アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incidente di percorso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCIDENTE DI PERCORSOの発音

incidente di percorso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIDENTE DI PERCORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCIDENTE DI PERCORSOと韻を踏むイタリア語の単語


anno di corso
anno di corso
autosoccorso
au·to·soc·cor·so
avere un decorso
avere un decorso
capocorso
ca·po·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
essere in corso
essere in corso
fare ricorso
fare ricorso
fuori corso
fuori corso
in corso
in corso
incorso
in·cor·so
occorso
oc·cor·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
trascorso
tra·scor·so

INCIDENTE DI PERCORSOのように始まるイタリア語の単語

inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire

INCIDENTE DI PERCORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso
aver corso
becco di gru corso
bulbocastano sardo-corso
cardo sardo-corso
controcorso
controricorso
dar corso
dare corso
dorso
fuoricorso
gigaro sarso-corso
idrosoccorso
maxiconcorso
orso
precorso
rimborso
spillone corso
telesoccorso
torso

イタリア語の同義語辞典にあるincidente di percorsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCIDENTE DI PERCORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incidente di percorso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incidente di percorsoのイタリア語での同義語

«incidente di percorso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIDENTE DI PERCORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incidente di percorsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincidente di percorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incidente di percorso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Route incident
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिचकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فواق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

икота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিক্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hoquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schluckauf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しゃっくり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

딸꾹질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hiccup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nấc cục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उचकी येणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hıçkırık
70百万人のスピーカー

イタリア語

incidente di percorso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trasa incydentu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гикавка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sughiț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λόξυγγας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hicka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hikke
5百万人のスピーカー

incidente di percorsoの使用傾向

傾向

用語«INCIDENTE DI PERCORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«incidente di percorso»の使用頻度を示しています。
incidente di percorsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incidente di percorso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCIDENTE DI PERCORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incidente di percorso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incidente di percorso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incidente di percorsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCIDENTE DI PERCORSO»の引用

incidente di percorsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Yasmina Khadra
Come si fa a credersi indegni di sopravvivere al fallimento quando il fallimento è solo un incidente di percorso che avrebbe dovuto renderci più forti?
2
Edgar Wallace
L’omicidio non è un’arte né una scienza, è solo un incidente di percorso.

«INCIDENTE DI PERCORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincidente di percorsoの使いかたを見つけましょう。incidente di percorsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova penale
Al fine di individuare la fisionomia della procedura estradizionale, non è inopportuno ricordare come in sé e per sé questa si presenti come un "incidente di percorso" con riferimento ad un processo penale volto alla cognizione di un fatto ...
Alfredo Gaito, 2008
2
Come pioggia di primavera. Lectio divina per la Quaresima e ...
La sofferenza apostolica non è un incidente di percorso, è intimamente connessa con l'apostolato. Non dobbiamo pensare che sia dovuta alla nostra incapacità, ai nostri peccati, ai nostri difetti... anche se fossimo perfetti continuerebbe a ...
Bruno Secondin, 2003
3
Ogni giorno un passo avanti
Ma forse... magari potresti provare a ricominciare in fondo non puoi cancellare otto anni della vostra amicizia solo per un piccolo incidente di percorso, magari dopo tutto questo casino ne potete uscire più forti di prima capendo cosa stavate  ...
Giulia Faro, 2013
4
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
Lo sguardo scientifico del XXI secolo non può accettare né l'idea della malattia come punizione di una qualche colpa, né la sua banalizzazione a un "incidente di percorso" del tutto avulso dalla storia e dalla vita della persona. Certamente ...
David Lazzari, 2007
5
Il pistarolo. Da Piazza Fontana, trent'anni di storia ...
Il segretario della Dc prometteva che i democristiani avrebbero fatto tutto il loro dovere «contro chiunque» e concludeva con una dichiarazione piena di enfasi: « Noi non siamo un "incidente di percorso" della storia d'Italia, siamo gran parte, ...
Marco Nozza, 2011
6
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
Non tardò infatti a presentarsi il primo grande e davvero meraviglioso «incidente di percorso» con l'annuncio della convocazione del Concilio Vaticano II il 25 gennaio 1959, a nemmeno un mese dalla sua ordinazione sacerdotale.
Giuseppe Dossetti, 2005
7
Codice del consumo. Commentario del D.Lgs. 206/2005 e ...
Un curioso incidente di percorso, in Impresa, 1992, p. 1598 e A. TIDU , Il recepimento della normativa comunitaria sul credito al consumo, cit., p. 405. minimo ma completo, al fine di rendere la sua scelta CODICE DEL CONSUMO Artt. 40-43 ...
Enzo M. Tripodi, Claudio Belli, 2008
8
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
Concettina Principato Massimo Castoldi. incidente di percorso. Il tenore della disposizione consente interventi incidente di percorso. Il tenore della disposizione consente interventi limitativi solo di fronte a momenti riorganizzativi, non senza ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
9
Nel cuore di Amelia
di prendersi cura di una bambina che non era altro che un incidente di percorso. » Questa era l'idea più radicata in me ed era anche quella che mi faceva più male. Mi immaginavo una ragazzina di sedici anni che si diverte, che fa sesso ...
Stefania Tuveri, 2013
10
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
La compagnia, nella sua pretesa esauriente, ha un grande compito: smascherare il nostro peccato, smascherare il nostro errore, smascherare il nostro limite, non semplicemente come incidente di percorso di un io che rimane integro e non ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012

