アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indecidibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDECIDIBILEの発音

in · de · ci · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDECIDIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDECIDIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indecidibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

決定可能性

Decidibilità

決定可能性の概念は、数学的論理と、異なる意味を持つ計算能力の理論にある。 Il concetto di decidibilità si trova in logica matematica e in teoria della computabilità con accezioni differenti.

イタリア語辞典でのindecidibileの定義

辞書の中で決めることのできない定義はあなたが決めることができないということです。 不可能なことは、真実や虚偽を立証することができない命題の論理にもある。

La definizione di indecidibile nel dizionario è che non si può decidere. Indecidibile è anche in logica, di proposizione di cui non si può stabilire la verità o la falsità.

イタリア語辞典で«indecidibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDECIDIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INDECIDIBILEのように始まるイタリア語の単語

indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo
indeciso
indeclinabile
indeclinabilità
indeclinabilmente
indecomponibile
indecomposto
indecorosamente
indecoroso
indecrittabile

INDECIDIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるindecidibileの類義語と反意語

同義語

«indecidibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDECIDIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indecidibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindecidibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indecidibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可判定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indecidible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undecidable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिर्णनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

undecidable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неразрешимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

undecidable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

undecidable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indécidable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak dapat ditentukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unentscheidbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

決定不能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결정 불가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undecidable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

undecidable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undecidable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

undecidable
70百万人のスピーカー

イタリア語

indecidibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierozstrzygalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозв´язний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indecidabila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

undecidable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeslisbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oavgörbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undecidable
5百万人のスピーカー

indecidibileの使用傾向

傾向

用語«INDECIDIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«indecidibile»の使用頻度を示しています。
indecidibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indecidibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDECIDIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indecidibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indecidibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indecidibileに関するニュースでの使用例

例え

«INDECIDIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindecidibileの使いかたを見つけましょう。indecidibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo teorema di Fermat
In tal caso, era possibile chel'Ultimo Teorema fosse indecidibile. Dimostrarlo poteva essere assai piùche un'impresa difficile; poteva essere un'impresa impossibile. Se l'Ultimo Teorema di Fermat era indecidibile, allora imatematici avevano ...
Simon Singh, 2012
2
Le ostinazioni di un matematico. Ovvero come morire tre ...
Una proposizione non è indecidibile in sé, in assoluto, ma relativamente al sistema in seno al quale viene esaminata. Tuttavia Potagore, nei limiti delle sue possibilità, ha mirato là dove può fare male: la logica sconvolge i matematici ponendo ...
Didier Nordon, 2005
3
Figure dell'enciclopedia filosofica «Transito Verità»
6.298 Con queste immagini si precisa ulteriormente il senso della soglia, cioè del mondo come soglia, poiché la soglia ci appare ora indecidibile tra questi due eccessi del già deciso e del da decidere, ognuno dei quali è a sua volta una ...
Carlo Sini, 2005
4
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
... indecidibile - - - - Indecidibile - - - - (non computabile) - - - - - Intrattabile - - - - - - ---- - - Trattabile - - - - - - - Computabilità Computabilità in principio in pratica Figura 8.12. Computabilità: le buone e le cattive notizie. Esercizi 8.1 (a) Dimostrare ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
5
L'arte delle relazioni
Scena. seconda. Vita. e. sorte. del. paradosso... in. un. mondo. indecidibile. Il percorso nella scienza occidentale della Scena prima ci è stato utile per rimettere in campo le questioni che più ci interessano per l'epistemologia del progettare.
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2003
6
La Proposizione Di Gdel
Quando, come avviene per sistemi formali siffatti, l'Entscheidungsproblem resta senza soluzione per tutte le estensioni coerenti della teoria, questa si chiama ' essenzialmente indecidibile'. Per Alfred Tarski, Andrzej Mostowski, Raphael M.
Francesca Guidi, 2007
7
Margini della filosofia contemporanea:
In un tale contesto, Derrida suggerisce un'analogia tra la sua nozione di « indecidibile» e quella che emerge dai risultati di incompletezza scoperti da Gödel, per sottolineare come, in entrambi i casi, non si tratti di ambiguità semantica o ...
Attilio Bruzzone, Paolo Vignola, 2013
8
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
E se anche si decidesse di aggiungere l'asserzione indecidibile X al genus degli assiomi, creando cosı` un nuovo sistema formale S-1, quest'ultimo, giusta il teorema di Go ̈del, avra` al proprio interno un'altra proposizione indecidibile X- 1.
Stefano Ciampi, 2010
9
Facezie truculente: il delitto perfetto nella narrativa ...
Il paradosso di Grelling, perciò, è indecidibile, ossia è una di quelle antinomie che producono le crisi del pensiero costringendo a mettere in questione una parte del patrimonio concettuale. Questo fascino dell'antinomia è all'origine di quelle ...
Eugenio Spedicato, 1999
10
Alan Turing. Il genio che inventò il computer
3. Decidere. l'indecidibile. Un. altro “libro da comodino” del Turing ventenne erano i Principia Mathematica di Bertrand Russell e Alfred North Whitehead, un caposaldo del pensiero logico messo apertamente in discussione da Kurt Gödel nel ...
Simone Buttazzi, 2012

