アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indottrinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDOTTRINAMENTOの発音

in · dot · tri · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOTTRINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDOTTRINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indottrinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindottrinamentoの定義

辞書における教訓の定義は、教訓の行為と結果である。

La definizione di indottrinamento nel dizionario è azione e risultato dell'indottrinare.


イタリア語辞典で«indottrinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDOTTRINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INDOTTRINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto
indottrinabile
indottrinare
indottrinato
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione

INDOTTRINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるindottrinamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDOTTRINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indottrinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indottrinamentoのイタリア語での同義語

«indottrinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOTTRINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indottrinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindottrinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indottrinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灌输
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adoctrinamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indoctrination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التلقين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идеологическая обработка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doutrinação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মতদীক্ষাদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

endoctrinement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indoktrinasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Indoktrination
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indoctrination
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truyền dạy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதனைகளுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिकवण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doktrinleştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

indottrinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indoktrynacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідеологічна обробка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndoctrinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατήχηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indoktrinasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indoktrinering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indoktrinering
5百万人のスピーカー

indottrinamentoの使用傾向

傾向

用語«INDOTTRINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«indottrinamento»の使用頻度を示しています。
indottrinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indottrinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDOTTRINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indottrinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indottrinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indottrinamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDOTTRINAMENTO»の引用

indottrinamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Maria Martini
La fede è un affidarsi a Dio che vince l’angoscia: non è un bagaglio di nozioni che esige un faticoso indottrinamento, è il bene più grande e liberante per l’uomo.

«INDOTTRINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindottrinamentoの使いかたを見つけましょう。indottrinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi di critica neojunghiana
Terza obiezione: inevitabilità della dottrina e dell'indottrinamento in quanto forme della cultura Una terza obiezione all'accusa di contraddittorietà della didattica junghiana può essere formulata così: né l'uomo in generale né l individuo in ...
Mario Trevi, 1993
2
La Civiltà cattolica
È anche falsa l'alternativa che pone F. Demitry tra « scuola laica » e « scuola d' indottrinamento », affermando che «la alternativa alla scuola "laica" è sempre e solo l'"indottrinamento" », poiché l'indottrinamento può aversi - e molto spesso di  ...
‎1977
3
La catastrofe sociale. Biostoria dell'uomo
13.3 L'indottrinamento, il Super-io e la coercizione Da quanto fin qui esposto risulta che lo stato è una creazione della civiltà, non sorretta da istinti innati, anzi contraria a istinti umani primari, come quelli di vivere in piccoli gruppi face to face , ...
Ruggero Ruggeri, 2006
4
Storia illustrata dell'educazione
2. L'indottrinamento. del. popolo. 3. Alunno del Collegio Nazareno del Calasanzio (Roma). 4. Frontespizio. Alla grande cura per la formazione del clero, che del resto riguardava allora una percentuale della popolazione non trascurabile, ...
Mario Alighiero Manacorda, 1992
5
Psicologia ed educazione in L. Kohlberg: un'etica per la ...
Educazione morale: indottrinamento o relativismo? L'educazione morale, nota il Kohlberg, è stata spesso reputata di competenza esclusiva della famiglia e della Chiesa e ciò ha portato a sottovalutare la funzione della scuola. L'esperienza di ...
Renata Viganò, 1998
6
Bioetica clinica e consulenza filosofica
Il rischio dell'indottrinamento è paventato come uno dei motivi per guardare con sospetto la consulenza filosofica. D'altro canto, a nostro avviso, questa è anche una delle ragioni per cui, almeno in Italia, il nascente movimento dei consulenti ...
Paolo Cattorini, 2008
7
Lo psicologo nella scuola. Ciò che fa, ciò che potrebbe fare
A questi due ultimi gruppi di domande è meno agevole dare una risposta, dato che si tratta di un terreno delicato in cui è facile correre il pericolo dell ' indottrinamento. Vi è indottrinamento quando si esprime una valutazione o si suggerisce un ...
Guido Petter, 2010
8
L'Azione didattica: per una teoria dell'insegnamento
Ebbene, nel capitolo intitolato espressamente "Educazione e Indottrinamento", gli Autori discutono il dato contraddittorio di studenti che sembrano diventati più " razzisti" di quanto non lo fossero prima di aver ricevuto l'apposito insegnamento  ...
Elio Damiano, 1993
9
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Esiste certamente un tentativo di indottrinamento così come un sistema di indottrinamento, ma il fatto che possa avere successo è un'altra faccenda. Credo che generalmente l'indottrinamento abbia successo tra i settori più acculturati. Prenda ...
Richard Kearney, 1999
10
I signori delle mosche: l'uso militare dei bambini nei ...
Il tipo di indottrinamento varia a seconda del gruppo, ma avviene in ogni caso nel momento in cui i bambini sono emotivamente e psicologicamente più fragili: separati dalle famiglie, traumatizzati e privi del benché minimo controllo.
Peter Warren Singer, 2006

用語«INDOTTRINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindottrinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padova, scomparsa ragazza 19enne: è partita per arruolarsi nell'Isis
... l'Isis ha avviato sul web decine di siti specializzati nella comunicazione e nell'indottrinamento. Gli investigatori non tralasciano alcuna traccia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Stando a quel minimo d'indottrinamento religioso subìto parrebbe che chi fa del bene finica col ricevere del bene e chi fa del male riceva male. «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Medio Oriente: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
... l'assoluta fedeltà agli anziani, oltre ad un percorso di indottrinamento di circa cinque anni con passaggi analoghi a quelli della massoneria. «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Lo stupro? Altro che bravata! – Di Giuseppe Maiolo, psicanalista
L'educazione alla sessualità non è indottrinamento ma sviluppo di conoscenze che permettono di capire la funzione della sessualità, ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Teatri di Guerra, alla inARS Gallery
... e che ha dato fortuna anche a qualche “folle” che ebbe successo perché il suo professore, forse sentendosi in colpa del suo indottrinamento, ... «Agenzia Radicale, 7月 15»
6
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione
... di un essere umano, dalla sua perdita di speranza e dal senso di abbandono, all'indottrinamento dal sistema affinché si diventi droni umani, ... «Panorama, 7月 15»
7
Parole che importano
È storia antica, l'indottrinamento funziona ogni volta che i potenti dal loro pulpito dorato rivolgono il megafono alla massa. Hanno i mezzi e gli ... «Persinsala.it, 7月 15»
8
Isis, attivisti: Video mostra bambino che decapita soldato in Siria
... che ricevono addestramento militare e che sono sottoposti a un indottrinamento estremista dopo essere stati reclutati in scuole e moschee. «LaPresse, 7月 15»
9
Via Alassio, centro islamico sotto accusa: «Siamo solo islamici che …
Temono si trasformi in una moschea con centro di indottrinamento, Video di Gino Esposito Intervista di Gabriele Farina. Dal Comune hanno ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
LA LETTERA Uguale a ogni età il peso morale di una condanna
Un macigno con il quale dovrà fare i conti nonostante quel distacco - da indottrinamento militare - che ha mostrato per tutto il dibattimento come ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indottrinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indottrinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z