用語«INCIDENTE DI PERCORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincidente di percorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage di via Palestro, Tutino assolto. Il legale: "Non ci sono prove …
L'uomo accusato di essere il basista dell'attentato che il 27 luglio 1993 costò la ... "I morti furono un incidente di percorso", aveva spiegato la difesa poco prima ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Battista: "Nessuna spaccatura, ieri solo un incidente di percorso"
Campobasso. Il sindaco di Campobasso Antonio Battista interviene sulle polemiche che hanno interessato negli ultimi giorni la maggioranza di Palazzo San ... «Primonumero.it, 5月 15»
3
Incidente per Rocio e Raoul, un po' di paura ma pochi danni
Qualche ammaccatura però sì, ma nessuno è rimasto ferito, come mostrano gli scatti di Diva e Donna. Insomma solo un incidente di percorso per la coppia, che ... «TGCOM, 3月 15»
4
Giuntoli: «Carpi, incidente di percorso»
Giuntoli: «Carpi, incidente di percorso». Il diesse: «La sconfitta contro il Pescara solo frutto di episodi. Siamo dispiaciuti ma vogliosi di rimetterci subito in corsa» ... «Gazzetta di Modena, 3月 15»
5
Anche Pradè accoglie con filosofia il ko con la Lazio: "Fiorentina, un …
... da dimenticare - ha commentato il direttore sportivo della Fiorentina, Daniele Pradè, ai microfoni di 'Radio Blu' - Prendiamolo come un incidente di percorso. «Goal.com, 3月 15»
6
Gesap e Confcommercio "cancellano" Helg: "E' stato un incidente di
Gigi Mangia: "La nostra associazione è fatta soprattutto di uomini come Palazzolo" ... “Quanto accaduto è stato un incidente di percorso - ha detto Luigi Genuardi ... «PalermoToday, 3月 15»
7
A Masterchef manca solo l'incidente di percorso per essere perfetto
Certo, chi era abituato a nonno Alberto e alle sue papere, un po' c'è rimasto male. Per carità, MasterChef è sempre MasterChef, cioè una messa di quelle con il ... «Il Foglio, 2月 15»
8
Ancona-Ascoli, Petrone a caldo: “Incidente di percorso, che …
A noi è mancato il possesso palla, dobbiamo recuperare i nostri giocatori migliori e fare mea culpa, consideriamo questa partita un incidente di percorso". «picenotime, 12月 14»
9
Cagliari, Rossettini: «Incidente di percorso»
LE PAROLE A FINE GARA - Ai microfoni del sito ufficiale infatti Rossettini ha dichiarato: «E' stato un incidente di percorso, non sarà l'ultimo perché siamo ... «Calcio News 24, 11月 14»
10
Pallotta alla Roma: "E' solo un incidente di percorso verso la strada …
Il presidente della Roma James Pallotta: "E' stato solo un incidente di percorso verso la strada che porta alla gloria". Dopo le parole di Rudi Garcia, che tramite il ... «Goal.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incidente di percorso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incidente-di-percorso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z