用語«INDECIDIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindecidibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Cav. e le lacrime napulitane
... d'indecidibile noia: lui non sarà immacolato ma pure gli altri, i giudici col loro corteggio plaudente e politico… Ma ormai chissenefrega, no? «Il Foglio, 6月 15»
2
«Nel folto dei sentieri», raccolta di liriche di Umberto Piersanti
Esposto più di qualsiasi altro testo di Piersanti al sentimento dell'indecidibile, perennemente sospeso tra ciò che è e ciò ch'è stato, fra la dura ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
3
Escher, Mani che disegnano
... colpisce e cattura lo sguardo proprio perché mette in luce quell'aspetto di forte ambiguità, che solleva una questione pressoché indecidibile. «Bit Culturali, 5月 15»
4
The Following: Kevin Bacon ringrazia i fan su Twitter dopo la …
... dopo il post di qualche giorno fa in cui Bacon era apparso decisamente gonfio, una foto allarmante che resta, a oggi, indecidibile tra l'ipotesi ... «Best Movie, 5月 15»
5
Storici ma senza luoghi comuni
... felicissimo e a tratti demenziale; mostra soprattutto un amore per la realtà – piena di grigi, indecidibile, fondata su scommesse e intuizioni più ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
White God – Sinfonia per Hagen: la recensione di Marianna Trimarchi
White God, dell'ungherese Kornél Mundruczó, ha una veste indecidibile e indecisa, sdoppiato, triplicato e addirittura quadruplicato nei generi ... «Best Movie, 4月 15»
7
La seconda morte del Miliziano
La questione dell'onestà testimoniale del Miliziano è tuttora indecidibile. Ma questo non risolve il problema, anzi. Siamo punto e daccapo. «La Repubblica, 4月 15»
8
Psicologia. Comprendere e superare la fine di un amore
... e un dopo tutto da costruire, incerto e indecidibile. Questa frattura temporale stabilisce una discontinuità sia nel modo di percepire noi stessi ... «Tiscali Europa, 4月 15»
9
ProVita: «Le unioni gay sono moralmente disordinate …
... Stato debba «considerare il valore/disvalore dell'omosessualità come questione indecidibile e non attribuire ad essa addirittura una positiva ... «Gayburg, 4月 15»
10
Carpenter attraverso lo specchio: Il signore del male
Traghettatore di fede malferma sulle soglie dell'indicibile e dell'indecidibile assoluto, arcangelo spaurito (Loomis, non certo Carpenter) della ... «Rocklab.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indecidibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indecidibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z