アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interessarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERESSARSI Aの発音

interessarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERESSARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTERESSARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

INTERESSARSI Aのように始まるイタリア語の単語

interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi di
interessatamente
interessato
interesse
interessenza
interessi
interetnico
intereuropeo
interezza
interfaccia

INTERESSARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるinteressarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERESSARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interessarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interessarsi aのイタリア語での同義語

イタリア語で«INTERESSARSI A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«interessarsi a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interessarsi aのイタリア語での反義語

«interessarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERESSARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interessarsi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinteressarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interessarsi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interés en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Interested in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में रुचि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاهتمام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интерес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interesse em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intérêt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepentingan dalam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Interesse an
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

への関心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapentingan ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्याज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

interessarsi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zainteresowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтерес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interesul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφέρον για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstelling in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intresse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

interesse
5百万人のスピーカー

interessarsi aの使用傾向

傾向

用語«INTERESSARSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«interessarsi a»の使用頻度を示しています。
interessarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interessarsi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERESSARSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interessarsi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interessarsi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interessarsi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INTERESSARSI A»の引用

interessarsi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Suor Emmanuelle del Cairo
Guardare l'altro, ascoltarlo, sorridergli, interessarsi a lui, secondo me è l'inizio dell'essere umani.
2
Wim Wenders
Gli angeli dei nostri tempi sono tutti coloro che si interessano agli altri prima di interessarsi a se stessi.
3
Dale Carnegie
Potete farvi più amici in due mesi mostrando interesse per gli altri di quanti vi riesca di farne in due anni tentando di indurre gli altri ad interessarsi a voi.

«INTERESSARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinteressarsi aの使いかたを見つけましょう。interessarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia dello stato religioso in cui si prova che gli ...
"4 LE CONGREGAZIONI ' REGOLARI souo _UTILISSIME ALLAI RELIGIONE, ED ALLA SOCIETA' Ecm-z L'INCREDULI'I'A' SOLTANTO ruo' g INTERESSARSI A SCREDITARLE ,, ' E DISTRUGGERL'E OPERA TRADUTTA DAL FRANCESE ...
Bernard Lambert, 1793
2
Piccoli e grandi. La comunità protegge i suoi bambini
Se i nostri studenti di psicologia condividono con i loro coetanei questo distacco dalla politica, e dunque sono meno propensi ad interessarsi a complessi problemi sociopolitici, il fatto che circa tre quarti dei nostri studenti siano di genere ...
Saveria Addotta, Maria Teresa De Camillis, 2009
3
Come trattare gli altri e farseli amici
Sapeviperuna specie di sesto sensoche potevifarti più amici in due mesi mostrandoti sinceramente interessato aglialtri che non in due anni tentando di indurregli altri a interessarsi a te. Lasciatemeloripetere, cisi fa piùamici indue mesi ...
Dale Carnegie, 2013
4
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Se l'uomo accetta di essere onda e di aderire al ciò che è, vuol dire forse che non deve più desiderare, che non deve più bramare, che non deve più interessarsi a un progetto, a una questione? Marta: No. Soggetto: Che cosa vuol dire allora?
Marina Cerchio, 2001
5
AZIONI EFFICACI PER CASI DIFFICILI: Il metodo ermeneutico ...
Interessarsi a lui e ascoltarlo Un'altra strategia era quella di interessarsi a lui, di ascoltare le cose che raccontava di fare. Bisognavaspenderci un po' ditempo... Prestavo attenzione a quello che raccontava e dimostravo interesse per ciò che ...
Luigina Mortari, 2013
6
The love key. La legge dell'attrazione per innamorarsi
Dubito molto che un uomo perbene possa interessarsi a me. • Non voglio un altro fidanzato che pensa solo alla carriera e non ha tempo da dedicare alla relazione. • Non mi vuole nessuno. • Non voglio un altro uomo sposato. L'energia ...
Joanna Scott, 2011
7
Sempre in via. Percorsi formativi per gruppi di ministranti
Interessarsi. Don Milani era solito ripetere: «I care (mi sta a cuore, mi interesso, mi prendo cura di te)». È importante avere con ognuno dei ragazzi, senza preferenze, un rapporto diretto: conoscerli, interessarsi a ciò che fanno e che vivono, ...
Antonio Bergamo, 2009
8
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
... una persona, poi arriva qualcun altro e con un semplice sguardo o sorriso ci porta via quello che stavamo cercando di conquistare da prima che l'altra persona potesse interessarsi a una cosa che nella nostra testa ormai ci apparteneva.
Veronica Melis, 2008
9
A tu per tu con l'altro
L'uomo «aperto» è piuttosto colui che sa interessarsi a ciò che non è lui, a ciò che non riguarda i suoi interessi; colui che è capace di comprendere l'interesse degli altri per ciò che non l'interessa, poiché ha in se stesso parecchi personaggi  ...
Joseph de Finance, 2004
10
Dietro a un miraggio
attentamente: Mario aveva smesso di interessarsi a me quando ero già caduta nella sua trappola ed era tornato a interessarsi quando aveva visto che loavevo già dimenticato. Come avevo potuto permetterlo? Come avevo potuto essere così ...
Nerea Nieto, 2014

用語«INTERESSARSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteressarsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato, il futuro di Balotelli è in Italia: Bologna, Lazio, Samp …
Andando con ordine è stata la Sampdoria la prima a interessarsi a Balotelli, con il presidente Massimo Ferrero in persona che nei giorni scorsi ha dichiarato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
I fan del metal pensano al mondo più che ai sentimenti
I fan della musica metal sono più propensi ad interessarsi a come funziona il mondo piuttosto che ai sentimenti delle persone. E' questo il risultato di una ricerca ... «Virgin Radio, 7月 15»
3
Se l'Argentina “fallita” è diventata l'albero dove crescono i Bitcoin
Lo stato di necessità spinge a sperimentare, a interessarsi a nuove strade capaci di evitare che la ricchezza – il risparmio – diventi sequestrabile da autorità ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Ibrahimovic: "Il Napoli primo ad interessarsi a Babic"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Adnan Ibrahimovic, procuratore di Babic: “Babic nel suo ruolo è uno dei ... «SoloNapoli, 6月 15»
5
CINEMA: Trailer del docu-film "Going Clear: Scientology e la …
... HBO) ha deciso di interessarsi a Scientology e ha realizzato Going Clear: Scientology e la prigione della fede, un documentario tratto dal saggio dello scrittore ... «CheDonna.it, 6月 15»
6
Going Clear: Scientology e la prigione della fede
... per la HBO) ha deciso di interessarsi a Scientology e ha realizzato GOING CLEAR: SCIENTOLOGY E LA PRIGIONE DELLA FEDE, un documentario tratto dal. «MTV.IT, 6月 15»
7
​Cambiare la scuola di oggi nella vera “Buona Scuola”
Nessuno però sembra interessarsi a come i ragazzi vorrebbero effettivamente una scuola più buona. Le richieste dei ragazzi sicuramente partono dal tempo ... «AndriaViva, 6月 15»
8
La Silicon Valley aiuta Disney a creare la sua prima eroina nerd
Anche le bambine possono scrivere codici, interessarsi a questioni scientifiche e diventare esperte di tecnologia: ne è convinta la Disney che l'anno scorso ha ... «economyup, 5月 15»
9
I 40 anni di David Beckham: icona di stile e tenero papà. Tu come lo …
Sabato 2 maggio David Beckham compie 40 anni. I più adulti si ricorderanno quando nella seconda metà degli anni'90 il gossip iniziò a interessarsi a questo ... «RADIO DEEJAY, 5月 15»
10
John, il senzatetto ricco: dopo anni per strada scopre di avere un …
Quando McDonald e Inman hanno cominciato a interessarsi a lui per trovargli una sistemazione al coperto, infatti, hanno scoperto che su un suo conto ormai ... «Il Messaggero, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interessarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interessarsi-a>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z