アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a tempo indeterminato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でA TEMPO INDETERMINATOの発音

a tempo indeterminato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A TEMPO INDETERMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A TEMPO INDETERMINATOと韻を踏むイタリア語の単語


combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

A TEMPO INDETERMINATOのように始まるイタリア語の単語

a tal punto
a tambur battente
a tarda ora
a tasto
a tenuta
a tergo
a tergo di
a termine
a terra
a testa
a testa in giù
a tinta unita
a titolo di favore
a titolo gratuito
a titolo oneroso
a torno
a traverso
a tutt´oggi
a tutta bocca
a tutta prova

A TEMPO INDETERMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるa tempo indeterminatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A TEMPO INDETERMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a tempo indeterminato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a tempo indeterminatoのイタリア語での同義語

«a tempo indeterminato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A TEMPO INDETERMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a tempo indeterminatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa tempo indeterminatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a tempo indeterminato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无限期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indefinidamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indefinitely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चित काल के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى أجل غير مسمى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесконечно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indefinidamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিতভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indéfiniment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selama-lamanya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf unbestimmte Zeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無期限
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무기한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moho
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô thời hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலவரையின்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süresiz olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

a tempo indeterminato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w sposób nieokreślony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe termen nelimitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επ ´αόριστον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaald
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obestämd tid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubestemt tid
5百万人のスピーカー

a tempo indeterminatoの使用傾向

傾向

用語«A TEMPO INDETERMINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«a tempo indeterminato»の使用頻度を示しています。
a tempo indeterminatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a tempo indeterminato»で最も広く使用されている表現です。

用語«A TEMPO INDETERMINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«a tempo indeterminato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«a tempo indeterminato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、a tempo indeterminatoに関するニュースでの使用例

例え

«A TEMPO INDETERMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa tempo indeterminatoの使いかたを見つけましょう。a tempo indeterminatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Precarietà a tempo indeterminato
PREFAZIONE A “PRECARIETÀ A TEMPO INDETERMINATO” Dire “precarietà” oggi è molto di moda, specialmente se ci si riferisce all'universo del lavoro. Sono tantissimi i nostri giovani alle prese con questa realtà, costretti a sperimentare ...
Ferdinando Morabito, 2014
2
A TEMPO INDETERMINATO. Manuale di sopravvivenza in azienda
Niccolò Valentini. aziendali e acquisendo tante competenze che vi saranno molto utili in seguito anche sul piano personale. Dovrete far credere allepersone con cui avrete a che fare che sarete sempre a disposizione perqualunque cosa ...
Niccolò Valentini, 2012
3
Comunicazioni obbligatorie
... I.02.00 L.01.00 A.07.01 L.01.01 M.01.00 M.01.01 LAVORO DOMESTICO A TEMPO INDETERMINATO LAVORO DOMESTICO A TEMPO DETERMINATO LAVORO INTERMITTENTE A TEMPO INDETERMINATO LAVORO INTERMITTENTE A ...
Pierluigi Rausei, 2008
4
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
Capitolo V IL CONTRATTO DI SOMMINISTRAZIONE A TEMPO INDETERMINATO 1. La somministrazione a tempo indeterminato Per effetto della legge 24 dicembre 2007, n. 247, dal 1° gennaio 2008 la somministrazione è possibile ...
Pierluigi Rausei, 2009
5
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Trasformazione a tempo indeterminato Il comma 2 dell'articolo 5 prevede la fattispecie di continuazione della prestazione B) dopo il ventesimo giorno nel caso di contratto a termine di durata inferiore ai sei mesi, nonché decorso il periodo ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
6
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
5, comma 4, dello stesso d.lgs. n. 368/01, qualora il contratto a termine, alla sua scadenza, venga rinnovato addirittura senza soluzione di continuita`, il contratto stesso si considera a tempo indeterminato dalla data di stipulazione del secondo  ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
7
La prescrizione e la decadenza
Per quanto attiene al rapporto di lavoro, nell'ipotesi di una serie di contratti a tempo determinato, la domanda del lavoratore subordinato, diretta all' accertamento dell'unicita` del rapporto di lavoro come a tempo indeterminato fin dalla data ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Integrano la retribuzione indennità, premi, gratifiche, bonus ed eventuale lavoro straordinario e notturno. Il contratto si considera a tempo indeterminato, a meno che il termine non risulti dalla specialità del rapporto o da atto scritto. In ogni caso  ...
Daniele Balducci, 2007
9
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
Laddove cio` non dovesse verificarsi si avra` la conversione del contratto in lavoro a tempo indeterminato. 3.3 Invalidita` della clausola del termine 3.3.1 Conseguenze legate al mancato rispetto dei presupposti richiesti dalla legge per la ...
‎2007
10
Irap e tributi locali
1.537,53. 11.2 DEDUZIONE ANALITICA DEI CONTRIBUTI ASSISTENZIALI E PREVIDENZIALI Per ogni dipendente a tempo indeterminato (a tempo pieno o parziale) in forza per il periodo d'imposta 2009, nella determinazione del valore della ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, 2010

