アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"associarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSOCIARSI Aの発音

associarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOCIARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSOCIARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ASSOCIARSI Aのように始まるイタリア語の単語

asso
asso nella manica
associabile
associabilità
associamento
associante
associare
associare alle carceri
associarsi
associatività
associativo
associato
associazione
associazione a delinquere
associazione di categoria
associazione per delinquere
associazionismo
associazionista
associazionistico
assodamento

ASSOCIARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるassociarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSOCIARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«associarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
associarsi aのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASSOCIARSI A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«associarsi a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
associarsi aのイタリア語での反義語

«associarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOCIARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語associarsi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassociarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«associarsi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unirse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Associate with
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल होने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انضم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присоединиться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

juntar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগদানের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

joindre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyertai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beitreten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

加わります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहभागी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

associarsi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystąpić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приєднатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alătura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli med
5百万人のスピーカー

associarsi aの使用傾向

傾向

用語«ASSOCIARSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«associarsi a»の使用頻度を示しています。
associarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«associarsi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOCIARSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«associarsi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«associarsi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、associarsi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSOCIARSI A»の引用

associarsi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthelme Brillat-Savarin
Il piacere della tavola è di tutte le età, di tutte le condizioni sociali, di tutti i paesi e di tutti i giorni; può associarsi a tutti gli altri piaceri, e resta ultimo a consolarci della loro perdita.

«ASSOCIARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassociarsi aの使いかたを見つけましょう。associarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The global brain. Creare innovazione nel mercato aperto
rima di analizzare in modo più dettagliato i capitalisti dell'inno vazione (e il modo in cui le aziende possono associarsi a essi), consi deriamo innanzi tutto le due opzioni che le aziende hanno per pro curarsi le “idee grezze” all' estremità ...
Satish Nambisan, Mohanbir Sawhney, 2008
2
Statistica
Nei Riquadri D, E ed F sono riportati diagrammi di dispersione per variabili legate da una relazione diretta: valori piccoli diXtendono ad associarsi a valori piccoli di Ye valori grandi diXtendono ad associarsi a valori grandi di Y. La forza della ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
L'Italia delle migrazioni interne: donne, uomini, mobilità ...
Orsola Fry appartiene alla colonia svizzera di Napoli; è sposata con uno svizzero e decide di associarsi a una donna, Luisa Saccardi, originaria della provincia di Firenze, per acquistare e vendere all'ingrosso la birra di Monaco10. Le fonti ci ...
Angiolina Arru, Franco Ramella, 2003
4
La neurologia della Sapienza
Gli episodi confusionali, che solitamente durano pochi minuti, possono associarsi a patologie che determinano una compromissione del sonno tra cui le encefalopatie tossico-metaboliche. I disturbi della transizione sonno-veglia includono ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
5
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Canali e associazioni Prima di inviare o ricevere pacchetti dati 802.11 le stazioni devono associarsi a un AP. Sebbene tutti gli standard 802.11 utilizzino il meccanismo dell'associazione, discuteremo l'argomento in modo specifico nel contesto ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
6
Storia di Rastignac: un calabrese protagonista e testimone ...
Ma, non dico non associarsi a un dolore, ma vantarsi, e ostentare di non associarsi a un dolore, via, anche per un popolo che ha nel Valhalla un dio abbastanza rosso e cieco di un occhio, mi pare il colmo della mitologia] ". La ventata dei ...
Lina Anzalone, 2005
7
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
I trombi possono associarsi a estensione anterograda così come a frammentazione del trombo ed embolizzazione distale. Gli infarti possono essere distinti in due ampi gruppi, in base alle caratteristiche macroscopiche e alla corrispondente ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
8
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Quindi, siccome solo i borghesi «membri della Lega anseatica dell'acqua di Parigi» hanno il diritto di far circolare le merci sulla Senna tra Parigi e il ponte di Mantes, i venditori ambulanti sono tenuti ad associarsi a un membro della Lega.
Jean Verdon, 2005
9
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
Resta pregato chiunque vorrà associarsi a srancar le sue lettere ,senza di\che resteranno alla Posh. :5. W SONDRlO iN VALTELLINA . Finalmente il Signor Canonico Frantesw'Rmzani ha risoluto di dare un saggio al Pubblico del suo ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1758
10
Il Commercio e la Letteratura considerati in ciò che ...
Andate un- giorno all'ufficio di un tale per indurlo ad associarsi a qualche opera, fu molto sorpreso nel sentirsi invitato ad andare il dopo pranzo a casa sua e con tutte le novità della giornata, alle quali, ei disse, previa una piccola condizione, ...
Giacomo LOMBROSO, 1842

用語«ASSOCIARSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassociarsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Febbre in gravidanza: può associarsi a problemi fetali
E' un'evenienza abbastanza comune, specie in stagione invernale, avere un episodio febbrile in gravidanza. Uno studio pubblicato nei giorni scorsi sulla rivista ... «Medicitalia.it, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Associarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/associarsi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z