アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inavvedutezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAVVEDUTEZZAの発音

i · nav · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAVVEDUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAVVEDUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inavvedutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinavvedutezzaの定義

辞書の不注意の定義は、賢明さの欠如です。これはすべてあなたのために起こりました。

La definizione di inavvedutezza nel dizionario è mancanza di avvedutezza, di accortezza: tutto questo è accaduto per la tua i.


イタリア語辞典で«inavvedutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAVVEDUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INAVVEDUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvertito
inavvicinabile
inavvincibile
inazione
inazzurrare

INAVVEDUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるinavvedutezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAVVEDUTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inavvedutezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inavvedutezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«INAVVEDUTEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inavvedutezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inavvedutezzaのイタリア語での反義語

«inavvedutezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAVVEDUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inavvedutezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinavvedutezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inavvedutezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inavvedutezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inavvedutezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inavvedutezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inavvedutezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inavvedutezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inavvedutezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inavvedutezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inavvedutezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inavvedutezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inavvedutezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inavvedutezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inavvedutezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inavvedutezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inavvedutezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inavvedutezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inavvedutezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inavvedutezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inavvedutezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

inavvedutezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inavvedutezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inavvedutezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inavvedutezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inavvedutezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inavvedutezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inavvedutezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inavvedutezza
5百万人のスピーカー

inavvedutezzaの使用傾向

傾向

用語«INAVVEDUTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«inavvedutezza»の使用頻度を示しています。
inavvedutezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inavvedutezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAVVEDUTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inavvedutezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inavvedutezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inavvedutezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INAVVEDUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinavvedutezzaの使いかたを見つけましょう。inavvedutezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere teologico-morali all'autore della Raccolta delle ...
E' chiaro dalle mie parole quanto può effer chiaro il fole nel più fe- reno meriggio $ che io parlo unicamente della inavvedutezza vóftra* e di alcuni vojlri Campa-1 gniy. eh' io nomino, Gbszio, Lecchi, Gagna, e limili' impugnatori del P. Goncina j ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1753
2
Esame critico teologico, che servirà fare una errata corrige ...
Ed eccovi fpinto da una inavvedutezza, che voi, fecondo i voftri principi, benché non ne abbiate avuto neppur fofpetto, non airdirefte chiamare inavvedutezza o ignoranza invincibile , eccovi dico da una inavvedutezza fpinto nel profondo ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1779
3
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Ed eccovi fpinto da una inavvedutezza ( che vpi , fecondo i voftri principi , benchè non ne abbiate avuto neppur folpetto , pon ardirete chiamare inavvedutezza o ignoranza invincibile ) eccovi , dico , da una inavvedutezza fpinto nel profondo ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
4
Saggi comici d'un anonimo dell'alta Italia: 2
inavvedutezza. del servo del caffè. TOMMASO E dovrà morirne? DOTTORE Spero di no. TOMMASO Farebbe pur ella bene se lo spedisse presto , e insieme a lui tutti quelli che gli somiglianoDOTTORE Che sentimenti son questi? TOMMASO ...
‎1842
5
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
... ignoranza o inavvedutezza a cui la legge non presta nè protezione nè guarentigia; che i fatti esposti non istabiliscono verun carattere di frode che abbia potuto indurli riguardo al prezzo in un errore necessario . . . . z, che i raggiri praticati ...
Christian Chardon, 1835
6
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Agli editori e proprietari del giornale , eravi scritto , rincresce assaissimo che per una inavvedutezza inseparabile dalla fretta, colla quale i giornali necessariamente si stampano, un paragrafo, intorno al ratto di mistress B... da M. .. C... militare ...
‎1833
7
Risposta alla censura riferita negli articoli 12. 17. e 33. ...
Ma l' autore dell' indicata nota stimò bene ragionare dell' Altarista , e cominciò a discernere di questo nome , del quale dovendo a tenore del suo proposito- allegare un' esempio più antico cioè del 1300., o del 1301. , ne citò per inavvedutezza ...
Antonio Martinetti, Filippo Lorenzo Dionisi, 1753
8
Atmabodha. La conoscenza del sé
Il cercatore non deve essere sprovveduto riguardo alla sua determinatezza verso la Conoscenza del Sé. L'inavvedutezza equivale alla morte. L'inavvedutezza, la delusione, l'egoismo, la schiavitù e la sofferenza sono gli anelli consecutivi ...
Sankaracarya, S. Nikhilananda, 2002
9
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Ht la quale per l' inavvedutezza del Comandante perì nell' insidie degli Anconitani ; perlochè egli fu richiamato in ferri a renderne conto al Governo. Non fu però levato 1' assedio ; anzi con un terzo corpo di Armata fu vie più rinforzato .
Cristoforo Tentori, 1786
10
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
E' chiaro dalle mie parole quanto può ellèr chiaro il fole nel più fe- reno meriggio, che io parlo unicamente della inavvedutezza voflra , e di alcuni voflri C»mpa~ gni , eh' io nomino, Gbizio, Lecchi, Gagna, efi- mili impugnatori del P. Concina ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1753

用語«INAVVEDUTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinavvedutezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo al processo. L'insostenibile strapotere di noi pm
Ma l'arroganza, che generalmente si associa alla inavvedutezza critica, cioè alla stupidità, non si cura con le leggi. Le due doti fondamentali di ... «Tempi.it, 2月 15»
2
Le 81 vittime della strage di Ustica
... aerei di competenza, era la Francia, ovvero una nazione vicina ed amica che, per spocchia od inavvedutezza, ci costringeva a far decollare, ... «GiglioNews, 8月 14»
3
"Coppia di Ischia": L'isola a luci rosse di due ventenni. Giornale va a …
Ma quello che ha trasformato questa triste storia in un caso nazionale e' stata l'inavvedutezza del ragazzo. Pentito e forse pauroso per le ... «in20righe, 2月 14»
4
Firenze: chiusura temporanea di una discoteca
Quello dell'assoluta noncuranza ed inavvedutezza nella somministrazione di superalcolici è un fatto grave e pericoloso per la sicurezza ... «Nove da Firenze, 10月 13»
5
Guidi con le infradito? Attento alla rivalsa
Oppure inavvedutezza: mancanza del riguardo degli interessi altrui. O anche negligenza: scarsa attenzione solerzia. O perfino imperizia: ... «Omniauto, 8月 11»
6
I delusi hanno parlato. Il Vaticano risponde
... un Giovanni XXIII conciliare fin dal grembo materno, o per un riflusso di "modernismo" dovuto all'inavvedutezza dei papi succeduti a Pio X. «L'Espresso, 4月 11»
7
Università. Premiato giovane ricercatore
... diritto nient'affatto identiche: per esempio danni cagionati con specifica premeditazione o perfidia e danni cagionati per mera inavvedutezza; ... «Il tacco d'Italia, 4月 11»
8
I nodi al pettine della riforma Gelmini
Si potrebbe concludere con la meraviglia per una tale inavvedutezza in formulazione di regolamenti, ma sarebbe naïf… Cosa ci si poteva ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 11»
9
Palazzo Narducci & C. : tutti i figli del cemento selvaggio
Per inciso, figlio della stessa inavvedutezza è anche la scelta di collocare il fabbricato del nuovo Municipio sull'area dell'ex villa comunale. «Primonumero.it, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Inavvedutezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inavvedutezza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z