アプリをダウンロードする
educalingo
indecrittabile

"indecrittabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDECRITTABILEの発音

indecrittabile


INDECRITTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDECRITTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INDECRITTABILEのように始まるイタリア語の単語

indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo · indeciso · indeclinabile · indeclinabilità · indeclinabilmente · indecomponibile · indecomposto · indecorosamente · indecoroso · indeducibile · indefalcabile · indefensibile

INDECRITTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるindecrittabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDECRITTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indecrittabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDECRITTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indecrittabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indecrittabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDECRITTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecrittabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindecrittabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indecrittabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

indecrittabile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indecrittabile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indecrittabile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indecrittabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indecrittabile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indecrittabile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indecrittabile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indecrittabile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indecrittabile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

indecrittabile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indecrittabile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

indecrittabile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indecrittabile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indecrittabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indecrittabile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

indecrittabile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indecrittabile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indecrittabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indecrittabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indecrittabile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indecrittabile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indecrittabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indecrittabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indecrittabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indecrittabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indecrittabile
5百万人のスピーカー

indecrittabileの使用傾向

傾向

用語«INDECRITTABILE»の使用傾向

indecrittabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecrittabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indecrittabileに関するニュースでの使用例

例え

«INDECRITTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindecrittabileの使いかたを見つけましょう。indecrittabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frammenti di emozioni
Ascolta a lungo, l'espressione è dura, indecrittabile. Quando termina depone il timbro sul tavolo e fissa Simon; ora lo sguardo è mutato nel codice di una forte commiserazione. «Non serve più» dice indicando il modulo intonso «non 16.
Giorgio Ghidoni, 2011
2
Dies irae
Sotto il letto è lo scatolone con i fogli del Dies Irae, l'opera di una mente instabile, inutile, non riconducibile a una linearità, indecrittabile, la Stele di Rosetta cartacea a uso privato di Giuseppe Genna. Il faldone in cui stipo documenti e articoli, ...
Giuseppe Genna, 2006
3
Le glosse dello scoliasta: pretesti montaliani
... per sé e per ogni vivente, il diritto alla morte — o all'acquisizione di un non modificabile senso: anche se questo senso debba necessariamente costituirsi come ardua, se non addirittura indecrittabile, cifra. INDICI INDICE DEI NOMI Aganoor, ...
Mario Martelli, 1991
4
Studi petrarcheschi
del 1386-89, Vienna, Nat. Oesterr.Bibl. 312, del XIV sec.'8 e il toscoumbro Firenze, Bibl. Riccardiana 3600 (già 3854), del 1393,'9 miscellanea umanistica posseduta da un per ora indecrittabile personaggio, che a f. 1v elencai libri da lui  ...
‎1984
5
Il libro liberato
L'augurio indecrittabile è reciproco. Ma chi, o cosa, torna? L'abile pompa il prezioso ricamo lungi dal vero come un libro rosa Oh finalmente, basta con le fate. Felicità purissima, l'assenza del dolore disseta insapore. Primo errore al 147  ...
Alberto Caramella, 2005
6
Le strade che portano al Fùcino
Indecrittabile la carta della teletrasmissione, che, sicuro, nella carne interna di quest'idea di cielo, dovrà attivarsi nel tuo tramite. Solo nel tuo tramite; perché ti hanno detto che nella tua mappa, soltanto nella tua, risiede l'ingranaggio in grado ...
Tommaso Ottonieri, 2007
7
Per Cesare Ruffato: testimonianze critiche
La scienza trascorre nell'umano così come questo prende a schiarire, col ricorso alla poesia, quanto nella scienza parrebbe permanere oscuro e indecrittabile. Ed è su tali basi che, a partire dagli anni sessanta, Ruffato avvia il suo percorso ...
Chiara Romanelli, 2005
8
La Rassegna della letteratura italiana
L'autobiografismo connaturato alla drammaturgia pasoliniana risulta composito e indecrittabile per l'attitudine dell'autore a penetrare più personaggi della medesima pièce, a caratterizzarli con le sue controverse fogge fino a rendere ...
Walter Binni, 2001
9
Annotazioni sopra Giovanni Villani
... dì promemoria, quasi indecrittabile se non con la retrospettiva di un' allegazione più circostanziata come quella delle Annotationi al Decameron, già nella versione manoscritta. 269 Suppore che la relazione coinvolga gli appunti dei taccuini ...
Vincenzo Borghini, Riccardo Drusi, 2001
10
Sammlung
È segnalato nel cifrario dei suoi appunti: indecrittabile. Quando ci spostiamo verso il bar del Casino dell'Orologio, guarda la mia giacca di lino: «Bello questo colore, lila in tedesco. Si dice lilla?». È lilla. Ci sediamo e mentre portano il tè mi  ...
Marisa Volpi Orlandini, 1995

用語«INDECRITTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecrittabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sotto quel cappuccio c'è ancora un uomo
Tuttavia, indecrittabile e sbalorditivo ci resta il suo percorso: gli studi, i vestiti firmati, il metrò mattina e sera, e poi? Poi che succede, in questi ragazzi come gli ... «Avvenire.it, 2月 15»
2
'The Imitation Game' ovvero l'invidia nei confronti dell'Uno
... efficientissimo servizio di sua Maestà britannica – per decrittare l'indecrittabile codice Enigma, nonché il funzionamento della macchina utilizzata dal governo ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
3
Il marziano, i Pintucci ei negozi sul lastrico
Dall'indecrittabile orbita delle sue visioni guida automobili di commercianti al suicidio, mani che rubano terra al vicino, che annodano cappi dopo una cena tra ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indecrittabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indecrittabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA