アプリをダウンロードする
educalingo
individualista

"individualista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDIVIDUALISTAの発音

in · di · vi · dua · li · sta


INDIVIDUALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIVIDUALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindividualistaの定義

辞書の中の個人主義者の定義は、他者の利益と必要性を考慮せずに、必要性を優先させようとする傾向があり、個人的な利益が優先される。 個人主義者はまた、個人主義の信者でもあります。


INDIVIDUALISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

INDIVIDUALISTAのように始まるイタリア語の単語

inditto · indivia · individuabile · individuale · individualismo · individualisticamente · individualistico · individualità · individualizzare · individualizzazione · individualmente · individuare · individuazione · individui · individuo · indivinare · indivisibile · indivisibile elementale · indivisibilità · indiviso

INDIVIDUALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるindividualistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDIVIDUALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«individualista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«individualista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVIDUALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individualistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindividualistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«individualista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

个人主义者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

individualista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

individualist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفدرالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индивидуалистический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

individualista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিতাবাদের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

individualiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

individualis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Individualist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インディビジュアリスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개인 주의자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

individualist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa cá nhân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிநபர்வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तीस्वातंत्र्यवादाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bireyci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

individualista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indywidualista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалістичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

individualist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατομικιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

individualis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

individualist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

individualist
5百万人のスピーカー

individualistaの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUALISTA»の使用傾向

individualistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individualista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、individualistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDIVIDUALISTA»の引用

individualistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Papa Francesco
Mi interessa unicamente fare in modo che quelli che sono schiavi di una mentalità individualista, indifferente ed egoista, possano liberarsi da quelle indegne catene e raggiugano uno stile di vita e di pensiero più umano, più nobile, più fecondo, che dia dignità al loro passaggio su questa terra.
2
Simone Perotti
Il rivoluzionario contemporaneo è un cocciuto, equilibrato individualista.

«INDIVIDUALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindividualistaの使いかたを見つけましょう。individualistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
Da questo punto di vista, il nostro tentativo parte dalla critica a quello che Carli e Paniccia (1993) chiamano il pregiudizio individualista. "La psicologia e la psicologia clinica hanno fondato per lungo tempo la loro analisi e la loro ricerca ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
2
Utopia e distopia
Per Orwell si è andati dalla società pre-individualista (o «primitiva», «pre- industriale», «pre-liberale») alla società post-individualista, senza che si sia mai davvero realizzata, se non in modo estremamente limitato, una società individualista: ...
Arrigo Colombo, 1993
3
L'individualismo metodologico. Una polemica sul mestiere ...
Per l'individualista non esiste un decreto del partito, una direttiva del sindacato, una decisione della Chiesa, o una volontà dello Stato. Per l'individualista esiste soltanto un decreto proposto da questo o quel leader di partito, firmato da questi  ...
Dario Antiseri, Luciano Pellicani, 1995
4
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
L'analisi di 50 colloqui finalizzati ha consentito di individuare sette categorie di identità (individualista, esplorativa, realizzativa, autoriflessiva, epidermica, conservativa, nichilista), categorie che non sono rigide in quanto le intervistate, per ...
Costantino Cipolla, 1995
5
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Nel diritto e nella giurisprudenza, l'articolo 21 è stato oggetto di interpretazioni contrapposte, sviluppate dalla scuola individualista e da quella funzionalista. Per l'interpretazione individualista, la libertà di informare è una sottospecie della ...
Alberto Papuzzi, 2010
6
Il Comunismo la Struttura Della Societa Sovietica
Dal punto di vista del comportamento l'individualista preferisce agire da solo, indipendentemente dagli altri. Non bisogna però confondere questo con l' aspirazione ad occupare una posizione privilegiata. L'individualista è pronto a rinunziare ...
7
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
In modo così "scontato" che non è neppure il caso di rilevare. 3. Lo stereotipo individualista. Alcune riflessioni sui sistemi che fondano la loro azione su tale assunto stereotipale Quando il rischio o il comportamento sono ricondotti all' individuo, ...
Renzo Carli, 2001
8
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
«diluvio socialista» e il «liberalismo individualista»: Gabriel Tarde e la legge dell' imitazione Il mondo bizantino ha avuto termine con l'assorbimento della teleologia nella logica sociale, dell'utilità nella verità sociale, sotto sembianze religiose; ...
Damiano Palano, 2002
9
la nuova civilta del terzo millennio
Sulle cime di questa, la vita non sa giungere che in forma individualista. Tuttavia anche le costruzioni sociali non si possono elevare senza un adatto materiale umano, la formazione del quale è problema individualista. Senza un uomo nuovo ...
10
Sociologia e ricerca sociale
d'azione e un bagaglio valoriale di tipo individualista; ciò dovrebbe determinare alcune particolarità di questi soggetti riguardo alla graduatoria delle 1 1 cose importanti della vita: è probabile infatti che un individualista dia meno importanza  ...
‎2000

用語«INDIVIDUALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividualistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragionamenti fuorvianti e luoghi comuni. Così sulla cannabis si …
Sono due concezioni della libertà che si affrontano: una è quella del liberalismo radicale e individualista, l'estremizzazione di quella appena ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Microcredito, Laura Boldrini in prima linea. Contro la crisi è il welfare …
... sfida culturale che va in direzione opposta al modello di società individualista e concorrenziale". Mario Baccini: "Triplicati i prestiti produttivi". «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Camera: Boldrini, microcredito contro povertà e individualismo
Si è perseguito negli ultimi anni un modello di società estremamente individualista, per questo il microcredito è anche sfida culturale", dice ... «Milano Finanza, 7月 15»
4
Boldrini: in Italia troppe disuguaglianze, la politica agisca
Boldrini punta il dito sul «modello di società estremamente individualista e concorrenziale che proponeva di liberare il mercato da ogni ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Perché nella vita è molto meglio camminare con gli altri che da soli
In questo mondo impersonale e individualista, la testimonianza della comunità è fondamentale. [Traduzione dallo spagnolo a cura di Roberta ... «Aleteia IT, 7月 15»
6
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
... con cui descrive la crisi di una società frammentata, instabile e individualista attraverso lo sgretolamento del suo nucleo primario e fondante, ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
7
Corsa allo scudetto: il punto sulle 4 grandi a un mese dal via del …
Certo, insieme non sembrano sposarsi alla perfezione, uno classico 9 in cerca di cross, l'altro individualista puro. Ecco uno dei tanti dubbi che al momento ... «90min, 7月 15»
8
Cristiano Ronaldo e Bale si odiano e non si passano la palla
Soprattutto Cristiano Ronaldo sembra aver le tasche del gallese a cui rimprovera di essere troppo individualista. Più di una volta Cr7 ha ... «TodaySport.it, 7月 15»
9
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
Un messaggio positivo, in una società che fatica a risollevarsi dalla crisi e spesso troppo individualista, con le mie sculture in ceramica ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
10
Bagnara (RC): Alla Pro Loco il saggio “Realismo Meridiano” di …
Una voce non individualista ma comunitaria, collettiva, capace di affrontare le questioni del Mezzogiorno a partire dal Mezzogiorno e verso un ... «CMnews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Individualista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/individualista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA