アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaurare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAURAREの発音

i · nau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAURAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inaurare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinaurareの定義

辞書の中のinaurareの定義はdorareです。

La definizione di inaurare nel dizionario è dorare.


イタリア語辞典で«inaurare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAURAREと韻を踏むイタリア語の単語


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

INAURAREのように始まるイタリア語の単語

inattuale
inattualità
inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente

INAURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

イタリア語の同義語辞典にあるinaurareの類義語と反意語

同義語

«inaurare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaurareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinaurareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaurare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inaurare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inaurare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inaurare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inaurare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inaurare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inaurare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inaurare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inaurare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaurare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inaurare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inaurare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inaurare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inaurare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inaurare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inaurare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inaurare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inaurare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inaurare
70百万人のスピーカー

イタリア語

inaurare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inaurare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inaurare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inaurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inaurare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inaurare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaurare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaurare
5百万人のスピーカー

inaurareの使用傾向

傾向

用語«INAURARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«inaurare»の使用頻度を示しています。
inaurareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaurare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAURARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaurare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaurare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inaurareに関するニュースでの使用例

例え

«INAURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinaurareの使いかたを見つけましょう。inaurareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Inaurare. INNORATO , dorato . Inaurata! . INNOSTRARE , o INOSTRARE , adornar eoa oftro . Oftro ornare . INNOVARE. l(enò^are. INNOVATORE . Notator . INNOVAZIONE . Innotatio . INNITMERABILE , e iuperl. INNUMERABIIIS» SIMO .
Jacopo Facciolati, 1727
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggeli. Aon più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggetl. Non più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
[muorInnorare, indorare . inaurare . Inmrato 1 dorato . inauratur . Innostrare, 0 lnostrare, adornar con oflro. q/lm amare. ' Innovare . renawre . lnnovatore. ”avatar . Innovazione . innovaiio . lnnovellare, rinnovellare . renamre. Innubbidienza.
‎1771
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inaurare. §. D'oro in oro, aggiunto a moneta, vale di Oro effettivo , come Fiorini d oro in oro , e simili ; e parlando di altre cose, vale d'Oro purissimo ; e per mei. Schietto , legittimo , fine. §. Ridurla, o recarla a oro, per met. , vale Venire alla ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inaudito, Nuovo , Stravagan- tifsimo. inaurare. v. Dorare, Indorarc , Inaurare , Innorare , Inorare , Mettere a oro , Oro S. X. inaurator . v. Dnratore , Mettiloro . inauratut. v. Aurato , Dorato , Inaurato , Indorato , Innorato , Inorato . in aurem infufurrare ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. Il. Anna roromae. Per Grido festevole e d'approvazione mandato dal popolo. - Cosi diss'egli; e l'aure popolari Con applauso seguir le voci estreme. Tau. Gana. 12, 105. AURÀRE. Verb. att. Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indoram~ Lat.
‎1852
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indorare. Lat. Aurore, Inaurare. (Ecco il nobilissimo genitore dell' durato, partic., tenuto dalla Crus. e Conip. per aggettivo. ) S. Amuasr. Rifless. alt. e usato figuratam. per Farsi risplendenle come l'om.
‎1838
9
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
3, n. 6. Ora il Vocabolario,_ clic benignameute ha raccolto il verbo Adas'perare, con che ragione rifiuta egli Inasperare e Inasperire? INAURARE. v. L. Lo stesso che Indorare. Lat. Inaurare, e per similitudine Render lucido come l' ora, Illzutrare  ...
Virginio Soncini, 1826
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indorare. Lat. Aurare, Inaurare. (Ecco il nobilissimo genitore delI' Aurato, partic., tenuto dalla Crus. e Comp. per aggettivo .) S. Auiumst. Rifless. alt. e usato figuratam. per Farsi risplendente come l'ora.
Giovanni Gherardini, 1838

参照
« EDUCALINGO. Inaurare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaurare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z