アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiscutibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDISCUTIBILITÀの発音

indiscutibilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCUTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDISCUTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INDISCUTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

INDISCUTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるindiscutibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDISCUTIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indiscutibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiscutibilitàのイタリア語での同義語

«indiscutibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISCUTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiscutibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindiscutibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indiscutibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indisputability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indisputabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indisputability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا جدال فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесспорность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indisputabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indisputability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontestabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk dpt disangkal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indisputability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indisputability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당연 성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indisputability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indisputability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादातीतता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışmasızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

indiscutibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezsporność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперечність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indisputability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφιλονίκητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwederlegbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OBESTRIDLIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indisputability
5百万人のスピーカー

indiscutibilitàの使用傾向

傾向

用語«INDISCUTIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«indiscutibilità»の使用頻度を示しています。
indiscutibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiscutibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISCUTIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indiscutibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indiscutibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indiscutibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INDISCUTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindiscutibilitàの使いかたを見つけましょう。indiscutibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Si può ben ritenere che l'indiscutibilità negativa del risultato giudiziale pone quest'ultimo al di fuori dell'area di protezione dell'art. 101 cost., giacché se la violazione di legge è evidente e indiscutibile, il risultato della prestazione giudiziale ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
2
Delle Obbligazioni - Vol 1 - Artt. 1173-1217
Si può ben ritenere che l'indiscutibilità negativa del risultato giudiziale pone quest'ultimo al di fuori dell'area di protezione dell'art. 101 cost., giacché se la violazione di legge è evidente e indiscutibile, il risultato della prestazione giudiziale ...
Vincenzo Cuffaro (a cura di), 2012
3
Per una filosofia della morale
L'indiscutibilità che risulti solamenteda unverbosodiscutere è,infatti, lapiù fragile, lapiùespostaalle revocherapide dei ripensamenti improvvisi che abbiano trovato altre parole con cui puntellare la loro opinione. La più vera indiscutibilità di un ...
Pietro Piovani, Fulvio Tessitore, 2013
4
L'ateismo contemporaneo: L'ateismo nella filosofia ...
L'unica ragione per la quale il Calogero ritiene di essere immune dalla contraddizione dello scetticismo è il fatto che egli stabilisce l'indiscutibilità del principio che tutto è discutibile non come verità teoretica, ma solo come verità pratica, ...
‎1968
5
La responsabilità dell'impresa. Convegno per i trent'anni di ...
Non si capisce, in particolare, perché l'imperizia o la negligenza che dovrebbero caratterizzare la colpa lieve non debbano essere anch'esse indiscutibili e, di conseguenza, perché l'indiscutibilità debba essere valutata solo come criterio ...
‎2006
6
Allargamento dell'Europa a Est e rapporto tra corti ...
È quindi l‟indiscutibilità della prevalenza del diritto comunitario, in caso di conflitto tra quest‟ultimo con la normativa interna di rango ordinario, a rendere inutile l‟attivazione di un giudizio di costituzionalità, vista la risposta scontata del  ...
Oreste Pollicino, 2010
7
Strumenti di rilevazione e intervento nelle situazioni di ...
Realtà che sarà sempre parzialmente diversa dalla mia singolare, soggettiva azione di lettura ed interpretazione in quanto essa è l'effetto caotico dell'azione di tutti su tutto, in quanto le isole di apparente uniformità, indiscutibilità, certezza, ...
Stefano Cifiello, 2004
8
L'essere e le differenze: sul "Sofista" di Platone
Se indiscutibile è l'esclusione che, includendo l'errore, il falso, il non essere, l' esperienza fa del logo, e indiscutibile è altresì l'esclusione che questo fa di quella, la possibilità stessa che si parli di due «indiscutibilità» viene meno, perché, alla ...
Gennaro Sasso, 1991
9
La Cultura
La posizione unica, assolutamente privilegiata, che vien così assegnata alla questione del dialogo, risale, dunque, allo stesso equivoco, al quale risalgono la presunta autonomia e indiscutibilità del principio: all'idea oscura e confusa di ...
‎1968
10
Il problema del dialogo nella società contemporanea: Atti ...
L'unica ragione per la quale egli ritiene di essere immune da tale contraddizione, è il fatto che l'indiscutibilità del principio che tutto è discutibile viene stabilita non come verità teoretica, ma solo come verità pratica. Ma, allora, l'indiscutibilità di ...
‎1971

用語«INDISCUTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiscutibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'alcool, un'altra piaga quasi inguaribile per la nostra nazione
Tralasciando infatti i dati e le statistiche, che servono comunque a coronare la situazione fin troppo evidente di una assoluta certezza e indiscutibilità, ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Unioni civili, per Renzi il Papa si sta rivelando un fuoco di Paglia
... della comunione ai divorziati risposati, dunque si tratta di un vescovo che non si è mai chiuso a riccio facendosi scudo della indiscutibilità della dottrina della ... «Intelligonews, 6月 15»
3
Roma, ora Totti non è più al centro del villaggio
Totti aveva 21 anni e la sua indiscutibilità sarebbe diventata giustamente un dogma. Fino ad oggi. Perché questo sarà il primo mercato in cui l'allenatore – che ... «LAROMA24, 5月 15»
4
Il cambiamento in Grecia: con Syriza è storico
... (Samaràs, ndt) arrivano al 74%, e il dato mostra che l'indiscutibilità di Antonis Samaràs assume dimensioni esplosive — in negativo– dopo le elezioni. «il manifesto, 2月 15»
5
I dieci giorni di Atene
Il risultato che si è già ottenuto grazie alla vittoria di Syriza è, sopra ogni altra cosa, l'indiscutibilità del fatto che quando delle politiche sono sbagliate sia ... «il manifesto, 2月 15»
6
La civiltà intollerabile e l'unico idolo da non bestemmiare
All'interno di questa cornice si è sancita l'indiscutibilità di alcuni cardini dell'ordine internazionale, che sono divenuti il vero dio di cui non si può bestemmiare il ... «Vita, 1月 15»
7
Leggere Charlie Hebdo a Riad (ma anche a Teheran, a Damasco …
Il punto è non toccare l'ordine costituito (che si tratti di dittature religiose, militari o civili) la cui indiscutibilità viene imposta come paradigma divino. I cartoonist ... «La Stampa, 1月 15»
8
Un collage di video
Per le prossime settimane chiedono a chiunque voglia manifestare l'importanza e l'indiscutibilità del principio della libertà di stampa, di dare un contributo, ... «Corriere Fiorentino, 1月 15»
9
Il Gonfalone di Firenze sarà a Parigi Un video-collage per Charlie …
... di dare vita a questo progetto per raccogliere tutti i contributi di chi vorrà partecipare in prima persona e manifestare l'importanza e l'indiscutibilità del principio ... «inToscana, 1月 15»
10
Caserta. Conferenza di fine anno in Comune tra vecchie e nuove …
La conferenza stampa di fine anno è stata infatti impiegata dal primo cittadino per ribadire l'indiscutibilità della scelta: “Stiamo rispettando le regole dello stato”. «Interno18, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indiscutibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indiscutibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z