アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incartatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARTATOREの発音

in · car · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incartatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincartatoreの定義

辞書内のラッパーの定義は、プロダクションまたは販売の場所に製品をラップする人です。

La definizione di incartatore nel dizionario è chi incarta prodotti nel luogo di produzione o di vendita.


イタリア語辞典で«incartatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INCARTATOREのように始まるイタリア語の単語

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

INCARTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるincartatoreの類義語と反意語

同義語

«incartatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incartatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincartatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incartatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

包装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envolturas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wrappers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغلفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оберток
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

wrappers
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাদরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emballages
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wrapper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラッパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

래퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wrappers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wrappers
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரேப்பர்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wrappers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarmalayıcıları
70百万人のスピーカー

イタリア語

incartatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

owijarki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обгорток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaje
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιτυλίγματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omhulsels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pakkere
5百万人のスピーカー

incartatoreの使用傾向

傾向

用語«INCARTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«incartatore»の使用頻度を示しています。
incartatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incartatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incartatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INCARTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincartatoreの使いかたを見つけましょう。incartatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I mestieri e la città: le corporazioni veronesi tra XV e ...
... Calderar: calderaio, fabbro ramaio Calzarer: calzolaio Festaro o scaletter: venditore di dolci Formager: formaggiaio Incartador: incartatore di seta Inchiavichiador: accavigliatore di seta Mangano: manganatori di panni Marangon : falegname ...
Valeria Chilese, 2012
2
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... colui o colei che avvoige dentro carta a- ranci e simili, incartatore 23 — molti 25 ncartunari, incartonare 22 ncarvaccari, cavalcare 39 ncarvaccatu, cavalcato 43 ncasari, incastrare 78 ncasatu, incastrato 83 ncasciari, incassare 1 ncasciatu,  ...
Giusto Pecorella, 1985
3
Dottor Niù: Corsivi diabolici per tragedie evitabili
Pericolosissimo. Non si sa seagisca per parsimonia o vizioatavico. Ma riciclare iregali ricevuti è più fortedi lui. Anchese è un abile incartatore e infiocchettatore, finisce inevitabilmente smascherato. I suoi errori più comuni: regalare.
Stefano Benni, 2013
4
La Pietà dei carcerati: confraternite e società a Roma nei ...
Cucchiere, Cuoco, Cupista, Ebbanista, Esattore, Facchino, Facocchio, Falegname, Fattucciaro, Ferraro, Ferravecchio, Fienarolo, Fornaro, Fruttarolo, Gentil'huomo, Incartatore di legna, Indoratore, Intagliatore, Lavorante di vigna, Legatore di ...
Vincenzo Paglia, 1980
5
Dal detto al fatto nel socialismo
Ma se essi lavorassero per conto loro è certo che il magnano e il temperatore ed i tagliatori esigerebbero una quota ben superiore a quella del semplice inoliatore ed incartatore. Eppuae i loro stomachi e il loro appetito sono presso a poco ...
G. H. Cavalletti, 1898
6
Economia veronese se
... albergatore, addetto ospitaliere, letterato pubblico. sive supressator. incannatrice di seta. banditore di pegni. incartatore di seta. incisore di rame. sive cavichiator serici. sive intagliator l. sive aurator. indoratore di cuoio. infermiere. guarnitore ...
‎1966
7
Annali
... un vecchio incartatore che ne esistono identici in qualche giardino di Palermo. ( Bonavia, p. 147, dice: il Turani è un cedro la cui corteccia in varie località si conserva nello sciroppo. ) 73. Citrus Medica limoniforme Risso Loc. Coltivato nella ...
Acireale (Italy) Stazione sperimentale di frutticoltura e di agrumicoltura
8
Critica artistico-scientifica
... perocchè in Italia tutto ciò che viene di Francia sembra venire dal cielo ; ma qui lo avrebbe superato il più umile incartatore di polvere ; e sì che i francesi hanno fama di eccellenti fabbricatori di fuochi artificiati, testimonio l'attuale letteratura !
Felice Romani, 1884
9
Alluminio
... uno prima e uno dopo l'anello incartatore, i quali impediscono che il profilato durante l'incartatura segua la rotazione dell'anello; d) due rulli che con valvole automatiche fanno abbassare rispettivamente i rulli di contrasto c) ; e) quattro rulli  ...
‎1967
10
Tommaso Landolfi: analisi e letture
Cristiano da mattatore e incartatore della vita si avvia in maniera fatale e inconsapevole al proprio " encartarse ". Ma il suo gemello? Egli infine non appare come singolo, ma in qualche modo si dilegua in tutti; egli stesso, per eccellenza, è tutti ...
Renato Aymone, 1978

用語«INCARTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincartatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natale 2014: i 5 film d'animazione in CGI da guardare sotto le feste
... procedere con la consegna: grazie all'aiuto dell'ultranovantenne Nonno Natale, le storiche renne, la slitta originale e l'elfo incartatore Bryony ... «WebTrek.it, 12月 14»
2
Il Figlio di Babbo Natale
... giovane Arthur parte per l'avventura insieme allo scontrosissimo ed un po' rimbambito Nonno Natale ed ad un efficientissimo elfo incartatore. «Paperblog, 12月 11»
3
Urge? Nell'impero dei sogni di Alessandro Bergonzoni
... prende vita il mondo dei sogni dell'autore: quelli che egli dichiara di aver effettivamente sognato (col fratello “incartatore di serpenti” o una ... «Krapp's Last Post, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incartatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incartatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z