アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incrodarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCRODARSIの発音

in · cro · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCRODARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCRODARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incrodarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincrodarsiの定義

辞書の中のインンシラーシの定義は、もはや続行または降下することができないような位置で岩の顔を保持するために、登山者のものである。

La definizione di incrodarsi nel dizionario è di alpinista, restare aggrappato alla parete rocciosa in una posizione tale da non potere più proseguire né ridiscendere.


イタリア語辞典で«incrodarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCRODARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

INCRODARSIのように始まるイタリア語の単語

incrociamento
incrociare
incrociare le braccia
incrociarsi
incrociato
incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento

INCRODARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるincrodarsiの類義語と反意語

同義語

«incrodarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCRODARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrodarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincrodarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incrodarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incrodarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incrodarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incrodarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incrodarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incrodarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incrodarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incrodarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incrodarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incrodarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incrodarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incrodarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incrodarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incrodarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incrodarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incrodarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incrodarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incrodarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incrodarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

incrodarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incrodarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incrodarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incrodarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incrodarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incrodarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incrodarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incrodarsi
5百万人のスピーカー

incrodarsiの使用傾向

傾向

用語«INCRODARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«incrodarsi»の使用頻度を示しています。
incrodarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrodarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incrodarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCRODARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincrodarsiの使いかたを見つけましょう。incrodarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I giorni veri. Diario della Resistenza
Giorno dopo giorno, badare alle pecore o far minestra, andare la sera a tirare giù le capre che hanno la mania di incrodarsi sullo Scotter; si sono abituate e mi vengono attorno a cercar sale, ma ne abbiamo poco per loro: abbiamo imparato a ...
Giovanna Zangrandi, 2012
2
L'arco Trajano di Benevento illustrato da monsignor Giovan ...
Ha' la testa in carta, e” crespo crine-fia'll' usanza, de« gli Assirj, accentrata da Strabone m; coma ieìs parwa.ert . . -."unguntur sesamo , coverta con pelli di leone, le cui zampe anteriori vanno a Cmgiunget- _ si,;ed incrodarsi innanzi al petto; ...
‎1816
3
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Un giorno uno dei suoi cani, il vecchio segugio Basto, per rincorrere la lepre andò a incrodarsi sotto il ponte Daltin, in una crosta di roccia a piombo sull' abisso, dove rari cespugli di carpino nano occultavano qua e là, come mazzi di fiori, ...
Mauro Corona, 2010
4
Le figure della disarmonia: James Hogg, la metafora ...
... all'interno di concettualizzazioni (e quindi di visioni del mondo) diversificate. Questa ipotesi, comunque, verrà costantemente ad incrodarsi con correnti di pensiero, modi di scrittura, pratiche terapeutiche marginali L'identità armonica 19 .
Daniela Corona, 1984
5
Di parola in parola
Da croda si è tratto crodaiolo, che è il rocciatore abile specialmente nelle scalate su cime dolomitiche, e il verbo incrodarsi, infausto agli alpinisti; un alpinista è infatti incro- dato quando nell'arrampicata si è messo in tale posizione da non ...
Gianni A. Papini, 1970
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
]löc] -ss, incrodarsi, rimanere intrappolato su una cengia, bloccato in montagna o smarrire la strada, perdersi (Osogna). inscengiaa, inscengiá -» inscengiá inscéns , inscénz -» incéns inscerada -» scirada (téla/ téla da -) inscercè, inscerciá, ...
Franco Lurà, 2004
7
I giorni veri
Giorno dopo giorno, badare alle pecore o far minestra, andare la sera a tirare giù le capre che hanno la mania di incrodarsi sullo Scotter; si sono abituate e mi vengono attorno a cercar sale, ma ne abbiamo poco per loro: abbiamo imparato a ...
Giovanna Zangrandi, Werther Romani, 1998
8
Antologia di "Primato."
... un astronomo mi parlò efficacissimamente dei calanchi lunari. Ed ai dialetti alpini dovremo chiedete quei bei vocaboli qualcuno dei quali è più antico dello stesso latino, balma, cengia, malga, pala, eroda (e il bellissimo verbo incrodarsi,  ...
Vittorio Vettori, 1968
9
Atti del Congresso nazionale di studi manzoniani
Inoltre il Manzoni offerse quella cornice di « cime ineguali » ai due promessi i quali probabilmente i mille metri non li passarono mai, dato che l'umanità ha imparato ad incrodarsi da cent'anni appena. Perciò i Promessi Sposi è il libro delle ...
10
Saghe di spade e magia dell'età umanistica
... incrodarsi e rumoreggiare di tutte le dispute teologiche e metafisiche; ma 113.
Aldo Capasso, 1990

参照
« EDUCALINGO. Incrodarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incrodarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z