risolvere il rapporto con diritto ad una indennità pari a quella sostitutiva del preavviso, che doveva essere limitata, stante il minore periodo di dequalificazione riconosciuto rispetto alla sentenza di primo grado, in misura pari a sei mensilità ...
Rocchina Staiano, 2006
10
Principi di economia
Questa volta ipotizzate che la Cina incrementi la produzione di abiti in misura pari a 25 unità e ne esporti 20, mentre gli Stati Uniti riducano la produzione di abiti in misura pari a 20 unità. Quale Paese ottiene un vantaggio maggiore con tale ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006

用語«IN MISURA PARI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin misura pari aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI
Determinazione per l'anno 2015, della misura massima percentuale della .... per l'anno di competenza 2013, lo stanziamento in misura pari a 650 milioni di ... «ASSOTIR, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. In misura pari a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-misura-pari-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA