アプリをダウンロードする
educalingo
indirizzi

"indirizzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIRIZZIの発音

indirizzi


INDIRIZZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDIRIZZIと韻を踏むイタリア語の単語

a pezzi · a sprazzi · andare in pezzi · attrezzi · cazzi · due pezzi · fantozzi · fare a pezzi · frizzi · gioco da ragazzi · in pezzi · jacuzzi · lanciarazzi · lazzi · mezzi · misirizzi · paraschizzi · ragazzi · strelizzi · vezzi

INDIRIZZIのように始まるイタリア語の単語

indire · indirettamente · indiretto · indirizzamento · indirizzare · indirizzario · indirizzarsi · indirizzato · indirizzatore · indirizzatrice · indirizzo · indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscretezza

INDIRIZZIのように終わるイタリア語の単語

accattatozzi · anzi · dinanzi · dinnanzi · duepezzi · esercizi · innanzi · lilioasfodelo di Mattiazzi · mandare in pezzi · marcapezzi · nazi · poc´anzi · portarazzi · ridurre in pezzi · ridursi in pezzi · scassacazzi · servizi · strangozzi · votapozzi · vuotapozzi

イタリア語の同義語辞典にあるindirizziの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIRIZZI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indirizzi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indirizzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIRIZZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indirizziを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindirizziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indirizzi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

地址
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

direcciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

addresses
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عناوين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адреса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endereços
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকানাগুলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adresses
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alamat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adressen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アドレス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகவரிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्ते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adresler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indirizzi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adresy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адреси
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adrese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευθύνσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adresse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adresser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adresser
5百万人のスピーカー

indirizziの使用傾向

傾向

用語«INDIRIZZI»の使用傾向

indirizziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indirizzi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indirizziに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDIRIZZI»の引用

indirizziという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Tati
Il vero intenditore d'arte si riconosce dal fatto che, trattandosi di nudi femminili, è disposto a pagare prezzi altissimi per gli indirizzi delle modelle.
2
Paul Edward Theroux
Le grandi città mi sembrano indirizzi, fermate cintate di mura. Dietro la loro solennità di luoghi definitivi, che sussurrano al viaggiatore: Sei arrivato, non c’è niente.
3
Doug Firebaugh
Nella vita tu puoi fare qualsiasi cosa su cui indirizzi la mente, a patto che sia alimentata dal cuore.
4
Tito Maccio Plauto
A seconda di come spira il vento in alto mare, di conseguenza si indirizzi la vela.

«INDIRIZZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindirizziの使いかたを見つけましょう。indirizziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indirizzi collettivi
IL VESCOVO DI VICENZA AL SOVRANO PONTEFICE BEATISSIMO PADRE , HO la consolazione di deporre ai vostri santissimi piedi due Indirizzi, segnati da quasi settecento firme del Clero di questa mia Diocesi, il quale, raccolto nel ...
‎1864
2
Dichiarazioni, e ritrattazioni degl' indirizzi stampati in ...
medesimi Vescovi, e Capitoli aveano potuto trarre dalla lettura dei loro Indirizzi. E ciò tanto più, perchè vennero i medesimi Indirizzi dati alla luce maliziosamente per comando del cessato Governo nei pubblici fogli Francesi, e Italiani, poscia in  ...
‎1816
3
Indirizzi fondazionali in filosofia della Matematica: ...
INDIRIZZI. FONDAIIONALI. IN. FILOSUFIA. DELLA. MATEMATICA. Materiali per il corso di Filosofia della Scienza C IRO D E F LORIO INDIRIZZI FONDAZIONALI IN FILOSOFIA. Front Cover.
Ciro De Florio, 2014
4
Manuale di base di storia della filosofia. Autori, ...
Francesco Coniglione, Michele Lenoci, Giovanni Mari. comportamento di oggetti fisici o mentali, ma esprimono definizioni o la conseguenze formali di definizioni» (Ayer, Language Truth and Logic). I linguaggi devono pertanto essere ...
Francesco Coniglione, Michele Lenoci, Giovanni Mari, 2009
5
Il profilo professionale dell'alcologo. Dall'esperienza ...
Lucchini, Greco, Cerizza Alfio Lucchini, Cosetta Greco, Giorgio Cerizza. da piccolo è stato disubbidiente, ostinato, non ha mai avuto grossi risultati scolastici, nonostante abbia conseguito il diploma di scuola media superiore. Viene condotto ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Greco, Cerizza, Cosetta Greco, 1999
6
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
PRINCIPI IN PRATICA Questo esempio relativo a un ISP che connette otto organizzazioni a Internet illustra come l'instradamento sia facilitato da indirizzi CIDR accuratamente allocati. Supponiamo, come mostrato nella Figura 4.18, che il ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
7
L'almanacco dei 25000 indirizzi commedia in tre atti dei ...
Théodore Ferdinand Vallon : de Villeneuve, Édouard Lafargue, Antonio Clavenna. Ern. Basta che l'altro non possa trovare l'indirizzo della sua pretendente? Did. È impossibile !... egli sta là nel suo fiacre girando per Parigi, e prima ch' egli ...
Théodore Ferdinand Vallon : de Villeneuve, Édouard Lafargue, Antonio Clavenna, 1847
8
Windows 2000 Server Guida Completa
Anch'esso può fornire una fonte di informazioni per effettuare conversioni tra nomi NetBIOS e indirizzi IP. Se desiderate utilizzare LMHosts sulla vostra rete, dovete definire manualmente le corrispondenze tra nomi NetBIOS (o nomi di ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
9
Raccolta degli indirizzi a s. a. i. il principe vice-re ...
A questo line i medesimi hanno dichiarata e dichiarano concordemente la loro ferma adesione a' principi canonici esternati ed applauditi ne'suddetti indirizzi. Supplicano quindi umilmente 1' A. V. I. ad aggradire questa loro rispettosa ...
‎1811
10
Indirizzi di sua eccellenza il governatore [sir T. Maitland] ...
... discussi nel decorso . dell' Indirizzo,, da me fatto ai Membri del Gran Jury, , e che Io ero perciò ansioso, che Voi tutti aveste l'opportunità di ascoltare. L' oggetto del mio présente Indirizzi a Voi si è, INDIRIZZO &c. ...
Thomas Maitland (sir.), 1815

