アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inderogabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDEROGABILITÀの発音

in · de · ro · ga · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEROGABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDEROGABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inderogabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinderogabilitàの定義

辞書の非卑劣性の定義は、何が不可欠であるかの性質です。 法律、規則、原則。

La definizione di inderogabilità nel dizionario è carattere di ciò che è inderogabile: l'i. di una legge, di una regola, di un principio.


イタリア語辞典で«inderogabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEROGABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INDEROGABILITÀのように始まるイタリア語の単語

indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilmente
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante

INDEROGABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinderogabilitàの類義語と反意語

同義語

«inderogabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEROGABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inderogabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinderogabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inderogabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inderogability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inderogabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inderogability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inderogability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inderogability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inderogability
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inderogability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inderogability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inéluctabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inderogability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inderogability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inderogability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inderogability
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inderogability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inderogability
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inderogability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inderogability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inderogability
70百万人のスピーカー

イタリア語

inderogabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inderogability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inderogability
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inderogability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inderogability
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inderogability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inderogability
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inderogability
5百万人のスピーカー

inderogabilitàの使用傾向

傾向

用語«INDEROGABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«inderogabilità»の使用頻度を示しています。
inderogabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inderogabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEROGABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inderogabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inderogabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inderogabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INDEROGABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinderogabilitàの使いかたを見つけましょう。inderogabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La soft law nel sistema delle fonti: uno studio comparato
Inderogabilità ed efficacia del contratto collettivo in Italia Con il superamento dell' ordinamento corporativo, nello ordinamento italiano il contratto collettivo non è, in genere, da considerarsi una fonte del diritto in senso proprio. Infatti, in via ...
Edmondo Mostacci, 2008
2
Compendio di diritto amministrativo
3.2.1 Premessa La competenza amministrativa è retta dal principio dell' inderogabilità, in virtù della predetta riserva di legge di cui all'art. 97 della Costituzione. Dunque, essa non può essere trasferita da un organo all'altro con un semplice ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
3
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
(Inderogabilità della tariffa. Condizioni e limiti) 1. Gli onorari minimi ed i diritti stabiliti per le prestazioni dell'avvocato sono inderogabili. 2. Soltanto qualora fra le prestazioni dell'avvocato e l'onorario previsto dalle tabelle appaia, per particolari ...
Giovanni Angeloni, 2011
4
Diritto e processo nel condominio
11387/05). 3. Inderogabilità della competenza Art. 6 c.p.c. Inderogabilità convenzionale della competenza La competenza non può essere derogata per accordo delle parti, salvo che nei casi stabiliti dalla legge (28-30). 1. – La inderogabilità ...
Emilio Ponticiello, 2008
5
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
1634 Inderogabilità Le disposizioni dei due articoli precedenti sono inderogabili. * La norma non ha più ragione di essere data l'abrogazione dei due articoli precedenti: gli artt. 1632 e 1633 c.c. sono stati abrogati dal secondo comma dell' art.
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
6
Dialoghi di diritto del lavoro
Necessità o opportunità In conclusione tutti questi vincoli nel modo o nel tempo della retribuzione, se una volta erano essenziali, ora lo sono meno ed in astratto l 'inderogabilità potrebbero sembrare non necessaria. Resta comunque qualche ...
Michele Miscione, 2010
7
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
XIV, 1070. Sommario: 1. L'inderogabilità dei limiti minimo e massimo della pena: applicazioni del principio. — 2. Le deroghe normative: questioni di costituzionalità. — 3. L'inderogabilità del limite minimo e la sentenza di patteggiamento. — 4.
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
8
Diritto processuale civile
6, infine, prevede espressamente l'inderogabilità convenzionale della competenza, a eccezione dei casi stabiliti dalla legge. Ai sensi dell'art. 28 c.p.c., la competenza per territorio può essere derogata per accordo delle parti ma non può esser ...
Laura Caracciolo, 2006
9
Trasanzione fiscale e previdenza
Indisponibilità come irrinunciabilità al credito tributario nel senso di irrinunciabilità al potere amministrativo di imposizione (23): irrinunciabilità quale corollario della inderogabilità della norma tributaria e della vincolatezza dell' attività di ...
Federico Marengo, Antonino La Malfa, 2010
10
Commentario della tariffa forense
Art. 4. – Inderogabilità della tariffa. Condizioni e limiti [1. Gli onorari minimi ed i diritti stabiliti per le prestazioni 2. Soltanto qualora fra le prestazioni dell'avvocato e l'onorario previsto dalle tabelle appaia, per particolari circostanze del caso, una  ...
Gino Martinuzzi, 2011

用語«INDEROGABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinderogabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche Sel di Albano in un nuovo soggetto unitario
Sel di Albano condivide la necessità e l'inderogabilità di creare un laboratorio politico, uno spazio partecipativo per tutte le diverse realtà della ... «Castellinews.it, 7月 15»
2
Albano Laziale, SEL: ''Creare un laboratorio politico per la sinistra''
SEL di Albano condivide la necessità e l'inderogabilità di creare un laboratorio politico, uno spazio partecipativo per tutte le diverse realtà della ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
3
Live 24! Padova, un anno fa la mancata iscrizione in Lega Pro …
... dovrebbe risolvere la questione stadio, vista l'inderogabilità dei criteri infrastrutturali e l'attuale disponibilità dell'inadeguato, seppur storico, ... «Padova Goal, 7月 15»
4
Campania. Sanità privata: “Radioterapia senza fondi. La soluzione …
... ambulatoriale nelle varie Asl e dall'altro ribadisce la inderogabilità dei tetti di spesa anche per la Dialisi e la Radioterapia (Terapie salvavita) ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Sono nove le società escluse: ramarri pronti a brindare
... dovrebbe risolvere la questione stadio, vista l'inderogabilità dei criteri infrastrutturali e l'attuale disponibilità dell'inadeguato, seppur storico, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Confcommercio Benevento contro la liberalizzazione degli orari
Nell'audizione al Senato in commissione Industria, Commercio, Turismo i vertici di Confcommercio hanno rimarcato l'inderogabilità di ... «ilVaglio, 7月 15»
7
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Applicando il principio dell'inderogabilità, secondo una sentenza di merito, il notaio che riceva un atto costitutivo di fondo patrimoniale ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
8
Esdebitazione anche per i debiti IVA?
Occorre cioè domandarsi se l'inderogabilità dell'IVA (da ultimo sottolineata dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 225 del 25 luglio 2014) ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Reggio, società in house: “il sindaco ha sempre avuto 'a cuore' la …
... Sindaco Giuseppe Falcomatà di coniugare la tutela dei livelli occupazionali con l'inderogabilità di elevare gli standard dei servizi pubblici. «Stretto web, 7月 15»
10
Anci, il presidente Scano scrive a Pigliaru sui minori migranti
E' fondamentale che vengano reperite subito le risorse per i finanziamenti straordinari per interventi con carattere di urgenza e inderogabilità, ... «Casteddu on Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inderogabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inderogabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z