アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incoronata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCORONATAの発音

in · co · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCORONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCORONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incoronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincoronataの定義

辞書に戴冠させることの定義は、注釈の上に立つ点である。

La definizione di incoronata nel dizionario è punto coronato su una nota.


イタリア語辞典で«incoronata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCORONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

INCORONATAのように始まるイタリア語の単語

incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronato
incoronazione
incorporabile
incorporale
incorporalità
incorporamento
incorporante
incorporare
incorporato
incorporatore

INCORONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるincoronataの類義語と反意語

同義語

«incoronata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCORONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoronataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincoronataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incoronata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coronado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crowned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज पहनाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коронованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coroado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couronné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinobatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gekrönt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戴冠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dilantik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lên ngôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वस्तीचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taç giymiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

incoronata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koronowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коронований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încoronat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εστεμμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krönt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kronet
5百万人のスピーカー

incoronataの使用傾向

傾向

用語«INCORONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«incoronata»の使用頻度を示しています。
incoronataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoronata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCORONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incoronata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incoronata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incoronataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCORONATA»の引用

incoronataという言葉で有名な引用文や文章
1
Wendell Phillips
Sia in catene che incoronata di alloro, la libertà non conosce altro che la vittoria.
2
Alberto Sordi
C'era una regina che mi piaceva molto... è la regina Elisabetta, al tempo in cui venne incoronata mi piaceva molto... siccome era irraggiungibile pensavo di fare all'amore con lei mentre stavo con un'altra.

«INCORONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincoronataの使いかたを見つけましょう。incoronataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ambizioni e reputazioni: élite nel Lodigiano tra età moderna ...
Maitelli (fratelli, sacerdoti) Legato oratorio S. Paolo Incoronata Incoronata Cernuscoli Tommaso Incoronata Incoronata Cernuscoli Tommaso Incoronata Incoronata Facini Bassani Incoronata Incoronata Monticelli Ignazio Incoronata Incoronata ...
Pietro Cafaro, 2013
2
La beata vergine incoronata (etc.)
Girolamo Justinopolitano Muzio. DEL-"LA' MA`DONNA._ v” gellato'p'ei* sodisfarc alle pene meritare da' mortali ; i E' coronato di spine,perche gli eletti suoi di gloria siano coronati: E'condannato a morte , per liberar il mondo dalla morte; ...
Girolamo Justinopolitano Muzio, 1567
3
La beata vergine incoronata ; in questo volume si contiene ...
Girolamo Muzio. k! u \J~\ì FK 'ñ " " ' DI S.IZVG1~1N1A.` 1937 La uía de' giusti è via santa , ,8c beata; La uia de' santi al cielo è pre arata . . Le quali vdendo Eugenia dell'amor della santa fede maggiormente h accese', 8c di letitia incompatabile ...
Girolamo Muzio, 1585
4
Una stella incoronata di buio
Benedetta Tobagi ci conduce in un viaggio dentro i misteri recenti della vita italiana, per cercare di vedere anche al di là di una verità sempre incompleta e per fare in modo che una strage impunita non si riduca semplicemente a un luogo ...
Benedetta Tobagi, 2013
5
Oikonomia urbana. Uno spaccato di Lodi in età moderna ...
Soggetti urbani e corpi dell'Incoronata di Emanuele C. Colombo L'Incoronata è stata finora studiata più che altro dal punto di vista storico-artistico, con casuali riferimenti al suo ruolo di tempio cittadino e dunque alla sua funzione propriamente ...
Colombo, Dotti, Emanuele Colombo, Marco Dotti, 2010
6
Musei di Puglia: guida ai musei e alle aree archeologiche ...
1 > - .accolta ex voto ^ del Santuario Madonna Incoronata Borgo Incoronata 0881810016; 0881810007 0881810373 www.urban.foggia.it Previa prenotazione (domenica e festivi) Indirizzo Telefono Fax Web Orari di apertura 1 Museo contiene ...
Valentina Natali, 2004
7
Storia dell'arte nell'Italia meridionale: Il Sud angioino e ...
Nella tavola ebolitana ma anche nel primo dei due cicli dipinti nella chiesa dell' Incoronata, di identica intensità poetica e di uguale inclinazione culturale. Il complesso dell'Incoronata «si compone di sei semi-lunette con storie bibliche» e «di ...
Francesco Abbate, 1998
8
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
Gli Agostiniani: lo Studio teologico di S. Marco e la cultura umanistica dell' Incoronata Nel Quattrocento gli Agostiniani milanesi risultano molto ben coinvolti nella vita culturale cittadina, pur nelle alterne vicende dei due conventi dell' Ordine: se ...
Monica Pedralli, 2002
9
Carta archeologica della Valle del Sinni: Da Valsinni a San ...
ai rinvenimenti dell'Incoronata, per il riscontro su questo (ppcupiov di materiali delle prime fasi dell'età del ferro (385). Osanna, pure seguendo il filone metapontino, ma dando valore agli importanti scavi di Termitito, dove si è avuto il riscontro ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
10
Napoli sacra di d. Cesare D'Engenio Caracciolo, napolitano: ...
INCORONATA: E R quel , che {i lègge nel tesamente del Giocfece Giacomo Serguidpne fatto nell'anno 1400. appare , che la prefcn:e chiefa fuflè Hata eretta da fuoi anteceffori , alla quale famcgla ; dopò per vìa di donne è fucceduta al a ...
Cesare D'Engenio Caracciolo, Francesco Bonocore ((Nápoles)), 1623

