アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indecomposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDECOMPOSTOの発音

in · de · com · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECOMPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDECOMPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indecomposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindecompostoの定義

辞書に分解されていない定義は分解されていないということです。

La definizione di indecomposto nel dizionario è che non ha subìto decomposizione.


イタリア語辞典で«indecomposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDECOMPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

INDECOMPOSTOのように始まるイタリア語の単語

indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile

INDECOMPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

イタリア語の同義語辞典にあるindecompostoの類義語と反意語

同義語

«indecomposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECOMPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecompostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindecompostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indecomposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未分解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin descomponer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undecomposed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

undecomposed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

undecomposed
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неразложившийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

undecomposed
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

undecomposed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

non décomposés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undecomposed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unzersetztes
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

未分解
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미분 해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undecomposed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

undecomposed
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

undecomposed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undecomposed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dekompoze
70百万人のスピーカー

イタリア語

indecomposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierozłożony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неразложившихся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedescompus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη αποικοδομημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onontbinde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osönderdelad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uten spaltning
5百万人のスピーカー

indecompostoの使用傾向

傾向

用語«INDECOMPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«indecomposto»の使用頻度を示しています。
indecompostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecomposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDECOMPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indecomposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indecomposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indecompostoに関するニュースでの使用例

例え

«INDECOMPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindecompostoの使いかたを見つけましょう。indecompostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
La quantità d' acido nitrico indecomposto già presente nel liquido, la proporzione dell'acido fosforoso all'acido fosforico perfetto già formato nel medesimo, come pure la totale assenza, qualche volta osservata, di acido nitrico indecomposto, ...
Mauriceau (François), 1840
2
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
Themzr espone le due ipotesi seguenti: Si puo ammettere che nella 'formazione dell' etere l' acido muriatico indecomposto si è combinato coll' alcool indecomposto; poscia e' anche supponibile che tutto l' acido (se è semplice), oppure i suoi ...
‎1823
3
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
... poteva decomporsi nell' umano organismo come ne davano una prova, si diceva, le secrezioni, e specialmente quella dell'orina, nella quale il clorato di potassa si rinveniva indecomposto. Frattanto però contro una tale prova di fatto il prof.
‎1868
4
Filosofia universale
un tulio indecomposto e variabile : or le scuole in generale nel- l'indicare la necessità di una sostanza, di una cosa che sta sotto a questa apparenza complessiva e mutevole, indicano una vera necessità , cioè quella che il tutto esista nelle ...
Simone Corleo, 1863
5
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
La cagione di questa dilferenza sta principalmente nello svolgimento dell' acido nitrico indecomposto- durante l' operazione, locchè avviene persino anche allorquando il fosforoè già disciolto. La quantità d' acido nitrico indecompostogià  ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
6
Trattato elementare di chimica medico-farmaceutica per ...
L' acido tartarico che salilica l' antimonio combinasi all' ammoniaca formando del tartrato d' ammoniaca, che unitamente a quello di potassa indecomposto resta in soluzione nel liquido , intantochè il sesqui-ossido precipita , e l' acido ...
‎1840
7
Sperimentale
... questi fatti passiamo a ricercare se nel seno del sangue di coloro che ingeriscono il ferro e il solfo, si verificano 0 no le condizioni volute, perchè il solfuro di ferro idrato, che vi si è formato resti indecomposto. Se si mescola e si agita del ...
‎1870
8
Elementi di chimica inorganica ed organica adattati ...
sposizionc del gruppo atomico che può subire uno stesso corpo indecomposto assoggettato a diverse condizioni, per cui offre qualità fisiche e chimiche differenti, e talora opposte, onde corpo allatropico vuol dire corpo che può trovarsi in ...
Silvestro Zinno, 1867
9
Del Modo di Riconoscere I Principali Avvelenamenti
Il precipitato ora ottenuto più abbondante, non induce di conseguenza a credere, che in questo caso vi sia più bicloruro indecomposto, perchè il precipitato è dovuto non solo al bR:loruro indecomposto, ma al cloro pure che risulta da questa ...
‎1851
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Tlienard espone le due ipotesi seguenti: Si può ammettere che nella formazione dell' etere 1' acido muriatico indecomposto si è combinato coli' alcool indecomposto ; poscia è anche supponibile che tutto 1* acido ( se è semplice), oppure i ...
Giovanni Pozzi, 1823

用語«INDECOMPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecompostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latte, cosa non si conosce
... se ciò non avviene, a causa di un deficit enzimatico, il lattosio arriva a livello intestinale indecomposto e si manifestano intolleranze varie. «ntacalabria, 2月 14»
2
Agricoltura Blu, per una conservazione delle risorse della terra
Al contrario, un terreno non lavorato ha in superficie materiale organico indecomposto che aumenta l'asperità del terreno e riduce la velocità di ... «IlPiacenza, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Indecomposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indecomposto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z