アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoraggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORAGGIATOREの発音

in · co · rag · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORAGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORAGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incoraggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincoraggiatoreの定義

辞書の励まし人の定義は、それを奨励する人です。

La definizione di incoraggiatore nel dizionario è che, chi incoraggia.


イタリア語辞典で«incoraggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORAGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INCORAGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

INCORAGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるincoraggiatoreの類義語と反意語

同義語

«incoraggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORAGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoraggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoraggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoraggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓励者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encourager
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encourager
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

encourager
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вдохновитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encourager
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

encourager
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encourageur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

encourager
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

encourager
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教唆者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

을 격려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encourager
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khích lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

encourager
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

encourager
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

encourager
70百万人のスピーカー

イタリア語

incoraggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

encourager
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натхненник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susținătorul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

encourager
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemoediger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

encourager
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

encourager
5百万人のスピーカー

incoraggiatoreの使用傾向

傾向

用語«INCORAGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«incoraggiatore»の使用頻度を示しています。
incoraggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoraggiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORAGGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incoraggiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incoraggiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incoraggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INCORAGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoraggiatoreの使いかたを見つけましょう。incoraggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... perchè la mattina nella Chiesa di S. Antonio a Pera vi fu messa cantata con assistenza pontificale di Monsignor Roselli promotore ed incoraggiatore di sì bella ed interessante Associazione, e un eloquente discorso recitato dal P. De Angelis ...
‎1885
2
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
... a un tempo stesso ago mo IB'I'HIIO ' (i797) preti francesi che negli stati. verso gli ecclesiastici, non solamente non discacciò nè molestò i molti i , l'un. Con. 701. Il. ' i _ 37 l di proteggitoie dei deboli, di amatore e incoraggiatore del sapere,. a .
Lazzaro Papi, 1840
3
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera oniginale ...
opera oniginale francese Guglielmo Villarosa. MINISTRO SEGRETARIO DI STATO DELLA POLIZIA GENERALE PROTETTORE E INCORAGGIATORE DELLA LETTERATURA IL MEDITERRANEO (M LE SUE ISOLE E GOLFI OPERA  ...
Guglielmo Villarosa, 1841
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... aggiunse per compimento il nazionale , pregante benedizioni sull' Augustissimo no- , stro Monarca incoraggiatore magnanimo di questa santissima istituzione. Ognuno di quanti erano presenti dovette maravigliare considerando la disciplina ...
‎1841
5
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Fu uomo che riuni le tre più nobili prerogative che possano sublimare gli uomini sulla terra: nelle disastrose vicende coraggioso; nelle umane sofferenze e miserie pio filantropo; coltivatore, per ultimo, ed incoraggiatore delle Scienze, Arti e ...
‎1843
6
Comentarii della rivoluzione francese dalla Morte di Luigi ...
Con questi modi ein agevolmente si acquistava gran rinomanza di liberale, di proteggitore dei deboli, di amatore e incoraggiatore del sapere, conciliavasi la benevolenza di molti e aprivasi la via a que' nuovi rivolgimenti che divisava.
Lazzaro Papi, 1830
7
Istituzioni di economia sociale Matteo De Augustinis: 1
... lo sviluppo della ricchezza. Il istema delle privative, il cui numero in tutti gli stati giugne oggimai a quello de' soldati e mercenari (1' ogni maniera , si è proclamato sorreggitore ed incoraggiatore, senz' essere un vero premio al talento, e tanto ...
‎1837
8
Storia documentata di Venezia
Generoso incoraggiatore delle lettere e delle arti, scrittore egli stesso, come ben dimostrava quando prese a sostenere un suo progetto, nella questione che allora dibatte vasi della regolazione del fiume Brenta (4), cultore esimio del. ti) Festari ...
Samuele Romanin, 1859
9
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
... dalla speranza di rinvenirne, da quando la sola cortesia del signor Marchese Gian Giacopo Trivulzio incoraggiatore benefico (1' ogni maniera di buone lettere, e .pure delle mie poverette, si afl'aticò in vano per giovarmene (1). Io debbo qui ...
Giovanni Galvani, 1829
10
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
re, mentre riconosciamo la convenevolezza e la prudenza di questi cominciamenti, rendiamo poi le grazie che più colme e più vive possiamo all' amoroso Principe, il quale ha voluto farsi guida, incoraggiatore e aiuto alla difficile impresa.
‎1843

用語«INCORAGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoraggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una bella bimba saluta il 2015 a Savona, è lei la prima nata del …
Il 'ciuccio' per ogni bambino è compagno dei primi anni, strumento unico di consolazione nei momenti difficili, incoraggiatore speciale nelle ... «SavonaNews.it, 1月 15»
2
Una bella bimba saluta il 2015 a Cuneo, è lei la prima nata del …
Il 'ciuccio' per ogni bambino è compagno dei primi anni, strumento unico di consolazione nei momenti difficili, incoraggiatore speciale nelle ... «TargatoCn.it, 1月 15»
3
Ance, un 'Fondo Etico' per la ricostruzione. Legge Cratere, Legnini …
Sono un grande incoraggiatore del progetto, tanto è vero che ci impegneremo ad istituire la figura di un tutor che verifichi, faciliti e incoraggi, ... «News Town, 11月 14»
4
Regole e ruoli per un team building di successo
... occupi di concludere la sessione nei tempi previsti; un incoraggiatore, che aiuti a mantenere il team motivato e concentrato verso un obiettivo ... «ManagerOnline, 5月 14»
5
Il 'primo ciuccio' ai nati il 1^ gennaio lo regala Savonanews
Il 'ciuccio' per ogni bambino è compagno dei primi anni, strumento unico di consolazione nei momenti difficili, incoraggiatore speciale nelle ... «Savona news, 12月 13»
6
Guida alla sopravvivenza aziendale
Terra – Verde: paziente, rilassato, incoraggiatore e portato a guidare gli altri offrendo collaborazione. Apprezza task specializzati e indicazioni ... «PMI.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incoraggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoraggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z