アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconvertibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONVERTIBILITÀの発音

in · con · ver · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVERTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONVERTIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconvertibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconvertibilitàの定義

辞書内の不自然さの定義は、性格、誰の状態、不自然なものか:i。 セキュリティの銀行カード。

La definizione di inconvertibilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è inconvertibile: l'i. di un titolo, di un biglietto di banca.


イタリア語辞典で«inconvertibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONVERTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCONVERTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente
inconturbabile
inconveniente
inconvenienza
inconvertibile
inconvincibile

INCONVERTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinconvertibilitàの類義語と反意語

同義語

«inconvertibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONVERTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconvertibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconvertibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconvertibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可自由兑换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconvertibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inconvertibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inconvertibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم قابلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необратимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconversibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inconvertibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconvertibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inconvertibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inconvertibility
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

兌換
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inconvertibility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inconvertibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inconvertibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inconvertibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपरिवर्तनीयता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konvertibl dövizin
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconvertibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewymienialności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незворотність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de convertibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάτρεπτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inconvertibility
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växlingar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inconvertibility
5百万人のスピーカー

inconvertibilitàの使用傾向

傾向

用語«INCONVERTIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«inconvertibilità»の使用頻度を示しています。
inconvertibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconvertibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONVERTIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconvertibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconvertibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconvertibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVERTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconvertibilitàの使いかたを見つけましょう。inconvertibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
E quest'una è che noi universalmente abbiamo ritenuto che l'inconvertibilità concessa alla carta d'un istituto di credito sia un grandissimo privilegio, il quale assorbisce in sè tutti gli elementi del monopolio che quest'istituto esercita nello Stato.
Italien Parlamento, 1873
2
Atti del Parlamento subalpino
Questo lo intendo perfettamente, ed infatti deve essere così, se non volete dichiarare la inconvertibilità di tutti quanti i biglietti. Ma vi prego di osservare che, se volete fare l'inconvertibilità, dal momento che cotesti stabilimenti hanno una sfera ...
‎1871
3
Controprogetto del deputato M. Avitabile alla convenzione ...
Noi non crediamo degna di discussione la doppia ipotesi intorno all' inconvertibilità omo dei biglietti della Banca Toscana e di quelli del Banco di Napoli, e del Banco di Sicilia. ' Il decreto del 4.° maggio 4866 è chiaro, chiarissimo come la luce ...
M. Avitabile, 1870
4
Moneta e finanziamento del sistema economico
Le crescenti pressioni inflazionistiche esercitate sul dollaro dalla eccessiva quantità di base monetaria USA in circolazione hanno portato nel 1971 alla dichiarazione della inconvertibilità del dollaro in oro. Nello stesso anno, tuttavia, sono stati ...
Gianfranco Sabattini, 1999
5
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
La inconvertibilità generale accordata ai soli biglietti della Sanca Nazionale Sarda poneva tutti gli altri Istituti di credito e di circolazione, esistenti in Italia, colpa l'inferiorità di forze in cui si trovavano davanti a questo grande Istituto, privilegiato ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ed anche decisa la inconvertibilità, giovava rammentare come in Inghilterra, nel 1797, Pitt, non già per contrarre un prestito con la Banca, ma per pagarle undici milioni di lire sterline che da lungo tempo le doveva il Governo, e poiché ad ogni  ...
Italy. Parlamento, 1869
7
Lo stato e la banca: discorso pronunziato alla Camera nella ...
Che la inconvertibilità dei biglietti della Banca Sarda sia Yunica reale inconvertibilità in tutto il Regno, non hawi d'uopo di dimostrarlo : i biglietti o le fedi di credito degli altri quattro Banchi non godono della inconvertibilità in contanti, ma ...
Federico Seismit-Doda, 1870
8
Analogia e univocità in Tommaso de Vio 'Gaetano'
La risposta del Gaetano concilia esigenze diverse: da un lato la tesi della predicabilità-inconvertibilità del predicato, dovuta alla necessità di salvare una metafisica come scienza (lo scotismo); dall'altro lato la tesi della convertibilità del  ...
Franco Riva, 1995
9
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Il ruolo di controllo del Parlamento inglese sulla Banca centrale andò accrescendosi nel tempo, soprattutto in corrispondenza del lungo periodo di inconvertibilità delle banconote durante le guerre napoleoniche, tra il 1797 e il 1812. Nel 1810 ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
10
Storia d'Italia: La banca
Gli anni seguenti furono contrassegnati da un regime di inconvertibilità e di moneta manovrata. In questa cornice si possono valutare alcuni andamenti relativi all'intero periodo e concernenti la circolazione monetaria interna, le riserve ...
Ruggiero Romano, Corrado Vivanti, 2008

用語«INCONVERTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconvertibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presunta inconvertibilità d'incarico del sindaco Ruvolo nell'SRR. L …
Di seguito l'interrogazione del consigliere comunale Oriana Mannella(Caltanissetta Protagonista) che interroga il Sindaco Giovanni Ruvolo ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
La Svizzera entra nella storia: vende bond decennali con un tasso …
... la situazione fino al 15 agosto 1971, quando il Presidente americano Nixon proclamò al mondo intero la futura inconvertibilità del dollaro con ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
3
La lezione di Ciocca sulla banca che non c'è
Ricardo vuol tarpare le ali alla Banca, protagonista del finanziamento delle guerre napoleoniche in regime vantaggioso di inconvertibilità della ... «La Repubblica, 11月 14»
4
Verso una nuova Bretton Woods
Con la crisi del dollaro, culminata nel 1971 nella dichiarazione del Presidente Nixon d'inconvertibilità, il commercio internazionale veniva ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
5
Pagamento con assegno bancario: il creditore può rifiutare!
... concretamente la disponibilità giuridica della somma di denaro, ricadendo comunque sul debitore il rischio dell'inconvertibilità dell'assegno. «Altalex, 11月 14»
6
C'è un ritorno all'oro per la Svizzera?
... 1944 a Bretton Wood, negli USA e l'oro fu mandato definitivamente in esilio inaugurando il regime attuale di inconvertibilità e cambi flessibili. «L'Opinione, 11月 14»
7
Quarant'anni di neoliberismo
... che diedero luogo a un inedito intreccio fra inflazione e recessione: ossia, la decisione di Nixon nell'agosto 1971 di sancire l'inconvertibilità ... «Il Sole 24 Ore, 8月 14»
8
Il fiato del Drago capitalista sul collo dell'economia cinese
... pure iniziato a usare il renminbi come valuta di riserva, ma ancora con forti limitazioni provocate dalla circostanza della sua inconvertibilità. «Formiche.net, 1月 14»
9
Esame Avvocato 2013, diritto civile, parere svolto
... acquista concretamente la disponibilità giuridica della somma di denaro, ricadendo sul debitore il rischio dell'inconvertibilità dell'assegno. «Giurdanella.it, 10月 13»
10
Nostalgia del marco sotto il cielo di Berlino
Pur sicuro dell'immancabile vittoria militare il Kaiser firmò il decreto d'inconvertibilità dei biglietti cartacei in oro. E fu l'inizio del collasso. «Avvenire.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inconvertibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconvertibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z