アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconvincibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONVINCIBILEの発音

in · con · vin · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVINCIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONVINCIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconvincibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconvincibileの定義

辞書の中で理解不能の定義は、それを説得することができないということです。

La definizione di inconvincibile nel dizionario è che non è possibile convincere.


イタリア語辞典で«inconvincibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONVINCIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INCONVINCIBILEのように始まるイタリア語の単語

incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente
inconturbabile
inconveniente
inconvenienza
inconvertibile
inconvertibilità
incoordinazione

INCONVINCIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinconvincibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONVINCIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inconvincibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconvincibileのイタリア語での反義語

«inconvincibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONVINCIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconvincibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconvincibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconvincibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inconvincibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconvincibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inconvincibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inconvincibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inconvincibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inconvincibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconvincibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inconvincibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconvincibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inconvincibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inconvincibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inconvincibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inconvincibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inconvincibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inconvincibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inconvincibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inconvincibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inconvincibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconvincibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inconvincibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inconvincibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inconvincibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inconvincibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inconvincibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inconvincibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inconvincibile
5百万人のスピーカー

inconvincibileの使用傾向

傾向

用語«INCONVINCIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«inconvincibile»の使用頻度を示しています。
inconvincibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconvincibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inconvincibileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONVINCIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconvincibileの使いかたを見つけましょう。inconvincibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCONY_ENIENTEMENTE.avv.Senza convenienza. INCONVENIÈNZA. s. f. contrario di Convenienza, Disordine, Sconvenevolezza, Cosa mal fatta. INCONVERSABILE. add. Con cui non si può conversare, lnsociabilc. INCONVINCIBILE. add.
‎1855
2
Documenti di storia italiana
Iersera a ore 22, pel Fiamma cavallaro, vi scrivemo la nostra ultima ; e in questa mattina abiàn la vostra de' dì 28 : che se non che noi cognosciamo vostra prudenzia essere tanta, che a ogni eminentissimo pericolo darebbe inconvincibile ...
‎1873
3
Serie Dei Testi di Lingua: Bartolommeo Gamba Da Bassano
E stata veduta questa scrittura dagli Accademici della Crusca, trovandosi nel Vocabolario citata alla voce inconvincibile per INVINCIBILE. PILLI, Niccolò. V. Raccolte. PISA (Guido, da) V. Guido, N. 569. POESIE ANTICHE. V. Raccolte.
‎1839
4
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Inconvincibile ergo exercitionem . de qua d. pr. mandari casa absentia! dicitur, ab animadversione et rxse- cutione aliam esse. 5.° Apertissime hoc pro- bat Nov. u8. Cap. до. Ëtsi enini lnqiiatur de vicariis prajsidum institutis prinsquam in ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1842
5
Discorso nel quale si prova che 'l corpo di S. Bartolomeo ...
... sgombri le caligini tenebrose di que— o sio errore dalle menti di coloro, che ne - no l'esistcnza del suo Sacro corpo nella no— stra Città, e v'introduca il lume di sievidente , di si inconvincibile verità , accioechè› Foelítnëgë iz Siscexëiz Ss“; ...
Benedictus 13.>, Basilio Giannelli, 1713
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Inconvincibile add. invitto. Incorri ibile add. Incredi ile add. Indicibile add. Indifferibile add. che non pub differirsi . Indigestibíle add. che non può digerirsi. Indivisibile add. Inestinguibile add. Insallibile add. Inflessibile add. Insrangibile add.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Iersera a ore 22, pel Fiamma cavallaro, vi scrivemo la nostra ultima; e in questa mattina abiàn la vostra de'dì 28: che se non che noi cognosciamo vostra prudenzia essere tanta, che a ogni eminentissimo pericolo darebbe inconvincibile riparo ...
‎1873
8
Libro dei sogni
Incontestabile 14' Incontinente 39 Incontinenza 20 Incontrafi'attib. 5 Incontrare 29 Incontrastahile 19 Incontrato 53 Incontratore 35 Incontro 53 lInconturb-abile 39 Inconvenienza 64 Inconversabile 38 Inconvincibile 3 Incoraggiare 70 ...
‎1870
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. incombeniènte. Mer. Set. inconveniente Inconvenifnza, sf. Log. incombenicnlia. Mer. in- cumbenienzia. Set. inconvenienzia. Inconversable, add. impraticàbilc. Mer. Set.-àMt. Inconvincibile, ag. Qui non si podet cumbinchere. In copia, avv.
Giovanni Spano, 1852
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Енот/Налил. v. inveiiigato, питанию' Rintraeciaro . тат/ни . v. Dare l' питейного. ìnwttratur. v. invecchiato , t0. м oírt'nr'a. v. indi oltre. Видят. v. inconvincibile, 'вето. inoida. v. lnvidiatrice. мыть. v. Adalliamento. мыт. v. Afchiare, Антанте, Avete ...
*Accademia della *Crusca, 1739

用語«INCONVINCIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconvincibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poste, servizi dimezzati ma i vertici tirano dritto
Inconvincibile su tutto – l'acquisto del 10,3% di Anima da Mps è stata definita una «buona operazione» –, il manager ha vacillato solo quando ... «Avvenire.it, 4月 15»
2
Il sesso rende più intelligenti
... mentali "incurabili" insieme alla paranoia, poiché inconvincibile e totalmente impermeabile a qualunque influenza o consiglio esterno, oggi è ... «La Repubblica, 5月 13»
3
"Enzo Del Re, la sedia e la valigia" Capossela saluta l'ultimo …
"Era cocciuto e inconvincibile, Cè . Noi lo chiamavamo Cè, abbreviativo di Cenzino, non del "Che". Lui lo sorpassava a sinistra il "Che". Era per ... «La Repubblica, 6月 11»
4
Chi mise la bomba del 2 agosto? per il 60% degli studenti le Br
Poi ci sarà sempre l'inconvincibile, ma anche da questo dibattito, ora, si evince che la verità sul 2 agosto ci manca, o forse, essendo la verità ... «La Repubblica, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Inconvincibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconvincibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z