用語«INDIRIZZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindirizziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul navigatore gli indirizzi delle case da svaligiare
La tecnologia messa a servizio per compiere furti in appartamento. Avevano annotato sul navigatore satellitare indirizzi di case dove mettere a segno i loro colpi ... «La Stampa, 7月 15»
2
Indirizzi personalizzati per tutti su Gmail
Indirizzi personalizzati per tutti su Gmail. Anche gli utenti non professionisti potrebbero a breve ottenere un'indirizzo di posta elettronica personalizzato, in stile ... «Webnews, 7月 15»
3
indirizzi per incremento volumetrico strutture
CAGLIARI, 14 LUGLIO 2015 - Stabiliti gli indirizzi applicativi per l'ampliamento delle strutture ricettive, come indicato dalla Legge regionale 8 per il riordino ... «Regione Sardegna, 7月 15»
4
I Musei Vaticani presentano il nuovo allestimento della Sala degli …
L'ambiente, così chiamato per aver ospitato gli “indirizzi” di omaggio inviati da tutto il mondo a Papa Leone XIII e a Papa San Pio X, sotto il pontificato di Papa ... «Arte.it, 6月 15»
5
giunta, ambiente: approvati indirizzi per...
CAGLIARI, 17 GIUGNO 2015 - Approvati oggi dalla Giunta gli indirizzi per l'aggiornamento del Piano regionale di gestione dei rifiuti urbani. Prosegue a ritmi ... «Regione Sardegna, 6月 15»
6
Scuola: al via maturita' per 500mila, debuttano i nuovi indirizzi
Tra questi, alcuni provengono dai nuovi indirizzi della riforma Gelmini, che quest'anno fanno il loro debutto all'esame di Stato. E' il caso del liceo musicale e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
7
Scuola, esami di maturità al via il 17 giugno con la prima prova scritta
La Maturità 2015 vedrà debuttare gli indirizzi della riforma delle superiori avviata nell'anno scolastico 2010/2011. Una novità recepita dall'ordinanza soprattutto ... «Rai News, 5月 15»
8
Diritto allo Studio Universitario: approvati i nuovi indirizzi per le …
Approvati in Giunta regionale, su proposta dell'assessore all'Istruzione, gli indirizzi all'Azienda per il Diritto allo Studio Universitario (DSU) riguardanti ... «gonews, 5月 15»
9
La più grande minaccia per il cloud? Gli indirizzi IP stanno finendo
La offerta di nuovi indirizzi Ip, già limitata, si è praticamente esaurita. L'Asia ne è rimasta a corto nel 2011, mentre l'Europa l'anno dopo. L'America Settentrionale ... «Milano Finanza, 5月 15»
10
Is pubblica online foto e indirizzi di 100 militari Usa: "fratelli in …
Nuova inquietante minaccia online dello Stato Islamico. Su un sito sono stati pubblicati i nomi, le foto e gli indirizzi di 100 militari americani dall'Is che esorta i ... «Adnkronos, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indirizzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indirizzi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA