アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontrastato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONTRASTATOの発音

in · con · tra · sta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTRASTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTRASTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incontrastato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincontrastatoの定義

辞書に挑戦されていないという定義は反対ではなく、反対ではない。 成功。

La definizione di incontrastato nel dizionario è non contrastato, senza opposizione: ha ottenuto un i. successo.


イタリア語辞典で«incontrastato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONTRASTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

INCONTRASTATOのように始まるイタリア語の単語

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

INCONTRASTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
dissestato
guastato
impastato
incontestato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるincontrastatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONTRASTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incontrastato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontrastatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCONTRASTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incontrastato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontrastatoのイタリア語での反義語

«incontrastato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTRASTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontrastatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontrastatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontrastato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indiscutible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undisputed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़-जाहिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسلم به
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indisputado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিবাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontesté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipertikaikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unumstritten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논의의 여지가없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undisputed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bị tranh chấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுக்கப்படாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अविवादित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

イタリア語

incontrastato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezsporne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necontestat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφιλονίκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetwiste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utrett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uomtvistet
5百万人のスピーカー

incontrastatoの使用傾向

傾向

用語«INCONTRASTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«incontrastato»の使用頻度を示しています。
incontrastatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrastato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONTRASTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incontrastato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incontrastato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incontrastatoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTRASTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontrastatoの使いかたを見つけましょう。incontrastatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexandros - 2. Le sabbie di Amon
Prosegue con Le sabbie di Amon l'affascinante saga di Alessandro Magno dalla penna di Valerio Massimo Manfredi, con il suo entusiasmante affresco di passioni contrastanti e personaggi indimenticabili.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Fratelli contro.
Emanava leggi a suo favore e della propria numerosa famiglia, riservandosi il potere incontrastato di vita e di morte verso i sudditi. Sfiorato da un insignificante sospetto di tradimento da parte di uno stretto collaboratore, oppure di un ...
Alessandro Mandelli, 2014
3
CPT. Né qui né altrove. Con CD-ROM
L'occidente, con il suo incontrastato dominio, incarna simbolicamente quel benessere che per milioni di persone, deprivate di ogni prospettiva di vita, mezzo di sostentamento e impossibilitate a procurarselo, è una irraggiungibile chimera.
‎2004
4
REF 3 Ismea
lo il 5%. Il leader incontrastato è invece la Grecia che detiene una quota di mercato del 61%. Rispetto al 2005 l'Italia ha comunque rafforzato la sua posizione aumentando le quantità esportate in misura inferiore solo a quelle della Spagna.
‎2011
5
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
Note. 1. La. fallacia. del. potenziamento. incontrastato. 1 Per l'anno fiscale 2011, il dipartimento della Difesa ha richiesto un totale di 708,3 miliardi di dollari, pari a un aumento dell'1,3 per cento rispetto all'anno fiscale 2010, inclusi 159,3 ...
Edward N. Luttwak, 2012
6
Gli abitatori del tempo
ll pensiero di Emanuele Severino è considerato una reale e radicale alternativa alla cultura dominante, e il suo ragionamento “sempre aperto” elude ogni possibilità di essere ridotto alle categorie di un qualche sistema.
Emanuele Severino, 2011
7
Testi Magici
Là domina incontrastato il Signore del Caos Primordiale. Qui fermo la mia Parola che è VAR. Le Genti che verranno capiranno. La dea Nuith afferma che mi parrà strano di sentire nel Liber AHBH ciò che era stato detto nel Liber Legis (si veda ...
Frank G. Ripel, 2010
8
Conoscere l'economia, la finanza e la civica
Anche oggi, con il termine dittatura, si designa una situazione di dominio incontrastato di una persona odi una categoria. Riassunto Un modo di governare : LA DITTATURA R Concentrazione di tutto il potere in una persona R Il potere viene ...
Susanna Beretta, 2014
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Di guisache, il loro possesso non da origine a prescrizione, mentre, per quanto lungo ed incontrastato, non genera mai diritto, o presunzione di proprietà. ; Or la legge rispetta il possesso annale, e concede gli interdetti contro i molesti turbatori ...
‎1867
10
La Civiltà cattolica
Se poi volessero lottare e prevalere contro di essi, andrebbero prive di quel dominio incontrastato che hanno sui loro cuori, per animarli alla rettitudine pratica della vita, e rimarrebbero schiacciate dalla loro prepotenza. Far violenza alla ...
‎1907

用語«INCONTRASTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontrastatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto, all'IRC 2015 Corrado Fontana ipoteca il titolo al Rally Casentino
In campionato Irc di classe, regno incontrastato della Renault Clio, Balbo è in testa, ma dovrà scartare, mentre Lombardi, Santini e Ghelfi ... «gonews, 7月 15»
2
Il gip: "Volevano aprire negozi anche a Ciampino e Guidonia"
Ma è il mercato di Giuliano in Campania il regno di incontrastato di D'Alterio e a Giuliano che – racconta il collaboratore di giustizia Pirozzi ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Calciomercato - Edicola: La Juventus parla tedesco. Cerci torna al …
LA NOSTRA OPINONE: La Germania, come ha confermato l'incontrastato successo in Brasile, è la miglior scuola di calcio al momento. Götze e ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Samsung Galaxy Tab S2 contro Sony Xperia Z4: chi è l'anti iPad Air …
... ma non il sensore di impronte digitali presente nei tablet coreani. L'altro temibile avversario è l'iPad Air 2 ,nfinora dominatore incontrastato. «Blasting News, 7月 15»
5
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran
... l'unica superpotenza globale capace di intervenire dappertutto nel mondo al fine di assicurare il dominio incontrastato di questo modello. «Formiche.net, 7月 15»
6
BIKE TRANSALP: SI ASPETTA L'ARRIVO IN ITALIA PER UNO …
Nella categoria master continua il dominio assoluto ed al momento incontrastato del duo trentino-altoatesino composto da Massimo De Bertolis ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
7
I 10 smartphone più potenti del 2015
Nel settore mobile, è AnTuTu il re incontrastato di questa categoria, il più utilizzato per mettere alla prova i device in tutto il mondo. Nei Giorni ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Atletica, exploit di Mattia Franchini, Caterina Paccamiccio e Azzurra …
Incontrastato il suo successo che le porta nel suo palmares il suo terzo titolo stagionale e la propone non più come promessa, ma bensì come ... «AnconaToday, 7月 15»
9
“A cena con il brigante” torna in Toscana
... che molto probabilmente venivano gustati in quella metà dell'Ottocento che vedeva Domenico Tiburzi padrone incontrastato della Maremma. «Tuscia Web, 7月 15»
10
Albissola Marina:"I Quartetti per Flauto di Mozart e Cambini" alla IV …
Nel quartetto n.2 in re maggiore kv 285 il flauto domina incontrastato in tutti e tre i tempi: viola e violoncello nell'Allegro si limitano a qualche ... «SavonaNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontrastato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontrastato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z