用語«INCORONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoronataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Dolores rimane molto male per non essere stata incoronata vincitrice, così inizia a dare il tormento a Pedro, che non ne può più di ascoltare i ... «Televisionando, 7月 15»
2
La Monaco Classic Week – La Belle Classe in programma dal 9 al …
... si farà a gara in fatto di eleganza e di gastronomia, con la tradizionale gran serata durante la quale verrà incoronata la Personalità del Mare, ... «MontecarloNews.it, 7月 15»
3
Home Spettacoli Bella, elegante e mamma di un bimbo di 20 mesi, è …
... e mamma del piccolo Edoardo di appena 20 mesi, che è stata incoronata “Miss Roma”. Capelli castani e lunghi, occhi azzurri e gambe molto lunghe, moglie ... «Veb, 7月 15»
4
La rotellistica Settempeda incoronata campione d'Italia
SAN SEVERINO - Gli atleti hanno conquistato il gradino più alto del podio ai campionati di Terni. Matelliciani e Angeletti ora impegnati nei ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
La Grande Madre tra Itinerari e etnobotanica
Un tempo era in uso, nelle ragazze da marito, di far nodi alle ginestre durante il pellegrinaggio; erano nodi d'amore e la Madonna Incoronata ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Città di Castello sotto choc, a Riccione dolore e lutto
La notissima discoteca, nella top 20 dei locali più in a livello internazionale (il mensile britannico DjMag l'ha incoronata più importante ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
7
Cristina Chiabotto regina della moda: al via fashion-talent 'Voglio …
... far parte della giuria che ogni giorno decreterà la vincitrice della puntata, incoronata solo dopo aver superato una rigorosa 'prova specchio'. «LaPresse, 7月 15»
8
dice di sì alla 'nuova' Vastese
... tra le proprie mura Giuseppe Berardi (ex Vastese Calcio), Luca Bucceroni (ex Sambuceto) e Antonello Verrone (ex Incoronata Calcio Vasto). «Zonalocale, 7月 15»
9
Ancora proteste da Corso Matteotti: “Adesso basta!”
... con comunicazione al primo cittadino e alla famiglia, i cittadini di corso Matteotti, angolo Via Cavour e Via Incoronata, non ce la fanno più a ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
10
Omar Galliani. Il disegno nell'acqua
La Conca dell'Incoronata è un tratto tuttora scoperto del Naviglio del Tombon de San Marc, dove ancora oggi si ammira l'edicola di epoca risorgimentale e il ... «Arte.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incoronata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incoronata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z