アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indentrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDENTRARSIの発音

in · den · trar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDENTRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDENTRARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indentrarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindentrarsiの定義

このような複雑な議論には、辞書の字下げの定義が甘やかされるわけではありません。

La definizione di indentrarsi nel dizionario è non indentrarti in una discussione così complicata.


イタリア語辞典で«indentrarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDENTRARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

INDENTRARSIのように始まるイタリア語の単語

indemoniato
indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato

INDENTRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるindentrarsiの類義語と反意語

同義語

«indentrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDENTRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indentrarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindentrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indentrarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indentrarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indentrarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indentrarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indentrarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indentrarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indentrarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indentrarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indentrarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indentrarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indentrarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indentrarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indentrarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indentrarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indentrarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indentrarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indentrarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indentrarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indentrarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

indentrarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indentrarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indentrarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indentrarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indentrarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indentrarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indentrarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indentrarsi
5百万人のスピーカー

indentrarsiの使用傾向

傾向

用語«INDENTRARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«indentrarsi»の使用頻度を示しています。
indentrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indentrarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDENTRARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indentrarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indentrarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indentrarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INDENTRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindentrarsiの使いかたを見つけましょう。indentrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Gesuita moderno
Perciò chi vuol cogliere al possibile la grandezza delle idee cristiane dee indentrarsi nelle loro viscere , senza sbigottirsi della poca vista di ciò che apparisce di fuori ; e così facendo , potrà trovar l'infinito anche nelle cose che hanno più del ...
Vincenzo Gioberti, 1847
2
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
... manoscritti. Non solo adunque, volendo trattare lo stato della Chiesa allo stesso modo della Toscana, richiederebbesi triplice spazio, ma la trattazione stessa riuscirebbe oltremodo frazionaria. Ma per buona fortuna siffatto indentrarsi nella ...
‎1842
3
Bibliografia di Pasquale Borrelli
Perocchè dove accada, ed accade assai spesso ch' ci si contenga , se così può dirsi, entro l' ambito dell' anima , sa per tal modo indentrarsi nel processo del pensiero, che a'filosofi coscienziosi nulla resta a desiderare. In fine lucida , schietta .
L. Balbi, 1840
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E fu tale men per la fortuna che gli arrise a maggiormente indentrarsi in un continente per lunga età impervio, quanto perchè, be- navventurosi gli esploratori a non cadervi tutti vittime del clima torrido o del fero abitante , come in tante altre ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
5
Il Giaurro frammento di novella turca scritto da Lord Byron ...
Il patetico ha questo di proprio e. di distintivo, che da una circostanza fisica qualunque egli prende occasione di più e più indentrarsi in tutta la rofondità di quel sentimento morale, che armonizza meglio co l' originaria sensazione. La campana ...
Lodovico-Arborio Gattimara di figlio Breme, George Noel Gordon Lord Byron, 1818
6
Papiri Greci del Museo Britannico di Londra e della ...
... allora Tolemeo avrebbe domandato, che si travolgesse il corso prestabilito dell 'amministrazione, il che era strano, per non dire ridicolo; e per l'indugio di Mennide avrebbe rinunciato a tre annotazioni favorevoli, per indentrarsi in un nuovo ...
Bernardino Peyron, 1841
7
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Avvezzo a sviscerare le idee e ad indentrarsi nelle cose, egli trovava del vero in quasi tutte le opinioni, e si valeva di esso per correggerne il falso; onde seuz' avere il concetto speculativo, si può dire che possedesse l'istinto e la pratica della ...
Vincenzo Gioberti, 1847
8
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 5
Avvezzo a svisccrare le idee e ad indentrarsi nelle cose. egli trovava del vero in quasi tutte le opinioni, e si valeva di esso per correggerne il fldso; onde senz' avere il concetto speculativo, 'si può dire che possedesse l'istinto c la pratica della ...
‎1849
9
Il gesuita moderno: 5
Avvezzo a sviscerare le idee e ad indentrarsi nelle cose, egli trovava del vero in quasi tutto le opinioni , e si valeva di esso per correggerne il falso; onde senz' avere il concetto .;;pe_culatìvo , si può dire che possedesse l'istiuto e la pratica ...
‎1871
10
Gesuita Moderno
Bisogna perciò investigare l' antichità e indentrarsi ne' suoi secreti; ma indirizzarla alla vita attuale , e con essa illustrarla, renderla proficua e feconda; perché anche qui occorre quel ricambio di prolifica luce che collega ed avviva tutte le parti ...
Vincenzo Gioberti, 1847

参照
« EDUCALINGO. Indentrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indentrarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z