アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoronamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORONAMENTOの発音

in · co · ro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incoronamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincoronamentoの定義

辞書におけるクラウニングの定義は、アクション、結果、および戴冠法のモードである。 クラウニングもクラウンです。

La definizione di incoronamento nel dizionario è azione, risultato e modo dell'incoronare. Incoronamento è anche ciò che incorona.


イタリア語辞典で«incoronamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCORONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare

INCORONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincoronamentoの類義語と反意語

同義語

«incoronamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoronamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoronamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoronamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

即位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entronizamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enthronement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासनारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتويج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возведение на престол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entronização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যাভিষেক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intronisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penobatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inthronisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

即位
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즉위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enthronement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lể nhậm chức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்படுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राज्यारोहण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taç giydirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

incoronamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intronizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зведення на престол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întronare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθρόνιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enthronementen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enthronement
5百万人のスピーカー

incoronamentoの使用傾向

傾向

用語«INCORONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«incoronamento»の使用頻度を示しています。
incoronamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoronamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incoronamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incoronamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incoronamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCORONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoronamentoの使いかたを見つけましょう。incoronamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo spion turco a Francfort nel tempo della dieta e ...
Manuscript in the hand of Michele Giovanni Battista Spreti , with contemporary corrections throughout, especially in the second and third parts.
Joseph Du Fresne de Francheville, Voltaire, 1744
2
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Gli anni del suo regno si computarono dall' incoronamento (26 Settembre 1087). 1100-1135. Enrico I. Datò dal suo regno (5 Agosto 1100) e ne variò la formola. 1135-1154. Stefano. Talvolta agli anni dell' incarnazione aggiunse quelli del suo  ...
Andrea Gloria, 1870
3
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
Quasi sempre havvi una comunicazione tra un plesso e l' altro mediante un tronco sorbente, e talvolta due, il quale gira intorno l' incoronamento, e perciò lo denominai vaso linfatico coronario (fig. I, N. 6, 6; fig. II, N. 4). Dai descritti plessi ...
Bartolomeo Panizza, 1830
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Questo si chiama incoronamento della strada coperta. Vi si costruisce la batteria di breccia , che ha per iscopo di far cadere la muraglia nel fossato e di formare un pendio più o meno dolce che permette cosi l'assalto. Generalmente, quando è  ...
‎1855
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
La leva dell'assedio d' Orleans adempiva già una parte delle promesse' che Giovanna aveva fatte a Carlo . Il suo incoronamento a Reims era l' altra predizione, ed essa promise di terminare la sua missione coll' esca guirequesta ceremonia.
‎1794
6
Storia delle relazioni vicendevoli dell'Europa e dell'Asia ...
Tutto nel tempio Vaticano era disposto per l' incoronamento, quando i Vescovi dichiararono non volere rinunziare alle regalie , Enrico alle investiture; non vale l' autorità del Papa a comporre le dissenzioni , ed ci vuol differire l'incoronamento',  ...
‎1827
7
Rimembranze storiche ed aneddoti della vita di Napoleone ...
Finalmente gli otto Maggio Napoleone faceva magnifico ingresso in Milano, ed il 26 aveva luogo l' incoronamento. Questa cerimonia pel suo splendore istorico offuscò quella di Parigi. Gli otto di Giugno Napoleone nominava il principe ...
‎1841
8
I Reali Di Francia: Ne' Qvali Si Contiene la Generatione de ...
Fatte tutte quelle cerimonie ,fece mille cauallieri , poi fi sposò Galeana per sua legitima sposa , 8: vsò il {anto matronxo con lei, 8c tutto il Reame fece allegrezza, e sea: dell'incoronamento di Carlo , e racconcioffi tutto il Regno . 8: tutti gli altri ...
Andrea (da Barberino), 1626
9
Storia antica: Storia d'Egitto e d'Asia. 1
Sua prigionia. - Incoronamento di Tolomeo Fiscone. -- Regno dè' due fratelli. - Loro disnnione.-C0spirazione di Fiscone. _. Fuga di Filometore.- Scompartimento degli Stati tra' due fratelli. '-- Vittoria e generosità di Filometore verso suo fratello.
‎1830
10
Giovanni-Battista Baldelli Boni. Del Petrarca e delle sue ...
x7 Ciò che riguarda l' incoronamento è stato tratto dal Giornale del Monaldeschi Ibid. Vai. 12 ,E. B pag. 1251 e ug. Celso Cittadini compose un dialo'0, che dal nome del rispettabile suo amico intirolò il Sadoleto, nel quale raccontava la pompa ...
Giovan Batista conte Baldelli Boni, 1797

用語«INCORONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoronamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Savona: Soffia Colella la nuova regina del 15° Festival Canoro
Un folto pubblico ha assistito all'incoronamento di Soffia Colella la nuova regina del 15° Festival Canoro città di Savona andatoin scena ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Varese, Lanciata la prima Leopolda Pd in salsa bosina
... con le realtà cittadine e prodotto molte idee e proposte, questo incontro costituisce ciò che Paris definisce “l'incoronamento di un percorso”. «Varese Report, 6月 15»
3
Arezzo Tv, tutto pronto per la notte elettorale. Ring in diretta dalle 22 …
La nostra emittente sarà in diretta a partire dalle 22:30 per raccontare in diretta ogni momento che porterà a tarda notte all'incoronamento del nuovo primo ... «Arezzo TV - Notizie, 6月 15»
4
Ragazzi delle medie in pista: è successo per l'evento de “La giusta …
Alle ore 23, incoronamento di Miss e Mister Oddo-Brigida con relativa premiazione, il tutto incorniciato da un abbondante e variegato buffet, ... «Termoli Online, 6月 15»
5
Spettacolo sul Garda Trentino con i Melges 32
Domenica ultime due prove con partenza alle ore 12 e l'incoronamento del "King of the lake". "E' un grande onore avere certi nomi della vela ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
6
Russia ed Europa. Vecchie nuvole e nuovi orizzonti
Che la logica imperiale affondi nell'incoronamento di Vladimir I a Kiev, nei personaggi di Gogol o nella tradizione contadina, interessa fino a un ... «Difesa Online, 6月 15»
7
The Predestined di Alessandro Nardone sbarca negli USA
... campagna elettorale che nel 2016 porterà all'incoronamento del successore di Barak Obama alla Casa Bianca e il terrorismo internazionale. «Il Profumo della Dolce Vita, 6月 15»
8
Tevez, niente titolo dei cannonieri: ora c'è il Barcellona
Lo stesso Beppe Marotta nutriva pensieri positivi: “Tevez meritava questo incoronamento”. Sei giorni di attesa, ora, e poi la finale di Champions ... «TodaySport.it, 5月 15»
9
Marotta: «Khedira-Juve? Mancano solo le firme»
TEVEZ - «Tevez vuole vincere la classifica cannonieri - conclude Marotta - merita sicuramente questo incoronamento ed oggi è una partita in ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
10
LIVE - MAROTTA A SKY: "Khedira? Siamo molto vicini. Pogba serve …
"Certamente , Tevez merita sicuramente questo incoronamento ed oggi è una partita in cui necessariamente deve fare almeno un gol". «TuttoJuve.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incoronamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoronamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z