アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inestinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINESTINTOの発音

i · ne · stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESTINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESTINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inestinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinestintoの定義

辞書に入れられたの定義はまだ生きていません。

La definizione di inestinto nel dizionario è non estinto, ancora vivo.


イタリア語辞典で«inestinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESTINTOと韻を踏むイタリア語の単語


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

INESTINTOのように始まるイタリア語の単語

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinguibile
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

INESTINTOのように終わるイタリア語の単語

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

イタリア語の同義語辞典にあるinestintoの類義語と反意語

同義語

«inestinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESTINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inestintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinestintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inestinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inestinto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inestinto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inestinto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inestinto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inestinto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inestinto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inestinto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inestinto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inestinto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inestinto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inestinto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inestinto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inestinto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inestinto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inestinto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inestinto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inestinto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inestinto
70百万人のスピーカー

イタリア語

inestinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inestinto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inestinto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inestinto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inestinto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inestinto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inestinto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inestinto
5百万人のスピーカー

inestintoの使用傾向

傾向

用語«INESTINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«inestinto»の使用頻度を示しています。
inestintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inestinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESTINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inestinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inestinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inestintoに関するニュースでの使用例

例え

«INESTINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinestintoの使いかたを見つけましょう。inestintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
INESTINTO. Aggctt. Non estinto. S. Per Che mai non si estingue (come in Ovidio: Ignis inertinclus tempio celatur in .iIlo); ovvero per Ineslinguibile (in quella guisa che si dice, v. g., Inesorato, Inaccessa, ec. , per Inesorabile, inaccessibile, ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
INESTINTO. Aggett. Non estinto. Lat. Inextinctus. §. Per Che mai non si estingue ( come in Ovidio: Ignis inextinctus tempio cela- tur in ilio); o vero per Inestinguibile (in quella guisa che si dice, v. g., Inesorato, Inaccesso, ec., per Inesorabile, ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Jj. Oscù- 0. avv. Oscutramenle. L. Obscure. — is- mo. add. supul. L. Obscurissimus. js. P. net. Brunissimo. $. Per Ignobile, di non liiara qualità. Ji. Per Indeterminato , inestinto, incerto. — ÉTTO, — iti 10. add. dirli, ilquauto oscuro. L. Subobscurus ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Degli Abruz zesi primitivi saggio mitico-storico
Perciò carattere principale di questa divinità vuoisi tenere il fuoc'originale e mondano, il fuoco centrale , segreto ed eterno , onde il simbolo del velo (2); il fuoco inestinto e conservatore, onde la verginità nelle vestali, il cambiamento delle vesti ...
Panfilo Serafini, 1847
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
INESTINTO. Aggett. Non estinto. S. Per Che mai non si estingue (come in -Ovidio : Ignis inerlinclus tempio celatur in 'ÎI/Q)S ovvero per Ineslinguibile (in quella g“'sa Che Si dice, v. 3., Inesoralo, Inaeees50, CC-, per lncsombile, Inacccssibile, ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Veleni al Lingotto
“Ribò, chicazzo è questo inestinto?”, urla osservandomi dalla testa ai piedi. “ Unogiusto”, dice Ribòsenza quasiaprire la bocca. “Vuoi direche stadalla nostra?” . “Parla”, dice Ribò,rivolto a me, senza dare mente all'altro. “Ma quale parla”, sbraita ...
Massimo Tallone, 2013
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I I delle Voe. e Man. la parentesi seguente al prealIrgnalo esempio nel 5. di INESTINTO.) INES'I'IRPÀBILE. Aggett. Da non si poter estirpare. - Il susino va profondissimo, e'l nespolo con assai barbe, e per questo son diuturnc ed inestirpabili.
‎1854
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
E qual (de'Gnomi) con faci d' inestinto asbesto Per secreti cunicoli ne'fianchi Delle rupi penetra, e cerca i rivi D'asfalto e zolfo, su cui dorme intatta Di Vulcano la forza. Mont. Paling. v. 217. (V.iu:l vol. I! delle Voc. e Man. la parentesi seguente al ...
‎1854
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
INESTINTO. Aggett. Non estinto. Lat. Inextinctus. S. Per Che mai non si estingue ( come in Ovidio: Ignis ineztinctus templo celatur in illo); o vero per Inestinguibile ( in quella guisa che si dice, v. 3., Inesoralo, Inaccesso, ee., per Inesorabile, ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Opere
... Begger non san di mille spade al lampo Sorpresi i lacedemoni guerrieri: Attaccati primier non hanno scampo, Van confusi cercando aste e brocchieri; E mentre indossap l' armi, in ogni loco Adrasto mette i padiglioni a foco. Foco inestinto i ...
Girolamo Polcastro, 1833

用語«INESTINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinestintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzo Biasion - Interni. Esterni
un vitalismo sottile, eppure sempre inestinto, per quanto intimo e raccolto attorno al fascino segreto dell'apparentemente ordinario, aprendosi ... «ExibArt, 6月 15»
2
Renzo Biasion pittore. Interni-esterni
... eppure sempre inestinto, per quanto intimo e raccolto attorno al fascino segreto dell'apparentemente ordinario, aprendosi alla ricerca di un ... «Arte.it, 5月 15»
3
Devoti a Babaji, riapre la cittadella a Cisternino
... in terrene sembianze, all'inestinto Fuoco Sacro ottagonale, Dhuni vulvare di Shakti, al Tempio identico a quello che sorge nell'ashram madre ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 2月 15»
4
Fuori Orario, "da 20 anni luogo di musica e attività civile". Gli auguri …
Un uomo diviso tra una lacerante sete di vita, un fuoco di gioventù inestinto e un senso di responsabilità antico, un senso del dovere, del lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»
5
La civetta vide lontano
Da qui origina il suo senso dello Stato (la scelta partigiana, il concetto altissimo della legge), e insieme l'amore inestinto per le umane lettere. «Il Sole 24 Ore, 11月 11»
6
Per arginare il flusso d'eroina afghana, Serbia e Russia fanno fronte …
... che ancora oggi vive la regione dei Balcani, alle prese con l'inestinto portato delle guerre: confini malleabili, contrasti etnici, istituzioni deboli. «L'Occidentale, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inestinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inestinto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z