用語«A TEMPO INDETERMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa tempo indeterminatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crescono i contratti a tempo indeterminato
Grazie agli incentivi, proseguono le trasformazioni delle assunzioni a tempo ... Di queste, 155.388 fanno riferimento a contratti a tempo indeterminato, 470.672 a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Agevolati e con il Jobs Act: boom di trasformazioni in tempo
Rispetto allo stesso periodo del 2014, crescono dell'83% le trasformazioni di rapporti di lavoro a tempo indeterminato, rilevate su tutti i settori di attività: sono ... «La Repubblica, 6月 15»
3
In 4 mesi 155 mila assunti a tempo indeterminato
Nel primo quadrimestre 2015 aumentano, rispetto al corrispondente periodo del 2014, le assunzioni a tempo indeterminato (+155.547), aumentano anche i ... «La Stampa, 6月 15»
4
Lavoro, nuovi contratti a quota 2,57 milioni. A tempo indeterminato + …
Nel primo trimestre del 2015 i nuovi rapporti di lavoro dipendente e parasubordinato sono cresciuti, rispetto allo scorso anno, del 3,8%. Aumentate anche le ... «Rai News, 6月 15»
5
Alitalia assume 310 lavoratori a tempo indeterminato. Renzi: l'Italia …
Alitalia assume a tempo indeterminato 310 lavoratori, in parte, 200, tra le liste di mobilità, in parte tra coloro che avevano un contratto a tempo determinato. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Doppio di contratti diventati a tempo indeterminato
ROMA (WSI) - Sono state 35.883 le trasformazioni di rapporti di lavoro a tempo determinato in rapporti a tempo indeterminato in aprile. La cifra è raddoppiata: ... «Wall Street Italia, 5月 15»
7
Lavoro, cresce il tempo indeterminato: +24,1%. Renzi esulta. Ma …
I nuovi rapporti di lavoro a tempo indeterminato nei primi tre mesi sono stati 470.784, 91.277 in più rispetto allo stesso periodo del 2014 (+24,1%); ma se a ... «La Stampa, 5月 15»
8
«+24% gli assunti a tempo indeterminato»
A certificarlo è l'Inps, secondo cui, nel primo trimestre di quest'anno, sono cresciute di 91.277 unità assunzioni a tempo indeterminato, mentre sono diminuiti di ... «Avvenire.it, 5月 15»
9
Jobs act, a marzo 92mila posti di lavoro in più. Un terzo sono a
I contratti a tempo indeterminato attivati sono stati 162.498 (quasi 54.000 in più su marzo 2014) a fronte di 131.128 contratti cessati. I rapporti di lavoro a tempo ... «Il Mattino, 4月 15»
10
Jobs act, Poletti: obiettivo 30% di nuovi contratti a tempo indeterminato
«Vogliamo che il contratto a tempo indeterminato a tutele crescenti diventi il ... L'aumento di contratti a tempo indeterminato registrato a gennaio e febbraio è ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. A tempo indeterminato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-tempo-indeterminato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z