アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inavvertibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAVVERTIBILEの発音

inavvertibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAVVERTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INAVVERTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INAVVERTIBILEのように始まるイタリア語の単語

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertitamente
inavvertito
inavvicinabile
inavvincibile
inazione
inazzurrare

INAVVERTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinavvertibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAVVERTIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inavvertibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inavvertibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INAVVERTIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inavvertibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inavvertibileのイタリア語での反義語

«inavvertibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAVVERTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inavvertibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinavvertibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inavvertibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不易察觉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperceptible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unnoticeable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unnoticeable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير ملحوظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незаметным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেউ খেয়াল করে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imperceptibles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unnoticeable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unnoticeable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

目立ちません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈에 띄지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unnoticeable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không gây chú ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனிக்கப்படாது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unnoticeable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farkedilemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

inavvertibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezauważalne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непомітним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insesizabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αόρατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onopmerklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omärkbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

inavvertibileの使用傾向

傾向

用語«INAVVERTIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«inavvertibile»の使用頻度を示しています。
inavvertibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inavvertibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAVVERTIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inavvertibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inavvertibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inavvertibileに関するニュースでの使用例

例え

«INAVVERTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinavvertibileの使いかたを見つけましょう。inavvertibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
Quasi inavvertibile è spesso il passaggio dallo stato di obbe- dienza nei ... un' attenzione in un primo momento inavvertibile rivolta al proprio Io, attenzione che si rafforza in maniera altrettanto inavvertibile, per rovinare tutto il bene iniziale, per ...
Adrienne von Speyr, 1985
2
L'isola del Tonal
«Inavvertibile per chi?» Ridacchiò, scuotendo latestainsu e in giù. Insistetti peravere una risposta. «Per il tonal» disse. «Parlo esclusivamente del tonal. Posso procedere a cerchi, ma questonon dovrebbe sorprendervi o contrariarvi.
Carlos Castaneda, 2012
3
Saggio su gli errori popolari degli antichi ... con una ...
... e razionale in altamente compresa dal Leopardi; sicché egli ha provveduto a cosiffatto bisogno di conoscenza; e com' è caduto in acconcio, ha cennato alle due cause massime (benché alcuna fiato. sia. troppo. arido. e. quasi. inavvertibile).
Giacomo Leopardi, Francesco PRUDENZANO, Prospero VIANI, 1856
4
La prova a test dell'esame di terza media
... di giocare tutto il giorno D i bambini riescono a sfuggire alle punizioni degli adulti 13. Che cosa significa l'aggettivo «impercettibile» alla riga 57? A. Inavvertibile. B. Insignificante. c. Superficiale. o. Intoccabile. 14. Quali sono le ragioni per ...
‎2013
5
L'Omiopatia in Italia, rivista annuale di medicina ...
Certo che di hiatus in natura non se ne danno, e che dalle sostanze dotate di poche e appena percettibili proprietà patogenetiche la transizione ad altre, che ne sono interamente sfornite, e quasi inavvertibile. Dalla menta all'alimento la ...
‎1867
6
L'Europa e il mondo nella tormenta: guerra, nazifascismo, ...
«Fu dunque il suo caso Calas, ma un caso Calas che, nell'archeologia sartriana, fece risuonare qualche lontano ricordo, inavvertibile per il grande pubblico che lesse il testo»61. Inavvertibile per il grande pubblico che non conosceva la vita ...
Clemente Galligani, 2012
7
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore
Con le attuali implementazioni della JVM questa penalizzazione delle prestazioni è stata in gran parte eliminata e risulta praticamente inavvertibile nei programmi che non prevedono una mole elevata di operazioni di calcolo, come quelli da ...
Ivor Horton, 2002
8
La forma nell'informe. Un'ipotesi estetica dell'informale ...
... traccia ben visibile e rimarcata di qualcos'altro da esse, e sul momento, indugiando formalmente con 'tradizionale' impegno critico in particolare su una, singola, specifica, espressione, purtroppo del tutto inavvertibile e concettualmente non ...
Alfio Vecchio, 2003
9
Pancia piatta per tutti
Quando per cause di diverso tipo una persona inizia, in modo prima apparentemente inavvertibile, poi sempre più palesemente, ad aumentare di peso, è il momento di intervenire consapevolmente con una limitazione nella dieta e con un ...
AA. VV., 2011
10
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
Non ha l'aspetto di una costrizione eterono- ma, ma quello di un inavvertibile condizionamento. Per proporsi come forza normativa efficace ed in pari tempo insensibile, la musica « ideologica » si vale di una circostanza precisa, cioè del fatto ...
Antonio Serravezza, 1976

用語«INAVVERTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinavvertibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando fare la prima visita dal dentista?
... ottenere perfetti allineamenti della dentatura, con controllo progressivo del trattamento, in modo assolutamente inavvertibile. I tempi di trattamento sono ridotti, ... «La Piazza, 7月 15»
2
Social housing: una soluzione al disagio abitativo
... praticamente inavvertibile da parte di entrambe le categorie), il capitolo Social housing, nonostante le altrettanto sciagurate gestioni del Fondo degli ultimi 20 ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, 3月 15»
3
Euro: l'ultima farsa
E' un fenomeno lento, inavvertibile ma implacabile che colpisce tutta la collettività, ridistribuendo il reddito a favore di chi emette il debito che mai pagherà. «L'Opinione, 2月 15»
4
KTM 1290 Super Adventure: il nostro test
... non spiegano affatto la sorpresa che si prova salendo a bordo, cingendo senza alcuna fatica il mastodontico e pressoché inavvertibile serbatoio da 30 litri. «InMoto, 2月 15»
5
DETTAGLI NELLA GRANDE STORIA: "Un ritaglio di veleno …
Nell'orizzonte basso della quotidianità, i grandi eventi della storia arrivano con un loro passo speciale, inavvertibile. Con passo “leggero” iniziano il loro ... «Leggilanotizia, 1月 15»
6
Paolo Gubinelli. Omaggio a Giovanni Michelucci Paolo Gubinelli …
... anche la più sottile e quasi inavvertibile, della “temperatura” del momento culturale in cui vivono, riesce sempre a superare qualsiasi dubbio o incertezza che ... «Arte.it, 1月 15»
7
Surface Pro 3: il tablet che può sostituire il notebook!
Tra le novità eclatanti ci sono un nuovo sistema di raffreddamento completamente silenzioso e inavvertibile (a detta di Microsoft), a supportare il nuovo ... «Techzilla.it, 5月 14»
8
Kia Soul, personalità al potere
Buoni i livelli di potenza garantiti su tutte le versioni, con 132 cavalli per il benzina (e solo un inavvertibile 1% in meno per la versione GPL) e 128 per la ... «La Repubblica, 3月 14»
9
Leucemia avanzata, farmaco australiano dà risultati incoraggianti
“La leucemia è ora inavvertibile in circa il 20% dei pazienti coinvolti nelle sperimentazioni – ha riferito l'ematologo Con Tam. “Questi pazienti erano rimasti ... «Policlinico News, 1月 14»
10
Pacchi di Natale e Re Mogio Renzi
Quasi inavvertibile il taglio ai costi della politica, per alcuni addirittura peggiorativo il quadro della tassazione generale. Insomma la strada percorsa è quella di ... «7per24, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inavvertibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inavvertibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z